Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athanā”—
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- nā -
-
nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Atha, Nri
Alternative transliteration: athana, [Devanagari/Hindi] अथना, [Bengali] অথনা, [Gujarati] અથના, [Kannada] ಅಥನಾ, [Malayalam] അഥനാ, [Telugu] అథనా
Sanskrit References
“athanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.13 < [Chapter II]
Verse 4.47.3 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.49 < [Chapter XLVII]
Verse 5.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.76.11 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.108.17 < [Chapter CVIII]
Verse 7.143.73 < [Chapter CXLIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.31 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.24 < [Chapter 7]
Verse 12.29.36 < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.118 < [Chapter 9]
Verse 2.2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.5.16.5 < [Chapter 16]
Verse 7.8.31 < [Chapter 8]
Verse 9.23.45 < [Chapter 23]
Verse 10.7.76 < [Chapter 7]
Verse 10.17.17 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 158 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.50 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.5.82 < [Chapter 5]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 1.38.141 < [Chapter 38]
Verse 2.39.2 < [Chapter 39]
Verse 2.66.103 < [Chapter 66]
Verse 2.119.6 < [Chapter 119]
Verse 6.116.2 < [Chapter 116]
Verse 6.244.52 < [Chapter 244]
Verse 7.3.91 < [Chapter 3]
Verse 7.19.64 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.163 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.406 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.587 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.681 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.61 < [Chapter 47]
Verse 1.78.78 < [Chapter 78]
Verse 1.79.80 < [Chapter 79]
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.211.8 < [Chapter 211]
Verse 1.232.232 < [Chapter 232]
Verse 1.237.11 < [Chapter 237]
Verse 1.325.325 < [Chapter 325]
Verse 1.347.37 < [Chapter 347]
Verse 1.371.106 < [Chapter 371]
Verse 1.387.57 < [Chapter 387]
Verse 1.431.77 < [Chapter 431]
Verse 1.446.92 < [Chapter 446]
Verse 1.452.107 < [Chapter 452]
Verse 1.581.7 < [Chapter 581]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Verse 1.1.9.97 < [Chapter 9]
Verse 1.2.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.2.42.83 < [Chapter 42]
Verse 1.3.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.4.2.60 < [Chapter 2]
Verse 2.2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.4.18.18 < [Chapter 18]
Verse 3.1.28.69 < [Chapter 28]
Verse 3.1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 3.1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 4.1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.1.21.13 < [Chapter 21]
Verse 4.1.24.69 < [Chapter 24]
Verse 4.1.31.29 < [Chapter 31]
Verse 4.2.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.29.3 < [Chapter 29]
Verse 4.29.51 < [Chapter 29]
Verse 5.33.12 < [Chapter 33]
Verse 6.23.18 < [Chapter 23]
Verse 6.233.11 < [Chapter 233]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1401 < [Chapter 29]
Verse 31.1079 < [Chapter 31]
Verse 40.48 [9:8] < [Chapter 40]
Verse 42B.1377 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1448 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1451 [87:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1969 < [Chapter 42B]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.83 < [Chapter 3]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 3.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.240.41 < [Chapter 240]
Verse 4.30.8 < [Chapter 30]
Verse 4.36.10 < [Chapter 36]
Verse 5.150.25 < [Chapter 150]
Verse 6.17.31 < [Chapter 17]
Verse 6.50.4 < [Chapter 50]
Verse 6.51.1 < [Chapter 51]
Verse 6.51.18 < [Chapter 51]
Verse 6.57.17 < [Chapter 57]
Verse 6.59.4 < [Chapter 59]
Verse 6.73.68 < [Chapter 73]
Verse 6.82.3 < [Chapter 82]
Verse 6.83.39 < [Chapter 83]
Verse 6.91.77 < [Chapter 91]
Verse 2.26.5 < [Chapter 26]
Verse 2.27.161 < [Chapter 27]
Verse 14.5.5.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 25.182 < [Chapter 25]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.546 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.37 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 249.1 < [Chapter 249]
Verse 276.2 < [Chapter 276]
Verse 323.20 < [Chapter 323]
Verse 1.15.9 < [Chapter 15]
Verse 3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.15.25 < [Chapter 15]
Verse 4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 5.3.4 < [Chapter 3]
Verse 9.13.14 < [Chapter 13]
Verse 10.85.41 < [Chapter 85]
Verse 4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 4.206.30 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)