Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “māsyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māsyāṃ”—
- māsyām -
-
māsyā (noun, feminine)[accusative single]√mas -> māsyā (participle, feminine)[accusative single from √mas class 4 verb]māsī (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Masya, Masi
Alternative transliteration: masyam, [Devanagari/Hindi] मास्यां, [Bengali] মাস্যাং, [Gujarati] માસ્યાં, [Kannada] ಮಾಸ್ಯಾಂ, [Malayalam] മാസ്യാം, [Telugu] మాస్యాం
Sanskrit References
“māsyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 13.1.122 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 75.77 < [Chapter 75]
Verse 2.2.15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.3.35.38 < [Chapter 35]
Verse 10.18.13 < [Chapter 18]
Verse 7.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 7.2.28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.7.10 < [Chapter 7]
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.15.173 < [Chapter 15]
Verse 1.17.229 < [Chapter 17]
Verse 1.17.329 < [Chapter 17]
Verse 1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.34.241 < [Chapter 34]
Verse 1.48.119 < [Chapter 48]
Verse 3.20.73 < [Chapter 20]
Verse 3.53.59 < [Chapter 53]
Verse 3.57.19 < [Chapter 57]
Verse 4.16.3 < [Chapter 16]
Verse 4.20.29 < [Chapter 20]
Verse 4.21.2 < [Chapter 21]
Verse 4.21.34 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.122 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.150.34 < [Chapter 150]
Verse 1.171.48 < [Chapter 171]
Verse 1.209.30 < [Chapter 209]
Verse 1.283.9 < [Chapter 283]
Verse 1.402.87 < [Chapter 402]
Verse 1.404.96 < [Chapter 404]
Verse 1.405.3 < [Chapter 405]
Verse 1.508.38 < [Chapter 508]
Verse 1.512.94 < [Chapter 512]
Verse 1.554.107 < [Chapter 554]
Verse 3.49.31 < [Chapter 49]
Verse 3.103.9 < [Chapter 103]
Verse 3.153.13 < [Chapter 153]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.3.8.84 < [Chapter 8]
Verse 1.4.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.4.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.1.1.64 < [Chapter 1]
Verse 2.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.1.26.61 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.92 < [Chapter 26]
Verse 2.1.27.10 < [Chapter 27]
Verse 2.1.27.15 < [Chapter 27]
Verse 2.2.7.11 < [Chapter 7]
Verse 2.2.31.24 < [Chapter 31]
Verse 2.2.44.1 < [Chapter 44]
Verse 2.3.8.31 < [Chapter 8]
Verse 2.4.3.2 < [Chapter 3]
Verse 112.15 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 29A.280 < [Chapter 29A]
Verse 10.713 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.218.4 < [Chapter 218]
Verse 6.63.16 < [Chapter 63]
Verse 11.22.6 < [Chapter 22]
Verse 13.107.54 < [Chapter 107]
Verse 13.109.14 < [Chapter 109]
Verse 13.130.15 < [Chapter 130]
Verse 14.71.4 < [Chapter 71]
Verse 4.7.83 < [Chapter 7]
Verse 4.8.6 < [Chapter 8]
Verse 4.10.20 < [Chapter 10]
Verse 4.11.221 < [Chapter 11]
Verse 4.14.14 < [Chapter 14]
Verse 4.14.22 < [Chapter 14]
Verse 4.14.24 < [Chapter 14]
Verse 4.14.40 < [Chapter 14]
Verse 4.15.8 < [Chapter 15]
Verse 4.15.73 < [Chapter 15]
Verse 4.23.91 < [Chapter 23]
Verse 4.30.196 < [Chapter 30]
Verse 1.2.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.2.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.2.4.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 17.600 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 24.189 < [Chapter 24]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.40 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 35.69 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 26.K(15) < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 27.1 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 41.1 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 123.13 < [Chapter 123]
Verse 175.23 < [Chapter 175]
Verse 4.12.49 < [Chapter 12]
Verse 12.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 1.102.33 < [Chapter 102]
Verse 2.2.8.120 < [Chapter 8]
Verse 3.2.26.21 < [Chapter 26]
Verse 4.12.24 < [Chapter 12]
Verse 4.33.5 < [Chapter 33]
Verse 4.99.2 < [Chapter 99]
Verse 4.99.55 < [Chapter 99]
Verse 4.102.62 < [Chapter 102]
Verse 4.102.68 < [Chapter 102]
Verse 4.103.28 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)