Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upāye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upāye”—
- upāye -
-
upāya (noun, masculine)[locative single]upāyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Upaya
Alternative transliteration: upaye, [Devanagari/Hindi] उपाये, [Bengali] উপাযে, [Gujarati] ઉપાયે, [Kannada] ಉಪಾಯೇ, [Malayalam] ഉപായേ, [Telugu] ఉపాయే
Sanskrit References
“upāye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.130.1 < [Chapter CXXX]
Verse 7.174.23 < [Chapter CLXXIV]
Verse 1.187 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.120 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.231 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.228 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.389 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.4.237 < [Chapter 4]
Verse 10.4.249 < [Chapter 4]
Verse 12.22.93 < [Chapter 22]
Verse 12.35.121 < [Chapter 35]
Verse 12.35.122 < [Chapter 35]
Verse 12.36.30 < [Chapter 36]
Verse 13.1.190 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.90 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.125 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.93 < [Chapter 67]
Verse 1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.15.58 < [Chapter 15]
Verse 1.18.157 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.56 < [Chapter 19]
Verse 2.3.41.50 < [Chapter 41]
Verse 2.4.1.29 < [Chapter 1]
Verse 8.23.45 < [Chapter 23]
Verse 7.2.11.54 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Verse 1.15.219 < [Chapter 15]
Verse 1.15.263 < [Chapter 15]
Verse 1.43.373 < [Chapter 43]
Verse 2.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.24.35 < [Chapter 24]
Verse 2.25.22 < [Chapter 25]
Verse 2.29.15 < [Chapter 29]
Verse 2.64.34 < [Chapter 64]
Verse 2.76.18 < [Chapter 76]
Verse 2.81.3 < [Chapter 81]
Verse 2.118.40 < [Chapter 118]
Verse 5.89.3 < [Chapter 89]
Verse 6.143.18 < [Chapter 143]
Verse 6.245.226 < [Chapter 245]
Verse 6.245.227 < [Chapter 245]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.73 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.144.52 < [Chapter 144]
Verse 1.144.91 < [Chapter 144]
Verse 1.281.34 < [Chapter 281]
Verse 1.445.66 < [Chapter 445]
Verse 2.195.23 < [Chapter 195]
Verse 2.224.4 < [Chapter 224]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.203 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.77 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 1.1.24.51 < [Chapter 24]
Verse 1.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.3.10.19 < [Chapter 10]
Verse 1.3.10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.7.4.45 < [Chapter 4]
Verse 3.1.1.103 < [Chapter 1]
Verse 3.1.7.36 < [Chapter 7]
Verse 4.1.38.100 < [Chapter 38]
Verse 5.1.7.56 < [Chapter 7]
Verse 5.3.51.57 < [Chapter 51]
Verse 7.1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 85.65 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.90 < [Chapter 7]
Verse 44.39 < [Chapter 44]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.130.10 < [Chapter 130]
Verse 1.132.5 < [Chapter 132]
Verse 1.194.1 < [Chapter 194]
Verse 2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 3.77.9 < [Chapter 77]
Verse 5.76.13 < [Chapter 76]
Verse 5.85.10 < [Chapter 85]
Verse 5.122.34 < [Chapter 122]
Verse 5.122.37 < [Chapter 122]
Verse 6.60.70 < [Chapter 60]
Verse 6.103.98 < [Chapter 103]
Verse 7.10.12 < [Chapter 10]
Verse 7.10.37 < [Chapter 10]
Verse 7.11.25 < [Chapter 11]
Verse 7.156.24 < [Chapter 156]
Verse 4.13.63 < [Chapter 13]
Verse 4.24.132 < [Chapter 24]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 29.52 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.135 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 7.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.44 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)