Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.3.4.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.3.4.10

गरुड उवाच ।
जयजय त्रिभुवनजनमनोभवन विदलिताघगुण सकलगीर्वाणवंदित चरणकमलयुगलपरिमलबहलरिपुवनविभंजन विद्योतमान सकलसुरासुरमुकुटकोटिविलसित निजपीठकमलनिरसित निजजनहृदयतिमिरपटलबहल हिमकर इव त्रिविधसंतापसंदोहहरणचरण ।
जगदुदयस्थितिलयविलासविलसित त्रिविधमूर्तिकीर्तिविस्फूर्जित जगदुदयसंदोह दिनकर इव निजजनमानससरोजषट्पदविदित सकलवेदविद्योतमान मानस निजजनमुनिजनवन्दित पदनखनीरपवित्रीकृत गीर्वाणमुनिमानसवंदित चरणरजःप्रसादसारभूत जगतामधीश नमस्ते नमस्ते ॥ १० ॥

garuḍa uvāca |
jayajaya tribhuvanajanamanobhavana vidalitāghaguṇa sakalagīrvāṇavaṃdita caraṇakamalayugalaparimalabahalaripuvanavibhaṃjana vidyotamāna sakalasurāsuramukuṭakoṭivilasita nijapīṭhakamalanirasita nijajanahṛdayatimirapaṭalabahala himakara iva trividhasaṃtāpasaṃdohaharaṇacaraṇa |
jagadudayasthitilayavilāsavilasita trividhamūrtikīrtivisphūrjita jagadudayasaṃdoha dinakara iva nijajanamānasasarojaṣaṭpadavidita sakalavedavidyotamāna mānasa nijajanamunijanavandita padanakhanīrapavitrīkṛta gīrvāṇamunimānasavaṃdita caraṇarajaḥprasādasārabhūta jagatāmadhīśa namaste namaste || 10 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.3.4.10 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.4.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Garuda, Jaya, Tribhuvana, Jana, Ano, Ana, Anas, Anu, Bhavana, Vidalita, Agha, Guna, Sakala, Girvana, Vandita, Caranakamala, Yugala, Parimala, Bahala, Ripu, Vana, Vibhanjana, Vidyota, Surasura, Uksh, Uta, Koti, Vilasita, Nija, Pithaka, Ala, Nirasi, Hridaya, Timirapatala, Himakara, Iva, Trividha, Santapa, Sandoha, Harana, Carana, Jagat, Udaya, Sthitilaya, Vilasa, Murti, Kirti, Visphurjita, Dinakara, Janamana, Sasa, Shatpada, Vidita, Vedavid, Ota, Manasa, Janavat, Dita, Padana, Khani, Apa, Vid, Vidh, Krita, Raja, Rajas, Prasada, Sarabhuta, Jagata, Adhisha, Nama, Namas, Tad, Yushmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.3.4.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “garuḍa uvāca
  • garuḍa* -
  • garuḍa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “jayajaya tribhuvanajanamanobhavana vidalitāghaguṇa sakalagīrvāṇavaṃdita caraṇakamalayugalaparimalabahalaripuvanavibhaṃjana vidyotamāna sakalasurāsuramukuṭakoṭivilasita nijapīṭhakamalanirasita nijajanahṛdayatimirapaṭalabahala himakara iva trividhasaṃtāpasaṃdohaharaṇacaraṇa
  • jaya -
  • jaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ji (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • jaya -
  • jaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ji (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • tribhuvana -
  • tribhuvana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tribhuvana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • janam -
  • jana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    janā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ano -
  • ano (indeclinable)
    [indeclinable]
    anas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ana (noun, masculine)
    [nominative single]
    anu (noun, masculine)
    [vocative single]
    anu (noun, feminine)
    [vocative single]
  • bhavana -
  • bhavana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhavana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vidalitā -
  • vidalita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vidalita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vidalitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • agha -
  • agha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    agha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • guṇa -
  • guṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sakala -
  • sakala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sakala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gīrvāṇa -
  • gīrvāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vandita -
  • vandita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vandita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vand -> vandita (participle, masculine)
    [vocative single from √vand class 1 verb]
    vand -> vandita (participle, neuter)
    [vocative single from √vand class 1 verb]
  • caraṇakamala -
  • caraṇakamala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yugala -
  • yugala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parimala -
  • parimala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bahala -
  • bahala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bahala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ripu -
  • ripu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ripu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ripu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vana -
  • vana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    van (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vibhañjana -
  • vibhañjana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vibhañjana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vidyotam -
  • vidyota (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vidyota (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vidyotā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āna -
  • āna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    an (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • sakala -
  • sakala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sakala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • surāsuram -
