Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uvāca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uvāca”—
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: uvaca, [Devanagari/Hindi] उवाच, [Bengali] উবাচ, [Gujarati] ઉવાચ, [Kannada] ಉವಾಚ, [Malayalam] ഉവാച, [Telugu] ఉవాచ
Sanskrit References
“uvāca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.5 < [Chapter I]
Verse 1.1.7 < [Chapter I]
Verse 1.1.12 < [Chapter I]
Verse 1.1.14 < [Chapter I]
Verse 1.1.17 < [Chapter I]
Verse 1.1.18 < [Chapter I]
Verse 1.1.21 < [Chapter I]
Verse 1.1.22 < [Chapter I]
Verse 1.1.23 < [Chapter I]
Verse 1.1.26 < [Chapter I]
Verse 1.1.27 < [Chapter I]
Verse 1.1.32 < [Chapter I]
Verse 1.1.36 < [Chapter I]
Verse 1.1.43 < [Chapter I]
Verse 1.1.44 < [Chapter I]
Verse 4.24 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.11 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.167 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.160 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.20 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.62 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 1.7.98 < [Chapter 7]
Verse 2.1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.1.75 < [Chapter 1]
Verse 2.2.74 < [Chapter 2]
Verse 2.2.103 < [Chapter 2]
Verse 2.2.140 < [Chapter 2]
Verse 2.2.154 < [Chapter 2]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.82 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.95 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.74 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.32 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 17.49 < [Chapter 17]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 19.120 < [Chapter 19]
Verse 21.56 < [Chapter 21]
Verse 27.82 < [Chapter 27]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 125 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 2.4 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 7.8 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.2.77 < [Chapter 2]
Verse 1.2.80 < [Chapter 2]
Verse 1.2.85 < [Chapter 2]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.3.83 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.12 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.255 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.70 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 38.579 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.794 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 32.5 < [Chapter 32]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 62.19 < [Chapter 62]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 87.24 < [Chapter 87]
Verse 72.9 < [Chapter 72]
Verse 86.27 < [Chapter 86]
Verse 86.19 < [Chapter 86]
Verse 1.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.10.36 < [Chapter 10]
Verse 3.4.35 < [Chapter 4]
Verse 3.16.36 < [Chapter 16]
Verse 3.41.13 < [Chapter 41]
Verse 3.42.29 < [Chapter 42]
Verse 3.48.15 < [Chapter 48]
Verse 3.50.29 < [Chapter 50]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.104 [commentary, 90:4] < [Chapter 3]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.2 [1:4] < [Chapter 6]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6A.1 < [Chapter 6A]
Verse 6A.6 < [Chapter 6A]
Verse 6B.1 < [Chapter 6B]
Verse 6B.37 [3:3] < [Chapter 6B]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.263 < [Chapter 4]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 11.316 < [Chapter 11]
Verse 11.317 < [Chapter 11]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.88 < [Chapter 2]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 15.141 < [Chapter 15]
Verse 19.81 < [Chapter 19]
Verse 19.146 < [Chapter 19]
Verse 20.365 < [Chapter 20]
Verse 22.115 < [Chapter 22]
Verse 22.135 < [Chapter 22]
Verse 22.229 < [Chapter 22]
Verse 22.258 < [Chapter 22]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.122 < [Chapter 1]
Verse 1.1.191 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.2.4.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.4.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.5.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.5.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.6.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.1.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 8.78 < [Chapter 8]
Verse 9.159 < [Chapter 9]
Verse 9.170 < [Chapter 9]
Verse 9.173 < [Chapter 9]
Verse 9.180 < [Chapter 9]
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Verse 10.284 < [Chapter 10]
Verse 10.285 < [Chapter 10]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.4 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 42.2 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 1.1.69 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.139 < [Chapter 2]
Verse 1.2.141 < [Chapter 2]
Verse 1.2.144 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)