Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyatā”—
- āyatā -
-
āyat (noun, masculine)[instrumental single]āyat (noun, neuter)[instrumental single]āyatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ayat, Ayata
Alternative transliteration: ayata, [Devanagari/Hindi] आयता, [Bengali] আযতা, [Gujarati] આયતા, [Kannada] ಆಯತಾ, [Malayalam] ആയതാ, [Telugu] ఆయతా
Sanskrit References
“āyatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.60.25 < [Chapter LX]
Verse 5.24.24 < [Chapter XXIV]
Verse 5.53.6 < [Chapter LIII]
Verse 5.78.40 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.6.43 < [Chapter VI]
Verse 7.14.29 < [Chapter XIV]
Verse 7.81.34 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.115.32 < [Chapter CXV]
Verse 7.140.38 < [Chapter CXL]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.8 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.113 < [Chapter 5]
Verse 4.3.69 < [Chapter 3]
Verse 5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 6.2.4 < [Chapter 2]
Verse 7.8.174 < [Chapter 8]
Verse 8.2.199 < [Chapter 2]
Verse 9.5.141 < [Chapter 5]
Verse 12.34.247 < [Chapter 34]
Verse 12.36.69 < [Chapter 36]
Verse 12.36.204 < [Chapter 36]
Verse 15.1.107 < [Chapter 1]
Verse 18.4.168 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.40 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.15 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 34.189 < [Chapter 34]
Verse 64.71 < [Chapter 64]
Verse 66.8 < [Chapter 66]
Verse 76.142 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 17.138 < [Chapter 17]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 2.2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.2.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.3.44.38 < [Chapter 44]
Verse 2.5.33.39 < [Chapter 33]
Verse 2.5.33.40 < [Chapter 33]
Verse 2.5.38.13 < [Chapter 38]
Verse 8.26.18 < [Chapter 26]
Verse 8.33.45 < [Chapter 33]
Verse 9.22.26 < [Chapter 22]
Verse 9.30.5 < [Chapter 30]
Verse 9.30.11 < [Chapter 30]
Verse 7.2.27.29 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.10 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 5.11 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.15 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.40 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.31 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.27 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 12.28 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 30.71 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.162 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.204 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 47.9 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 49.7 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.15 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.17 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.19 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 1.15.361 < [Chapter 15]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.34.370 < [Chapter 34]
Verse 1.43.452 < [Chapter 43]
Verse 1.43.489 < [Chapter 43]
Verse 1.45.37 < [Chapter 45]
Verse 2.25.2 < [Chapter 25]
Verse 2.102.45 < [Chapter 102]
Verse 3.3.20 < [Chapter 3]
Verse 3.23.12 < [Chapter 23]
Verse 3.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.35.13 < [Chapter 35]
Verse 5.32.12 < [Chapter 32]
Verse 5.66.125 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.254 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.68.20 < [Chapter 68]
Verse 1.105.31 < [Chapter 105]
Verse 1.106.56 < [Chapter 106]
Verse 1.112.13 < [Chapter 112]
Verse 1.117.75 < [Chapter 117]
Verse 1.142.87 < [Chapter 142]
Verse 1.157.96 < [Chapter 157]
Verse 1.165.67 < [Chapter 165]
Verse 1.167.95 < [Chapter 167]
Verse 1.173.69 < [Chapter 173]
Verse 1.178.30 < [Chapter 178]
Verse 1.185.100 < [Chapter 185]
Verse 1.191.28 < [Chapter 191]
Verse 1.207.28 < [Chapter 207]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.91 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.70 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.29 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 94.18 < [Chapter 94]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 39.49 < [Chapter 39]
Verse 1.2.9.55 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.100 < [Chapter 13]
Verse 1.2.32.140 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.116 < [Chapter 40]
Verse 1.2.63.42 < [Chapter 63]
Verse 1.3.11.39 < [Chapter 11]
Verse 1.3.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.4.16.25 < [Chapter 16]
Verse 2.1.20.57 < [Chapter 20]
