Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kadācana”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kadācana”—

kadā -
kadā (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

kadā (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

kadā (indeclinable)

[indeclinable]

kadā (noun, feminine)

[nominative single]
cana -
cana (indeclinable)

[indeclinable]

cana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√can (verb class 1)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Kada, Cana

Alternative transliteration: kadacana, [Devanagari/Hindi] कदाचन, [Bengali] কদাচন, [Gujarati] કદાચન, [Kannada] ಕದಾಚನ, [Malayalam] കദാചന, [Telugu] కదాచన

Sanskrit References

“kadācana” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.9.3 < [Chapter IX]

Verse 1.16.9 < [Chapter XVI]

Verse 1.18.51 < [Chapter XVIII]

Verse 1.23.15 < [Chapter XXIII]

Verse 2.5.26 < [Chapter V]

Verse 2.7.11 < [Chapter VII]

Verse 2.13.29 < [Chapter XIII]

Verse 2.15.3 < [Chapter XV]

Verse 3.1.41 < [Chapter I]

Verse 3.2.35 < [Chapter II]

Verse 3.2.44 < [Chapter II]

Verse 3.3.36 < [Chapter III]

Verse 3.3.40 < [Chapter III]

Verse 3.4.42 < [Chapter IV]

Verse 3.4.44 < [Chapter IV]

+ 157 more chapters /

Verse 3.5 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.53 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.60 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.42 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.83 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.41 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.135 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.114 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.18 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.177 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.182 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.58 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.83 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 0.7 < [Introduction]

Verse 1.99 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.4.34 < [Chapter 4]

Verse 1.5.79 < [Chapter 5]

Verse 1.6.125 < [Chapter 6]

Verse 1.7.37 < [Chapter 7]

Verse 2.5.161 < [Chapter 5]

Verse 3.1.29 < [Chapter 1]

Verse 3.3.38 < [Chapter 3]

Verse 3.3.65 < [Chapter 3]

Verse 3.3.83 < [Chapter 3]

Verse 3.4.73 < [Chapter 4]

Verse 3.4.251 < [Chapter 4]

Verse 3.6.118 < [Chapter 6]

Verse 4.2.56 < [Chapter 2]

Verse 5.1.4 < [Chapter 1]

Verse 6.1.144 < [Chapter 1]

+ 20 more chapters /

Verse 14.28 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 14.29 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 3.35 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 15.5 < [Chapter 15]

Verse 14.11 < [Chapter 14 - Drohavarga]

Verse 30.6 [383] < [Chapter 30]

Verse 64.22 [753] < [Chapter 64]

Verse 63.6 [718] < [Chapter 63]

Verse 32.4 [414] < [Chapter 32]

Verse 52.31 [572] < [Chapter 52]

Verse 24.30 [243] < [Chapter 24]

Verse 1.23.32 < [Chapter 23]

Verse 1.25.52 < [Chapter 25]

Verse 2.1.2.33 < [Chapter 2]

Verse 2.1.4.12 < [Chapter 4]

Verse 2.1.6.9 < [Chapter 6]

Verse 2.1.6.30 < [Chapter 6]

Verse 2.1.9.34 < [Chapter 9]

Verse 2.1.10.29 < [Chapter 10]

Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]

Verse 2.1.16.33 < [Chapter 16]

Verse 2.1.18.44 < [Chapter 18]

Verse 2.1.18.45 < [Chapter 18]

Verse 2.1.18.46 < [Chapter 18]

Verse 2.1.18.47 < [Chapter 18]

Verse 2.1.18.48 < [Chapter 18]

+ 52 more chapters /

Section 60 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Verse 20.31 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 24.16 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 39.41 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 46.2 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 48.42 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 48.104 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 65.107 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 78.13 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]

Verse 1.13.398 < [Chapter 13]

Verse 1.17.146 < [Chapter 17]

Verse 1.17.169 < [Chapter 17]

Verse 1.17.254 < [Chapter 17]

Verse 1.19.312 < [Chapter 19]

Verse 1.34.184 < [Chapter 34]

Verse 1.34.336 < [Chapter 34]

Verse 1.34.338 < [Chapter 34]

Verse 1.36.4 < [Chapter 36]

Verse 1.43.161 < [Chapter 43]

Verse 1.47.20 < [Chapter 47]

Verse 1.49.84 < [Chapter 49]

Verse 1.49.85 < [Chapter 49]

Verse 1.49.91 < [Chapter 49]

Verse 1.49.95 < [Chapter 49]

+ 97 more chapters /

Verse 1.80 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.82 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.88 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.91 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.233 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.159 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.165 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.35 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.146 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.305 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.451 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.480 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.213 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.43 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.46 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

+ 17 more chapters /

Verse 1.2.13 < [Chapter 2]

Verse 1.11.21 < [Chapter 11]

Verse 1.36.72 < [Chapter 36]

Verse 1.53.36 < [Chapter 53]

Verse 1.55.54 < [Chapter 55]

Verse 1.61.10 < [Chapter 61]

Verse 1.69.44 < [Chapter 69]

Verse 1.81.42 < [Chapter 81]

Verse 1.88.45 < [Chapter 88]

Verse 1.95.54 < [Chapter 95]

Verse 1.109.59 < [Chapter 109]

Verse 1.112.47 < [Chapter 112]

Verse 1.116.3 < [Chapter 116]

Verse 1.130.61 < [Chapter 130]

Verse 1.131.30 < [Chapter 131]

+ 317 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.99 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.166 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.200 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 10.33 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.38 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 15.139 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 38.314 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 32 - Kavaḍa

Verse 1.1.5.22 < [Chapter 5]

Verse 1.1.9.96 < [Chapter 9]

