Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāryeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryeṣu”—
- kāryeṣu -
-
kārya (noun, masculine)[locative plural]kārya (noun, neuter)[locative plural]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[locative plural from √kṛ class 1 verb], [locative plural from √kṛ class 2 verb], [locative plural from √kṛ class 5 verb], [locative plural from √kṛ class 8 verb], [locative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[locative plural from √kṛ class 1 verb], [locative plural from √kṛ class 2 verb], [locative plural from √kṛ class 5 verb], [locative plural from √kṛ class 8 verb], [locative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[locative plural from √kṛ class 3 verb], [locative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[locative plural from √kṛ class 3 verb], [locative plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[locative plural from √kṝ class 5 verb], [locative plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[locative plural from √kṝ class 5 verb], [locative plural from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Karya
Alternative transliteration: karyeshu, karyesu, [Devanagari/Hindi] कार्येषु, [Bengali] কার্যেষু, [Gujarati] કાર્યેષુ, [Kannada] ಕಾರ್ಯೇಷು, [Malayalam] കാര്യേഷു, [Telugu] కార్యేషు
Sanskrit References
“kāryeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.19 < [Chapter X]
Verse 1.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 1.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 2.14.20 < [Chapter XIV]
Verse 3.104.24 < [Chapter CIV]
Verse 3.108.3 < [Chapter CVIII]
Verse 3.114.76 < [Chapter CXIV]
Verse 4.23.44 < [Chapter XXIII]
Verse 5.6.1 < [Chapter VI]
Verse 5.6.10 < [Chapter VI]
Verse 5.13.45 < [Chapter XIII]
Verse 5.77.26 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.26.9 < [Chapter XXVI]
Verse 6.48.18 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.88.19 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 2.114 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.222 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.1 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.7.158 < [Chapter 7]
Verse 6.8.194 < [Chapter 8]
Verse 6.8.195 < [Chapter 8]
Verse 10.5.294 < [Chapter 5]
Verse 12.2.46 < [Chapter 2]
Verse 12.19.8 < [Chapter 19]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 54.20 [611] < [Chapter 54]
Verse 12.6 [101] < [Chapter 12]
Verse 24.16 [229] < [Chapter 24]
Verse 57.15 [652] < [Chapter 57]
Verse 19.9 [153] < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 77.35 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.4.104 < [Chapter 4]
Verse 1.9.65 < [Chapter 9]
Verse 1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.32.8 < [Chapter 32]
Verse 1.46.115 < [Chapter 46]
Verse 1.48.98 < [Chapter 48]
Verse 1.48.99 < [Chapter 48]
Verse 1.48.131 < [Chapter 48]
Verse 1.48.143 < [Chapter 48]
Verse 1.50.281 < [Chapter 50]
Verse 1.59.60 < [Chapter 59]
Verse 1.59.176 < [Chapter 59]
Verse 1.59.177 < [Chapter 59]
Verse 1.60.23 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.312 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.314 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.70.42 < [Chapter 70]
Verse 1.136.20 < [Chapter 136]
Verse 1.137.10 < [Chapter 137]
Verse 1.194.189 < [Chapter 194]
Verse 1.356.23 < [Chapter 356]
Verse 1.356.139 < [Chapter 356]
Verse 1.426.84 < [Chapter 426]
Verse 1.430.104 < [Chapter 430]
Verse 1.441.5 < [Chapter 441]
Verse 1.441.11 < [Chapter 441]
Verse 1.503.27 < [Chapter 503]
Verse 1.512.102 < [Chapter 512]
Verse 1.539.17 < [Chapter 539]
Verse 1.547.94 < [Chapter 547]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.167 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 29.99 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 80.18 < [Chapter 80]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 92.16 < [Chapter 92]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 1.1.5.134 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.2.29.184 < [Chapter 29]
Verse 1.2.41.61 < [Chapter 41]
Verse 1.2.62.38 < [Chapter 62]
Verse 2.1.27.37 < [Chapter 27]
Verse 2.2.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 2.4.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.4.9.67 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.68 < [Chapter 9]
Verse 2.4.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.7.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.8.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.9.22.59 < [Chapter 22]
Verse 1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.30.23 < [Chapter 30]
Verse 2.14.20 < [Chapter 14]
Verse 3.104.24 < [Chapter 104]
Verse 3.108.3 < [Chapter 108]
Verse 3.114.74 < [Chapter 114]
Verse 4.5.44 < [Chapter 5]
Verse 5.6.1 < [Chapter 6]
Verse 5.13.44 < [Chapter 13]
Verse 5.77.26 < [Chapter 77]
Verse 6.27.9 < [Chapter 27]
Verse 6.52.17 < [Chapter 52]
Verse 6.92.19 < [Chapter 92]
Verse 6.96.21 < [Chapter 96]
Verse 93.6 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 31.654 < [Chapter 31]
Verse 31.1402 < [Chapter 31]
Verse 31.3642 < [Chapter 31]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 4.48 < [Chapter 4]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 5.120 < [Chapter 5]
Verse 5.123 < [Chapter 5]
Verse 5.127 < [Chapter 5]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.68.42 < [Chapter 68]
Verse 1.196.18 < [Chapter 196]
Verse 2.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.50.13 < [Chapter 50]
Verse 2.51.7 < [Chapter 51]
Verse 2.57.6 < [Chapter 57]
Verse 2.57.16 < [Chapter 57]
Verse 2.69.19 < [Chapter 69]
Verse 3.120.2 < [Chapter 120]
Verse 3.149.46 < [Chapter 149]
Verse 3.218.10 < [Chapter 218]
Verse 5.39.31 < [Chapter 39]
Verse 7.85.85 < [Chapter 85]
Verse 12.15.50 < [Chapter 15]
Verse 12.41.13 < [Chapter 41]
Verse 2.27.148 < [Chapter 27]
Verse 28.144 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.547 < [Chapter 14]
Verse 19.74 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 36.99 < [Chapter 36]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.33 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 32.17 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.430 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.143 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 56.6 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 126.15 < [Chapter 126]
Verse 127.17 < [Chapter 127]
Verse 137.1 < [Chapter 137]
Verse 220.12 < [Chapter 220]
Verse 227.48 < [Chapter 227]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.97.26 < [Chapter 97]
Verse 1.210.55 < [Chapter 210]
Verse 2.1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 2.1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.4.16.80 < [Chapter 16]
Verse 4.5.45 < [Chapter 5]
Verse 4.52.1 < [Chapter 52]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)