Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamāḥ”—
- gamāḥ -
-
gama (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]gamā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Gama
Alternative transliteration: gamah, [Devanagari/Hindi] गमाः, [Bengali] গমাঃ, [Gujarati] ગમાઃ, [Kannada] ಗಮಾಃ, [Malayalam] ഗമാഃ, [Telugu] గమాః
Sanskrit References
“gamāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.30.7 < [Chapter XXX]
Verse 3.46.22 < [Chapter XLVI]
Verse 3.49.19 < [Chapter XLIX]
Verse 3.55.62 < [Chapter LV]
Verse 3.103.16 < [Chapter CIII]
Verse 3.106.38 < [Chapter CVI]
Verse 4.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 5.31.43 < [Chapter XXXI]
Verse 6.6.54 < [Chapter VI]
Verse 6.80.69 < [Chapter LXXX]
Verse 7.48.25 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.62.30 < [Chapter LXII]
Verse 7.76.18 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.103.31 < [Chapter CIII]
Verse 7.107.3 < [Chapter CVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.188 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.242 < [Chapter 2]
Verse 7.3.124 < [Chapter 3]
Verse 8.1.129 < [Chapter 1]
Verse 18.1.8 < [Chapter 1]
Verse 18.3.71 < [Chapter 3]
Verse 18.5.16 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.2.27.54 < [Chapter 27]
Verse 2.3.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.3.41.8 < [Chapter 41]
Verse 2.3.47.47 < [Chapter 47]
Verse 2.3.52.7 < [Chapter 52]
Verse 2.4.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.4.8.26 < [Chapter 8]
Verse 2.4.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.5.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.5.15.65 < [Chapter 15]
Verse 7.7.36 < [Chapter 7]
Verse 9.42.5 < [Chapter 42]
Verse 9.46.6 < [Chapter 46]
Verse 7.1.19.6 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 28.48 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 33.17 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.69 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 36.9 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 65.6 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 1.4.71 < [Chapter 4]
Verse 1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 1.30.4 < [Chapter 30]
Verse 1.35.86 < [Chapter 35]
Verse 1.40.14011 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140154 < [Chapter 40]
Verse 1.41.181 < [Chapter 41]
Verse 1.41.184 < [Chapter 41]
Verse 1.41.269 < [Chapter 41]
Verse 1.41.282 < [Chapter 41]
Verse 1.43.92 < [Chapter 43]
Verse 1.43.100 < [Chapter 43]
Verse 1.43.443 < [Chapter 43]
Verse 1.44.199 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.161 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.39.49 < [Chapter 39]
Verse 1.46.10 < [Chapter 46]
Verse 1.48.43 < [Chapter 48]
Verse 1.88.57 < [Chapter 88]
Verse 1.93.51 < [Chapter 93]
Verse 1.98.15 < [Chapter 98]
Verse 1.98.49 < [Chapter 98]
Verse 1.127.7 < [Chapter 127]
Verse 1.130.9 < [Chapter 130]
Verse 1.131.50 < [Chapter 131]
Verse 1.133.51 < [Chapter 133]
Verse 1.139.76 < [Chapter 139]
Verse 1.141.5 < [Chapter 141]
Verse 1.144.54 < [Chapter 144]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.14 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 32.13 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 24.42 < [Chapter 24]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 57.47 < [Chapter 57]
Verse 62.3 < [Chapter 62]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 62.1 < [Chapter 62]
Verse 88.18 < [Chapter 88]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.1.22.117 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.54 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.85 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.55 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.50 < [Chapter 28]
Verse 3.30.7 < [Chapter 30]
Verse 3.46.22 < [Chapter 46]
Verse 3.49.18 < [Chapter 49]
Verse 3.55.62 < [Chapter 55]
Verse 3.103.16 < [Chapter 103]
Verse 3.106.38 < [Chapter 106]
Verse 3.107.10 < [Chapter 107]
Verse 5.14.21 < [Chapter 14]
Verse 5.31.42 < [Chapter 31]
Verse 6.6.58 < [Chapter 6]
Verse 6.33.43 < [Chapter 33]
Verse 6.84.72 < [Chapter 84]
Verse 6.157.10 < [Chapter 157]
Verse 6.205.25 < [Chapter 205]
Verse 6.219.30 < [Chapter 219]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 31.47 [commentary, 470:2] < [Chapter 31]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 36.60 < [Chapter 36]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 38.30 < [Chapter 38]
Verse 38.43 < [Chapter 38]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 69.27 < [Chapter 69]
Verse 72.10 < [Chapter 72]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 79.26 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 18.644 < [Chapter 18]
Verse 18.1076 < [Chapter 18]
Verse 21.195 < [Chapter 21]
Verse 25.89 < [Chapter 25]
Verse 27.114 < [Chapter 27]
Verse 29A.68 < [Chapter 29A]
Verse 29F.60 < [Chapter 29F]
Verse 31.883 < [Chapter 31]
Verse 31.2436 < [Chapter 31]
Verse 31.2834 < [Chapter 31]
Verse 31.2885 < [Chapter 31]
Verse 31.2979 < [Chapter 31]
Verse 41.361 < [Chapter 41]
Verse 41.1476 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.489 < [Chapter 18]
Verse 1.2.181 < [Chapter 2]
Verse 1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.39.25 < [Chapter 39]
Verse 1.72.22 < [Chapter 72]
Verse 1.105.23 < [Chapter 105]
Verse 1.117.15 < [Chapter 117]
Verse 1.124.22 < [Chapter 124]
Verse 1.158.46 < [Chapter 158]
Verse 1.199.16 < [Chapter 199]
Verse 1.199.27 < [Chapter 199]
Verse 1.199.28 < [Chapter 199]
Verse 1.208.15 < [Chapter 208]
Verse 2.52.29 < [Chapter 52]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 4.93 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.7 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 45.84 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 60.12 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 92.9 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 231.18 < [Chapter 231]
Verse 363.14 < [Chapter 363]
Verse 3.20.39 < [Chapter 20]
Verse 8.4.1 < [Chapter 4]
Verse 8.13.25 < [Chapter 13]
Verse 10.16.5 < [Chapter 16]
Verse 10.16.13 < [Chapter 16]
Verse 10.18.22 < [Chapter 18]
Verse 10.29.9 < [Chapter 29]
Verse 10.42.34 < [Chapter 42]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 1.36.32 < [Chapter 36]
Verse 1.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.36.40 < [Chapter 36]
Verse 1.44.1 < [Chapter 44]
Verse 1.66.57 < [Chapter 66]
Verse 1.121.11 < [Chapter 121]
Verse 1.123.49 < [Chapter 123]
Verse 2.1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 3.3.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.3.10.39 < [Chapter 10]
Verse 3.3.10.45 < [Chapter 10]
Verse 4.75.23 < [Chapter 75]
Verse 4.133.41 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)