Verse 2.2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.39 < [Chapter 19]
Verse 2.3.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.4.12.94 < [Chapter 12]
Verse 1.29.22 < [Chapter 29]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 5.24.24 < [Chapter 24]
Verse 5.43.20 < [Chapter 43]
Verse 5.78.38 < [Chapter 78]
Verse 6.238.34 < [Chapter 238]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 55.26 < [Chapter 55]
Verse 55.33 < [Chapter 55]
Verse 55.35 < [Chapter 55]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 71.32 < [Chapter 71]
Verse 72.21 < [Chapter 72]
Verse 76.18 < [Chapter 76]
Verse 84.29 < [Chapter 84]
Verse 93.27 < [Chapter 93]
Verse 108.90 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 29.185 < [Chapter 29]
Verse 29D.116 < [Chapter 29D]
Verse 29F.519 < [Chapter 29F]
Verse 29F.605 < [Chapter 29F]
Verse 31.3645 < [Chapter 31]
Verse 42A.85 < [Chapter 42A]
Verse 42B.156 < [Chapter 42B]
Verse 42B.366 < [Chapter 42B]
Verse 10.161 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Verse 5.236 < [Chapter 5]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 15.156 < [Chapter 15]
Verse 16.11 < [Chapter 16]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 17.139 < [Chapter 17]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 18.140 < [Chapter 18]
Verse 18.169 < [Chapter 18]
Verse 18.221 < [Chapter 18]
Verse 18.290 < [Chapter 18]
Verse 1.25.32 < [Chapter 25]
Verse 1.52.21 < [Chapter 52]
Verse 1.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.60.10 < [Chapter 60]
Verse 1.61.96 < [Chapter 61]
Verse 1.84.14 < [Chapter 84]
Verse 1.134.26 < [Chapter 134]
Verse 1.145.16 < [Chapter 145]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.180.20 < [Chapter 180]
Verse 1.207.22 < [Chapter 207]
Verse 2.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.7.2 < [Chapter 7]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.8.49 < [Chapter 8]
Verse 2.8.59 < [Chapter 8]
Verse 2.8.88 < [Chapter 8]
Verse 2.13.70 < [Chapter 13]
Verse 2.13.71 < [Chapter 13]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.20.78 < [Chapter 20]
Verse 1.6.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.7.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 6.4.4.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.7.4.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.9.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 13.1.9.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 13.1.9.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.3.1.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.3.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.120 < [Chapter 16]
Verse 16.129 < [Chapter 16]
Verse 17.337 < [Chapter 17]
Verse 17.338 < [Chapter 17]
Verse 17.368 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 14.87 < [Chapter 14]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.3 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 8.69 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 25.154 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.206 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.189 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.645 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.42 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.118 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 57.18 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 66.6 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.23 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.75 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 91.1 < [Chapter 91 - gaveṅgitādhyāyaḥ [gaveṅgita-adhyāya]]
Verse 104.9 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
Verse 92.31 < [Chapter 92]
Verse 104.20 < [Chapter 104]
Verse 108.24 < [Chapter 108]
Verse 108.27 < [Chapter 108]
Verse 113.2 < [Chapter 113]
Verse 158.52 < [Chapter 158]
Verse 249.8 < [Chapter 249]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 4.22.30 < [Chapter 22]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Verse 5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 5.16.9 < [Chapter 16]
Verse 5.16.27 < [Chapter 16]
Verse 6.2.26 < [Chapter 2]
Verse 7.8.42 < [Chapter 8]
Verse 8.8.27 < [Chapter 8]
Verse 9.7.8 < [Chapter 7]
Verse 10.80.8 < [Chapter 80]
Verse 1.26.6 < [Chapter 26]
Verse 1.52.32 < [Chapter 52]
Verse 1.79.38 < [Chapter 79]
Verse 1.145.4 < [Chapter 145]
Verse 2.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.2.13.31 < [Chapter 13]
Verse 4.99.7 < [Chapter 99]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)