Jagata, Jāgatā, Jāgata: 11 definitions
Introduction:
Jagata means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 7: The Five VowsJagata (जगत, “universe”) according to the 2nd-century Tattvārthasūtra 7.12.—What is meant by universe (jagata)? The entity in which the living beings roam is called universe. Another synonym for jagata is saṃsāra.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryjāgatā (जागता).—a (jāgaṇēṃ) Awake, active, being in the full exercise of its power, virtue, efficacy--an idol or its inherent divinity, a charm or spell, a medicine: being in lively existence; enjoying careful culture and maintenance--a religion, a rite, a practice: ready, vigorous, prompt--mental faculties: ready, not rusty--a knowledge acquired: living in the mouths or memories of the people--a person or an event dead or past.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishjāgatā (जागता).—m A wake, active, being in the full exercise of its power, virtue, effeacy-an idol, a charm, medicine; being in lively existence, enjoying careful culture and maintenance-a religion, rite, practice; ready, vigo- rous, prompt mental faculties; ready, not rusty-a knowledge acquired.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryJāgata (जागत).—The Jagatī metre.
Derivable forms: jāgatam (जागतम्).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryJāgata (जागत).—[adjective] composed in the Jagatī metre, pertaining to it, etc.; [neuter] the Jagatī metre.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Jāgata (जागत):—mfn. ([gana] utsādi) composed in or consisting of or conforming to the Jagatī metre
2) chiefly praised in that metre, [Vājasaneyi-saṃhitā; Taittirīya-saṃhitā ii, vii; Śatapatha-brāhmaṇa] etc.
3) m. a deity, [Ṛg-veda vii, 92, 4; Sāyaṇa] (cf. [Vājasaneyi-saṃhitā xxix, 60])
4) n. ([Pāṇini 4-2, 55], [vArttika]) the Jagatī metre, [Vaitāna-sūtra xix, 17.]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Jagata (जगत) [Also spelled jagat]:—(nm) the world, universe; (nf) a raised circular curb (around a well); ~[guru] ([jagadguru]) a title of certain Hindu scholarly priests (4 in number); preceptor of the universe; ~[pati] master of the universe—God; ~[pitā] Creator of the universe; ~[prasiddha] world renowned, of world fame.
2) Jagāta (जगात):—(nf) see [jakāta].
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusJāgaṭa (ಜಾಗಟ):—[noun] = ಜಾಗಟೆ [jagate].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryJagāta (जगात):—n. 1. transportation tax; levy; 2. asking for donation/alms in certain festivals like Gathemangal; 3. custom-house/station;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Jagatapantha, Jagatapita, Jagataprana, Jagataprasiddha, Jagatara-imo, Jagatarama, Jagatasakshi, Jagatatraya.
Full-text (+7): Sarvajagata, Jagatineya, Philma, Shaikshika, Jagaddhatin, Jagat, Jagaruka, Shaikshik, Sacaracara, Tasthu, Sachrachar, Jagatarama, Jagatijota, Kusava, Pranin, Bahis, Jeev, Jo, Jiva, Vastu.
Relevant text
Search found 62 books and stories containing Jagata, Jāgatā, Jāgata, Jagāta, Jāgaṭa; (plurals include: Jagatas, Jāgatās, Jāgatas, Jagātas, Jāgaṭas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Chandogya Upanishad (english Translation) (by Swami Lokeswarananda)
Verse 3.16.5 < [Section 3.16]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Rama-caritabdhi-ratna of Nityananda Shastri (by Satya Vrat Shastri)
Appendix 4 - Eulogy of Laksmi (Sita), a composition of Hanumat
Nighantu (critical study) (by Gopalakrishna N. Bhat)
Part 3 - Manusyanamani (Manushya Nama) < [Chapter 4 - Second Adhyaya (chapter) of the Nighantu (study)]
Part 8 - Dhananamani (Dhana Nama) < [Chapter 4 - Second Adhyaya (chapter) of the Nighantu (study)]
Glimpses of History of Sanskrit Literature (by Satya Vrat Shastri)
The Kristu-Sahasranama by I.C. Chacko
Chapter 14 - Introduction to the Puranas < [Section 3 - Epics and Puranas]