Verse 1.1.18.45 < [Chapter 18]

Verse 1.1.29.37 < [Chapter 29]

Verse 1.1.32.16 < [Chapter 32]

Verse 1.1.32.82 < [Chapter 32]

Verse 1.2.1.67 < [Chapter 1]

Verse 1.2.13.9 < [Chapter 13]

Verse 1.2.16.43 < [Chapter 16]

Verse 1.3.1.24 < [Chapter 1]

Verse 1.3.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.4.16.32 < [Chapter 16]

Verse 1.4.17.30 < [Chapter 17]

Verse 2.1.2.8 < [Chapter 2]

Verse 2.1.3.9 < [Chapter 3]

+ 212 more chapters /

Verse 1.8.3 < [Chapter 8]

Verse 1.15.9 < [Chapter 15]

Verse 1.22.15 < [Chapter 22]

Verse 2.5.24 < [Chapter 5]

Verse 2.7.11 < [Chapter 7]

Verse 2.13.27 < [Chapter 13]

Verse 2.15.3 < [Chapter 15]

Verse 3.1.41 < [Chapter 1]

Verse 3.2.5 < [Chapter 2]

Verse 3.2.36 < [Chapter 2]

Verse 3.2.45 < [Chapter 2]

Verse 3.3.36 < [Chapter 3]

Verse 3.3.40 < [Chapter 3]

Verse 3.4.41 < [Chapter 4]

Verse 3.4.43 < [Chapter 4]

+ 130 more chapters /

Verse 13.25 [commentary, 251] < [Chapter 13]

Verse 14.9 [commentary, 281:1] < [Chapter 14]

Verse 15.48 < [Chapter 15]

Verse 28.45 < [Chapter 28]

Verse 49.10 < [Chapter 49]

Verse 50.25 [commentary, 639:1] < [Chapter 50]

Verse 107.16 [commentary, 1165:7] < [Chapter 107]

Verse 114.18 < [Chapter 114]

Verse 10.15 < [Chapter 10]

Verse 18.454 < [Chapter 18]

Verse 29F.402 [7:2] < [Chapter 29F]

Verse 31.1803 < [Chapter 31]

Verse 12.54 < [Chapter 12]

Verse 12.85 < [Chapter 12]

Verse 3.29 < [Chapter 3]

Verse 4.315 < [Chapter 4]

Verse 7.243 < [Chapter 7]

Verse 10.374 < [Chapter 10]

Verse 10.417 < [Chapter 10]

Verse 10.1213 < [Chapter 10]

Verse 18.314 < [Chapter 18]

Verse 18.456 < [Chapter 18]

Verse 19.198 < [Chapter 19]

Verse 1.29.20 < [Chapter 29]

Verse 1.42.6 < [Chapter 42]

Verse 1.43.7 < [Chapter 43]

Verse 1.55.32 < [Chapter 55]

Verse 1.82.13 < [Chapter 82]

Verse 1.89.2 < [Chapter 89]

Verse 1.119.22 < [Chapter 119]

Verse 1.149.11 < [Chapter 149]

Verse 1.168.9 < [Chapter 168]

Verse 1.169.13 < [Chapter 169]

Verse 1.187.26 < [Chapter 187]

Verse 1.209.10 < [Chapter 209]

Verse 2.11.9 < [Chapter 11]

Verse 2.20.10 < [Chapter 20]

Verse 3.2.52 < [Chapter 2]

+ 115 more chapters /

Verse 2.1.2 < [Chapter 1]

Verse 2.11.92 < [Chapter 11]

Verse 2.18.41 < [Chapter 18]

Verse 2.32.36 < [Chapter 32]

Verse 4.10.41 < [Chapter 10]

Verse 4.12.82 < [Chapter 12]

Verse 4.18.42 < [Chapter 18]

Verse 4.21.19 < [Chapter 21]

Verse 4.33.202 < [Chapter 33]

Verse 9.54 < [Chapter 9]

Verse 12.136 < [Chapter 12]

Verse 15.262 < [Chapter 15]

Verse 18.72 < [Chapter 18]

Verse 25.64 < [Chapter 25]

Verse 27.5 < [Chapter 27]

Verse 29.185 < [Chapter 29]

Verse 33.9 < [Chapter 33]

Verse 2.20 < [Chapter 2]

Verse 2.38 < [Chapter 2]

Verse 6.122 < [Chapter 6]

Verse 7.253 < [Chapter 7]

Verse 7.449 < [Chapter 7]

Verse 9.50 < [Chapter 9]

Verse 9.89 < [Chapter 9]

Verse 9.130 < [Chapter 9]

Verse 9.141 < [Chapter 9]

Verse 9.150 < [Chapter 9]

Verse 10.91 < [Chapter 10]

Verse 12.175 < [Chapter 12]

Verse 14.12 < [Chapter 14]

Verse 15.654 < [Chapter 15]

Verse 15.961 < [Chapter 15]

+ 9 more chapters /

Verse 20.39 < [Chapter 20]

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 7.23 < [Chapter 7]

Verse 8.38 < [Chapter 8]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 10.53 < [Chapter 10]

Verse 10.144 < [Chapter 10]

Verse 21.19 < [Chapter 21]

Verse 34.50 < [Chapter 34]

Verse 37.105 < [Chapter 37]

Verse 37.107 < [Chapter 37]

Verse 39.133 < [Chapter 39]

Verse 39.279 < [Chapter 39]

Verse 7.23 < [Chapter 7]

Verse 17.17 < [Chapter 17]

Verse 11.55 < [Chapter 11]

Verse 12.50 < [Chapter 12]

Verse 30.7 < [Chapter 30]

Verse 30.27 < [Chapter 30]

Verse 25.36 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...