  • surāsura (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    surāsurā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uk -
  • ukṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ukṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uṭa -
  • uṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • koṭi -
  • koṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    koṭī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • vilasita -
  • vilasita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilasita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nija -
  • nija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pīṭhakam -
  • pīṭhaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ala -
  • ala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    al (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • nirasi -
  • nirasi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    nirasi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    nirasi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ta -
  • ta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tan (noun, masculine)
    [compound]
  • nija -
  • nija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jana -
  • jana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jan (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • hṛdaya -
  • hṛdaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hṛdaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • timirapaṭala -
  • timirapaṭala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bahala -
  • bahala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bahala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • himakara* -
  • himakara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • trividha -
  • trividha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    trividha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • santāpa -
  • santāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    santāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sandoha -
  • sandoha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • haraṇa -
  • haraṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    haraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caraṇa -
  • caraṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “jagadudayasthitilayavilāsavilasita trividhamūrtikīrtivisphūrjita jagadudayasaṃdoha dinakara iva nijajanamānasasarojaṣaṭpadavidita sakalavedavidyotamāna mānasa nijajanamunijanavandita padanakhanīrapavitrīkṛta gīrvāṇamunimānasavaṃdita caraṇarajaḥprasādasārabhūta jagatāmadhīśa namaste namaste
  • jagad -
  • jagat (noun, masculine)
    [compound]
    jagat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • udaya -
  • udaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sthitilaya -
  • sthitilaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sthitilaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vilāsa -
  • vilāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vilasita -
  • vilasita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilasita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • trividha -
  • trividha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    trividha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mūrti -
  • mūrti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    mūrti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    mūrtī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    mūrtī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    mūrtī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kīrti -
  • kīrti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kīrti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kīrtī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    kīrtī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    kīrtī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • visphūrjita -
  • visphūrjita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    visphūrjita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jagad -
  • jagat (noun, masculine)
    [compound]
    jagat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • udaya -
  • udaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sandoha -
  • sandoha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dinakara* -
  • dinakara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nija -
  • nija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • janamāna -
  • janamāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    janamāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jan -> janamāna (participle, masculine)
    [vocative single from √jan class 1 verb]
    jan -> janamāna (participle, neuter)
    [vocative single from √jan class 1 verb]
  • sasa -
  • sasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sasa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    sai (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • ro -
  • ra (noun, masculine)
    [nominative single]
    ru (noun, masculine)
    [vocative single]
  • ja -
  • ja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṣaṭpada -
  • ṣaṭpada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣaṭpada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vidita -
  • vidita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vidita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vid -> vidita (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 2 verb]
    vid -> vidita (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 2 verb]
