Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kathayām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kathayām”—
- kathayām -
-
√kath -> kathayām (periphrastic_perfect)[periphrastic_perfect from √kath]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: kathayam, [Devanagari/Hindi] कथयाम्, [Bengali] কথযাম্, [Gujarati] કથયામ્, [Kannada] ಕಥಯಾಮ್, [Malayalam] കഥയാമ്, [Telugu] కథయామ్
Sanskrit References
“kathayām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.23 < [Chapter I]
Verse 1.12.2 < [Chapter XII]
Verse 2.3.1 < [Chapter III]
Verse 3.1.8 < [Chapter I]
Verse 3.11.28 < [Chapter XI]
Verse 3.20.12 < [Chapter XX]
Verse 3.74.12 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.84.31 < [Chapter LXXXIV]
Verse 4.27.11 < [Chapter XXVII]
Verse 4.33.49 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.53.4 < [Chapter LIII]
Verse 5.7.5 < [Chapter VII]
Verse 5.32.24 < [Chapter XXXII]
Verse 5.47.22 < [Chapter XLVII]
Verse 5.47.30 < [Chapter XLVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.6.88 < [Chapter 6]
Verse 1.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.1.134 < [Chapter 1]
Verse 3.4.258 < [Chapter 4]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 4.2.55 < [Chapter 2]
Verse 5.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.30 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.2.25.65 < [Chapter 25]
Verse 2.2.28.8 < [Chapter 28]
Verse 2.2.43.32 < [Chapter 43]
Verse 2.3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.3.17.7 < [Chapter 17]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.85 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 22.5 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 23.29 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.35 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 45.29 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 49.19 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.163 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.8 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.12 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.21 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.71 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.109 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.461 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.198 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.2.93 < [Chapter 2]
Verse 1.4.127 < [Chapter 4]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.15.149 < [Chapter 15]
Verse 1.19.60 < [Chapter 19]
Verse 1.21.105 < [Chapter 21]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.31.7 < [Chapter 31]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.38.194 < [Chapter 38]
Verse 1.47.40 < [Chapter 47]
Verse 1.47.124 < [Chapter 47]
Verse 1.50.21 < [Chapter 50]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.35.15 < [Chapter 35]
Verse 1.36.1 < [Chapter 36]
Verse 1.42.1 < [Chapter 42]
Verse 1.44.56 < [Chapter 44]
Verse 1.47.88 < [Chapter 47]
Verse 1.50.56 < [Chapter 50]
Verse 1.53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.63.10 < [Chapter 63]
Verse 1.63.15 < [Chapter 63]
Verse 1.76.47 < [Chapter 76]
Verse 1.94.30 < [Chapter 94]
Verse 1.102.1 < [Chapter 102]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 79.4 < [Chapter 79]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 80.2 < [Chapter 80]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 110.25 < [Chapter 110]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.111 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.128 < [Chapter 8]
Verse 1.1.11.6 < [Chapter 11]
Verse 1.1.15.33 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.59 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.107 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.251 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.256 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.1.31.70 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.78 < [Chapter 32]
Verse 1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.74.12 < [Chapter 74]
Verse 3.84.31 < [Chapter 84]
Verse 4.9.11 < [Chapter 9]
Verse 4.15.49 < [Chapter 15]
Verse 4.35.4 < [Chapter 35]
Verse 5.7.5 < [Chapter 7]
Verse 5.32.28 < [Chapter 32]
Verse 5.47.21 < [Chapter 47]
Verse 5.47.29 < [Chapter 47]
Verse 5.71.18 < [Chapter 71]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 46.2 [commentary, 572] < [Chapter 46]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 104.2 < [Chapter 104]
Verse 108.12e [commentary, 1217:9] < [Chapter 108]
Verse 113.84 < [Chapter 113]
Verse 118.15 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 31.869 < [Chapter 31]
Verse 40.36 [4:1] < [Chapter 40]
Verse 42B.2467 < [Chapter 42B]
Verse 42B.3071 [235:35] < [Chapter 42B]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.40 < [Chapter 3]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 6.113 < [Chapter 6]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 16.71 < [Chapter 16]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 4.230 < [Chapter 4]
Verse 4.241 < [Chapter 4]
Verse 4.281 < [Chapter 4]
Verse 4.322 < [Chapter 4]
Verse 4.419 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 5.88 < [Chapter 5]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 17.100 < [Chapter 17]
Verse 18.246 < [Chapter 18]
Verse 18.291 < [Chapter 18]
Verse 18.294 < [Chapter 18]
Verse 18.408 < [Chapter 18]
Verse 20.279 < [Chapter 20]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Verse 22.277 < [Chapter 22]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.78.29 < [Chapter 78]
Verse 1.153.6 < [Chapter 153]
Verse 1.153.12 < [Chapter 153]
Verse 1.210.12 < [Chapter 210]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.38.36 < [Chapter 38]
Verse 3.94.13 < [Chapter 94]
Verse 3.104.5 < [Chapter 104]
Verse 3.176.12 < [Chapter 176]
Verse 3.177.3 < [Chapter 177]
Verse 3.178.47 < [Chapter 178]
Verse 3.182.6 < [Chapter 182]
Verse 3.182.18 < [Chapter 182]
Verse 3.203.14 < [Chapter 203]
Verse 2.14.52 < [Chapter 14]
Verse 2.20.2 < [Chapter 20]
Verse 2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 4.5.1 < [Chapter 5]
Verse 4.5.55 < [Chapter 5]
Verse 4.8.171 < [Chapter 8]
Verse 4.24.18 < [Chapter 24]
Verse 4.24.133 < [Chapter 24]
Verse 4.25.18 < [Chapter 25]
Verse 4.25.188 < [Chapter 25]
Verse 4.27.247 < [Chapter 27]
Verse 4.28.25 < [Chapter 28]
Verse 4.28.37 < [Chapter 28]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 10.240 < [Chapter 10]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 22.115 < [Chapter 22]
Verse 27.112 < [Chapter 27]
Verse 12.13 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 47.29 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 87.39 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 128.6 < [Chapter 128]
Verse 218.1 < [Chapter 218]
Verse 3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.3.35 < [Chapter 3]
Verse 6.18.78 < [Chapter 18]
Verse 11.7.36 < [Chapter 7]
Verse 11.31.16 < [Chapter 31]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.49.24 < [Chapter 49]
Verse 1.52.50 < [Chapter 52]
Verse 1.58.22 < [Chapter 58]
Verse 1.62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.66.21 < [Chapter 66]
Verse 1.66.49 < [Chapter 66]
Verse 1.80.34 < [Chapter 80]
Verse 1.116.74 < [Chapter 116]
Verse 1.118.12 < [Chapter 118]
Verse 1.118.18 < [Chapter 118]
Verse 1.118.19 < [Chapter 118]
Verse 1.211.38 < [Chapter 211]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)