Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mayāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mayāpi”—
- mayā -
-
maya (noun, masculine)[compound], [vocative single]mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]√mā (verb class 1)[imperative active second single]√may (verb class 1)[imperative active second single]√mī (verb class 1)[imperative active second single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Maya, Asmad, Api
Alternative transliteration: mayapi, [Devanagari/Hindi] मयापि, [Bengali] মযাপি, [Gujarati] મયાપિ, [Kannada] ಮಯಾಪಿ, [Malayalam] മയാപി, [Telugu] మయాపి
Sanskrit References
“mayāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 6.1.85 < [Chapter 1]
Verse 9.3.141 < [Chapter 3]
Verse 9.6.156 < [Chapter 6]
Verse 10.3.119 < [Chapter 3]
Verse 10.6.131 < [Chapter 6]
Verse 10.7.161 < [Chapter 7]
Verse 12.2.75 < [Chapter 2]
Verse 12.6.439 < [Chapter 6]
Verse 12.11.107 < [Chapter 11]
Verse 13.1.195 < [Chapter 1]
Verse 18.3.42 < [Chapter 3]
Verse 18.4.23 < [Chapter 4]
Verse 18.5.167 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.90 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 48.11 < [Chapter 48]
Verse 68.3 < [Chapter 68]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 12.105 < [Chapter 12]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Verse 5.112 < [Chapter 5]
Verse 2.2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.70 < [Chapter 3]
Verse 2.3.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.5.35.43 < [Chapter 35]
Verse 10.9.54 < [Chapter 9]
Verse 1.16.155 < [Chapter 16]
Verse 2.46.63 < [Chapter 46]
Verse 4.4.51 < [Chapter 4]
Verse 5.75.27 < [Chapter 75]
Verse 5.83.113 < [Chapter 83]
Verse 5.101.46 < [Chapter 101]
Verse 5.109.62 < [Chapter 109]
Verse 5.112.33 < [Chapter 112]
Verse 6.9.17 < [Chapter 9]
Verse 6.22.42 < [Chapter 22]
Verse 6.71.321 < [Chapter 71]
Verse 6.110.15 < [Chapter 110]
Verse 6.223.76 < [Chapter 223]
Verse 7.3.55 < [Chapter 3]
Verse 7.21.124 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.264 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.130.36 < [Chapter 130]
Verse 1.154.19 < [Chapter 154]
Verse 1.193.103 < [Chapter 193]
Verse 1.195.46 < [Chapter 195]
Verse 1.300.114 < [Chapter 300]
Verse 1.314.21 < [Chapter 314]
Verse 1.328.34 < [Chapter 328]
Verse 1.391.79 < [Chapter 391]
Verse 1.503.99 < [Chapter 503]
Verse 1.520.43 < [Chapter 520]
Verse 2.152.101 < [Chapter 152]
Verse 3.96.27 < [Chapter 96]
Verse 4.50.77 < [Chapter 50]
Verse 4.85.61 < [Chapter 85]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.208 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.67 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 13.150 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.48 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 38.616 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 166 - The story of the two merchants
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 33.40 < [Chapter 33]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 28.12 < [Chapter 28]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 1.2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.4.21.10 < [Chapter 21]
Verse 3.1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 3.1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 4.2.16.47 < [Chapter 16]
Verse 5.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 5.2.69.43 < [Chapter 69]
Verse 5.3.229.13 < [Chapter 229]
Verse 6.1.47.59 < [Chapter 47]
Verse 6.1.95.61 < [Chapter 95]
Verse 6.1.129.34 < [Chapter 129]
Verse 6.1.131.35 < [Chapter 131]
Verse 6.1.184.35 < [Chapter 184]
Verse 6.1.185.9 < [Chapter 185]
Verse 3.92.23 < [Chapter 92]
Verse 6.251.2 < [Chapter 251]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.4 [2:2] < [Chapter 40]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 10.1028 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.225 < [Chapter 18]
Verse 18.398 < [Chapter 18]
Verse 20.57 < [Chapter 20]
Verse 20.429 < [Chapter 20]
Verse 24.36 < [Chapter 24]
Verse 27.106 < [Chapter 27]
Verse 1.48.23 < [Chapter 48]
Verse 1.182.4 < [Chapter 182]
Verse 2.23.25 < [Chapter 23]
Verse 3.205.25 < [Chapter 205]
Verse 3.281.20 < [Chapter 281]
Verse 5.103.11 < [Chapter 103]
Verse 5.103.12 < [Chapter 103]
Verse 5.149.41 < [Chapter 149]
Verse 7.61.36 < [Chapter 61]
Verse 12.64.16 < [Chapter 64]
Verse 12.113.21 < [Chapter 113]
Verse 12.167.18 < [Chapter 167]
Verse 12.248.12 < [Chapter 248]
Verse 13.14.72 < [Chapter 14]
Verse 13.112.113 < [Chapter 112]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 249.31 < [Chapter 249]
Verse 10.51.36 < [Chapter 51]
Verse 1.70.20 < [Chapter 70]
Verse 3.2.29.22 < [Chapter 29]
Verse 4.13.66 < [Chapter 13]
Verse 4.72.4 < [Chapter 72]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)