  • sakala -
  • sakala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sakala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vedavidyo -
  • vedavid (noun, masculine)
    [locative single]
    vedavid (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • otam -
  • ota (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ota (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    otā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āna -
  • āna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    an (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • mānasa -
  • mānasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mānasa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nija -
  • nija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • janam -
  • jana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    janā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uni -
  • ū (noun, neuter)
    [locative single]
  • janavan -
  • janavat (noun, masculine)
    [vocative single]
  • dita -
  • dita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • padana -
  • padana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    padana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • khanīr -
  • khani (noun, feminine)
    [accusative plural]
    khanī (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • apa -
  • apa (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vit -
  • vid (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vid (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vidh (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vidh (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • -
  • (noun, feminine)
    [compound]
  • kṛta -
  • kṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 1)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second plural], [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [injunctive middle third single]
  • gīrvāṇam -
  • gīrvāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • uni -
  • ū (noun, neuter)
    [locative single]
  • mānasa -
  • mānasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mānasa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vandita -
  • vandita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vandita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vand -> vandita (participle, masculine)
    [vocative single from √vand class 1 verb]
    vand -> vandita (participle, neuter)
    [vocative single from √vand class 1 verb]
  • caraṇa -
  • caraṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rajaḥ -
  • rajas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rajas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    raja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prasāda -
  • prasāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sārabhūta -
  • sārabhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sārabhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jagatām -
  • jagat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    jagat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    jagatā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • adhīśa -
  • adhīśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • namas -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • namas -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.3.4.10

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.3.4.10 in Bengali sript:
গরুড উবাচ ।
জযজয ত্রিভুবনজনমনোভবন বিদলিতাঘগুণ সকলগীর্বাণবংদিত চরণকমলযুগলপরিমলবহলরিপুবনবিভংজন বিদ্যোতমান সকলসুরাসুরমুকুটকোটিবিলসিত নিজপীঠকমলনিরসিত নিজজনহৃদযতিমিরপটলবহল হিমকর ইব ত্রিবিধসংতাপসংদোহহরণচরণ ।
জগদুদযস্থিতিলযবিলাসবিলসিত ত্রিবিধমূর্তিকীর্তিবিস্ফূর্জিত জগদুদযসংদোহ দিনকর ইব নিজজনমানসসরোজষট্পদবিদিত সকলবেদবিদ্যোতমান মানস নিজজনমুনিজনবন্দিত পদনখনীরপবিত্রীকৃত গীর্বাণমুনিমানসবংদিত চরণরজঃপ্রসাদসারভূত জগতামধীশ নমস্তে নমস্তে ॥ ১০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.3.4.10 in Kannada sript:
ಗರುಡ ಉವಾಚ ।
ಜಯಜಯ ತ್ರಿಭುವನಜನಮನೋಭವನ ವಿದಲಿತಾಘಗುಣ ಸಕಲಗೀರ್ವಾಣವಂದಿತ ಚರಣಕಮಲಯುಗಲಪರಿಮಲಬಹಲರಿಪುವನವಿಭಂಜನ ವಿದ್ಯೋತಮಾನ ಸಕಲಸುರಾಸುರಮುಕುಟಕೋಟಿವಿಲಸಿತ ನಿಜಪೀಠಕಮಲನಿರಸಿತ ನಿಜಜನಹೃದಯತಿಮಿರಪಟಲಬಹಲ ಹಿಮಕರ ಇವ ತ್ರಿವಿಧಸಂತಾಪಸಂದೋಹಹರಣಚರಣ ।
ಜಗದುದಯಸ್ಥಿತಿಲಯವಿಲಾಸವಿಲಸಿತ ತ್ರಿವಿಧಮೂರ್ತಿಕೀರ್ತಿವಿಸ್ಫೂರ್ಜಿತ ಜಗದುದಯಸಂದೋಹ ದಿನಕರ ಇವ ನಿಜಜನಮಾನಸಸರೋಜಷಟ್ಪದವಿದಿತ ಸಕಲವೇದವಿದ್ಯೋತಮಾನ ಮಾನಸ ನಿಜಜನಮುನಿಜನವನ್ದಿತ ಪದನಖನೀರಪವಿತ್ರೀಕೃತ ಗೀರ್ವಾಣಮುನಿಮಾನಸವಂದಿತ ಚರಣರಜಃಪ್ರಸಾದಸಾರಭೂತ ಜಗತಾಮಧೀಶ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ ॥ ೧೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.3.4.10 in Gujarati sript:
ગરુડ ઉવાચ ।
જયજય ત્રિભુવનજનમનોભવન વિદલિતાઘગુણ સકલગીર્વાણવંદિત ચરણકમલયુગલપરિમલબહલરિપુવનવિભંજન વિદ્યોતમાન સકલસુરાસુરમુકુટકોટિવિલસિત નિજપીઠકમલનિરસિત નિજજનહૃદયતિમિરપટલબહલ હિમકર ઇવ ત્રિવિધસંતાપસંદોહહરણચરણ ।
જગદુદયસ્થિતિલયવિલાસવિલસિત ત્રિવિધમૂર્તિકીર્તિવિસ્ફૂર્જિત જગદુદયસંદોહ દિનકર ઇવ નિજજનમાનસસરોજષટ્પદવિદિત સકલવેદવિદ્યોતમાન માનસ નિજજનમુનિજનવન્દિત પદનખનીરપવિત્રીકૃત ગીર્વાણમુનિમાનસવંદિત ચરણરજઃપ્રસાદસારભૂત જગતામધીશ નમસ્તે નમસ્તે ॥ ૧૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.3.4.10 in Malayalam sript:
ഗരുഡ ഉവാച ।
ജയജയ ത്രിഭുവനജനമനോഭവന വിദലിതാഘഗുണ സകലഗീര്വാണവംദിത ചരണകമലയുഗലപരിമലബഹലരിപുവനവിഭംജന വിദ്യോതമാന സകലസുരാസുരമുകുടകോടിവിലസിത നിജപീഠകമലനിരസിത നിജജനഹൃദയതിമിരപടലബഹല ഹിമകര ഇവ ത്രിവിധസംതാപസംദോഹഹരണചരണ ।
ജഗദുദയസ്ഥിതിലയവിലാസവിലസിത ത്രിവിധമൂര്തികീര്തിവിസ്ഫൂര്ജിത ജഗദുദയസംദോഹ ദിനകര ഇവ നിജജനമാനസസരോജഷട്പദവിദിത സകലവേദവിദ്യോതമാന മാനസ നിജജനമുനിജനവന്ദിത പദനഖനീരപവിത്രീകൃത ഗീര്വാണമുനിമാനസവംദിത ചരണരജഃപ്രസാദസാരഭൂത ജഗതാമധീശ നമസ്തേ നമസ്തേ ॥ ൧൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: