Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sarvabhūtānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabhūtānāṃ”—

sarvabhūtānām -
sarvabhūta (noun, masculine)

[genitive plural]

sarvabhūta (noun, neuter)

[genitive plural]

sarvabhūtā (noun, feminine)

[genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sarvabhuta

Alternative transliteration: sarvabhutanam, [Devanagari/Hindi] सर्वभूतानां, [Bengali] সর্বভূতানাং, [Gujarati] સર્વભૂતાનાં, [Kannada] ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ, [Malayalam] സര്വഭൂതാനാം, [Telugu] సర్వభూతానాం

Sanskrit References

“sarvabhūtānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.13.59 < [Chapter XIII]

Verse 3.116.12 < [Chapter CXVI]

Verse 4.36.13 < [Chapter XXXVI]

Verse 5.34.35 < [Chapter XXXIV]

Verse 6.20.16 < [Chapter XX]

Verse 6.61.13 < [Chapter LXI]

Verse 6.128.13 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.43.31 < [Chapter XLIII]

Verse 7.56.12 < [Chapter LVI]

Verse 7.80.25 < [Chapter LXXX]

Verse 7.133.20 < [Chapter CXXXIII]

Verse 12.23.12 < [Chapter 23]

Verse 19.85 < [Chapter 19]

Verse 19.128 < [Chapter 19]

Verse 52.54 < [Chapter 52]

Verse 1.25.55 < [Chapter 25]

Verse 2.4.12.42 < [Chapter 12]

Verse 2.5.2.61 < [Chapter 2]

Verse 2.5.14.28 < [Chapter 14]

Verse 8.20.4 < [Chapter 20]

Verse 9.24.29 < [Chapter 24]

Verse 9.29.6 < [Chapter 29]

Verse 9.35.32 < [Chapter 35]

Verse 9.47.2 < [Chapter 47]

Verse 9.49.26 < [Chapter 49]

Verse 7.1.3.21 < [Chapter 3]

Verse 7.1.12.75 < [Chapter 12]

Verse 7.2.38.35 < [Chapter 38]

Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Verse 1.2.29 < [Chapter 2]

Verse 1.3.34 < [Chapter 3]

Verse 1.4.81 < [Chapter 4]

Verse 1.7.51 < [Chapter 7]

Verse 1.10.102 < [Chapter 10]

Verse 1.12.51 < [Chapter 12]

Verse 1.13.239 < [Chapter 13]

Verse 1.13.277 < [Chapter 13]

Verse 1.14.10 < [Chapter 14]

Verse 1.15.375 < [Chapter 15]

Verse 1.18.439 < [Chapter 18]

Verse 1.19.122 < [Chapter 19]

Verse 1.21.61 < [Chapter 21]

Verse 1.37.140 < [Chapter 37]

Verse 1.37.162 < [Chapter 37]

+ 51 more chapters /

Verse 4.266 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 10.108 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.202 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.352 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.138.34 < [Chapter 138]

Verse 1.180.7 < [Chapter 180]

Verse 1.180.8 < [Chapter 180]

Verse 1.320.44 < [Chapter 320]

Verse 1.324.80 < [Chapter 324]

Verse 1.356.147 < [Chapter 356]

Verse 1.362.20 < [Chapter 362]

Verse 1.403.98 < [Chapter 403]

Verse 1.450.57 < [Chapter 450]

Verse 1.539.103 < [Chapter 539]

Verse 1.543.53 < [Chapter 543]

Verse 2.15.66 < [Chapter 15]

Verse 2.60.75 < [Chapter 60]

Verse 2.71.25 < [Chapter 71]

Verse 2.93.9 < [Chapter 93]

+ 17 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 7 more chapters /

Verse 72.20 < [Chapter 72]

Verse 72.2 < [Chapter 72]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 30.20 < [Chapter 30]

Verse 42.8 < [Chapter 42]

Verse 13.4 < [Chapter 13]

Verse 66.29 < [Chapter 66]

Verse 97.7 < [Chapter 97]

Verse 91.12 < [Chapter 91]

Verse 94.9 < [Chapter 94]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 33.10 < [Chapter 33]

Verse 65.34 < [Chapter 65]

Verse 1.21 < [Chapter 1]

Verse 29.23 < [Chapter 29]

+ 15 more chapters /

Verse 1.1.9.98 < [Chapter 9]

Verse 1.1.16.23 < [Chapter 16]

Verse 1.2.21.13 < [Chapter 21]

Verse 1.2.22.58 < [Chapter 22]

Verse 1.2.29.141 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.218 < [Chapter 29]

Verse 1.2.31.7 < [Chapter 31]

Verse 1.2.43.71 < [Chapter 43]

Verse 1.4.14.11 < [Chapter 14]

Verse 2.2.19.4 < [Chapter 19]

Verse 2.2.30.99 < [Chapter 30]

Verse 2.2.42.22 < [Chapter 42]

Verse 2.3.5.15 < [Chapter 5]

Verse 2.4.2.39 < [Chapter 2]

Verse 2.4.14.27 < [Chapter 14]

+ 55 more chapters /

Verse 2.13.57 < [Chapter 13]

Verse 3.116.12 < [Chapter 116]

Verse 5.34.33 < [Chapter 34]

Verse 6.21.16 < [Chapter 21]

Verse 6.65.13 < [Chapter 65]

Verse 6.200.31 < [Chapter 200]

Verse 6.213.12 < [Chapter 213]

Verse 6.237.25 < [Chapter 237]

Verse 1.18 < [Chapter 1]

Verse 5.12 < [Chapter 5]

Verse 7.54 < [Chapter 7]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 10.48 [commentary, 213:1] < [Chapter 10]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 23.31 < [Chapter 23]

Verse 31.50 < [Chapter 31]

Verse 31.148 [commentary, 482A:13] < [Chapter 31]

Verse 34.27 < [Chapter 34]

Verse 35.61 < [Chapter 35]

Verse 36.9 < [Chapter 36]

Verse 44.23 < [Chapter 44]

Verse 44.49 [commentary, 556:2] < [Chapter 44]

Verse 44.63 < [Chapter 44]

+ 4 more chapters /

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 8.35 < [Chapter 8]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 13.29 < [Chapter 13]

Verse 20.161 < [Chapter 20]

Verse 29.431 < [Chapter 29]

Verse 29.438 < [Chapter 29]

Verse 29C.103 < [Chapter 29C]

Verse 29E.125 < [Chapter 29E]

Verse 29F.60 < [Chapter 29F]

Verse 29F.820 < [Chapter 29F]

Verse 31.1033 < [Chapter 31]

Verse 31.1177 < [Chapter 31]

Verse 31.1219 < [Chapter 31]

Verse 31.1337 < [Chapter 31]

+ 34 more chapters /

Verse 2.2 < [Chapter 2]

Verse 25.161 < [Chapter 25]

Verse 10.537 < [Chapter 10]

Verse 10.1146 < [Chapter 10]

Verse 12.85 < [Chapter 12]

Verse 1.21.11 < [Chapter 21]

Verse 1.24.3 < [Chapter 24]

Verse 1.46.7 < [Chapter 46]

Verse 1.59.51 < [Chapter 59]

Verse 1.60.68 < [Chapter 60]

Verse 1.114.32 < [Chapter 114]

Verse 1.142.8 < [Chapter 142]

Verse 1.203.16 < [Chapter 203]

Verse 1.220.22 < [Chapter 220]

Verse 3.3.9 < [Chapter 3]

Verse 3.13.52 < [Chapter 13]

Verse 3.28.37 < [Chapter 28]

Verse 3.34.25 < [Chapter 34]

Verse 3.34.34 < [Chapter 34]

Verse 3.100.21 < [Chapter 100]

+ 138 more chapters /

Verse 4.24 < [Chapter 4]

Verse 30.30 < [Chapter 30]

Verse 16.516 < [Chapter 16]

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 8.8 < [Chapter 8]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...