Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhaktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhaktaṃ”—
- bhaktam -
-
bhakta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhakta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhaktā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Bhakta
Alternative transliteration: bhaktam, [Devanagari/Hindi] भक्तं, [Bengali] ভক্তং, [Gujarati] ભક્તં, [Kannada] ಭಕ್ತಂ, [Malayalam] ഭക്തം, [Telugu] భక్తం
Sanskrit References
“bhaktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.55 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.76 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.382 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.106 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.27 < [Chapter 4]
Verse 8.1.154 < [Chapter 1]
Verse 9.4.92 < [Chapter 4]
Verse 9.4.176 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.13 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 8.39 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 4.26 < [Chapter 4 - Disposition]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 44.5 < [Chapter 44]
Verse 44.6 < [Chapter 44]
Verse 64.26 < [Chapter 64]
Verse 64.27 < [Chapter 64]
Verse 64.28 < [Chapter 64]
Verse 64.625 < [Chapter 64]
Verse 78.16 < [Chapter 78]
Verse 78.33 < [Chapter 78]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.122 < [Chapter 10]
Verse 1.16.116 < [Chapter 16]
Verse 2.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.5.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.5.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.5.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.5.58.26 < [Chapter 58]
Verse 7.18.11 < [Chapter 18]
Verse 7.19.41 < [Chapter 19]
Verse 7.42.43 < [Chapter 42]
Verse 8.5.20 < [Chapter 5]
Verse 8.14.41 < [Chapter 14]
Verse 8.14.53 < [Chapter 14]
Verse 8.21.12 < [Chapter 21]
Verse 8.30.13 < [Chapter 30]
Verse 8.31.24 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 131 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 54 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.9 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.108 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 59.155 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.191 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.9.151 < [Chapter 9]
Verse 1.13.399 < [Chapter 13]
Verse 1.20.68 < [Chapter 20]
Verse 1.20.72 < [Chapter 20]
Verse 1.34.409 < [Chapter 34]
Verse 1.36.52 < [Chapter 36]
Verse 1.37.28 < [Chapter 37]
Verse 1.37.38 < [Chapter 37]
Verse 1.43.246 < [Chapter 43]
Verse 1.77.89 < [Chapter 77]
Verse 1.77.90 < [Chapter 77]
Verse 2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.53.93 < [Chapter 53]
Verse 2.97.34 < [Chapter 97]
Verse 2.97.42 < [Chapter 97]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.113 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.360 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.119 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.172 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.324 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.36.44 < [Chapter 36]
Verse 1.60.17 < [Chapter 60]
Verse 1.80.28 < [Chapter 80]
Verse 1.103.32 < [Chapter 103]
Verse 1.114.54 < [Chapter 114]
Verse 1.137.80 < [Chapter 137]
Verse 1.138.1 < [Chapter 138]
Verse 1.140.72 < [Chapter 140]
Verse 1.141.30 < [Chapter 141]
Verse 1.141.47 < [Chapter 141]
Verse 1.142.117 < [Chapter 142]
Verse 1.147.28 < [Chapter 147]
Verse 1.148.40 < [Chapter 148]
Verse 1.152.20 < [Chapter 152]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Verse 94.26 < [Chapter 94]
Verse 100.9 < [Chapter 100]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 46.48 < [Chapter 46]
Verse 75.21 < [Chapter 75]
Verse 71.14 < [Chapter 71]
Verse 1.1.18.13 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.16 < [Chapter 18]
Verse 1.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 1.2.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.2.31.34 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.130 < [Chapter 32]
Verse 1.2.44.14 < [Chapter 44]
Verse 1.2.64.71 < [Chapter 64]
Verse 2.1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 2.4.27.18 < [Chapter 27]
Verse 2.5.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.7.10.67 < [Chapter 10]
Verse 2.7.11.93 < [Chapter 11]
Verse 2.7.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.32.10 < [Chapter 32]
Verse 3.111.44 < [Chapter 111]
Verse 71.4 [commentary, 798:2] < [Chapter 71]
Verse 91.57 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Verse 1.71.46 < [Chapter 71]
Verse 1.123.4 < [Chapter 123]
Verse 1.161.12 < [Chapter 161]
Verse 2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.16.21 < [Chapter 16]
Verse 5.15.7 < [Chapter 15]
Verse 5.104.13 < [Chapter 104]
Verse 5.104.16 < [Chapter 104]
Verse 6.35.16 < [Chapter 35]
Verse 6.40.20 < [Chapter 40]
Verse 7.172.71 < [Chapter 172]
Verse 12.88.11 < [Chapter 88]
Verse 12.94.13 < [Chapter 94]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.30.15 < [Chapter 30]
Verse 3.7.45 < [Chapter 7]
Verse 1.6.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.23 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.67 < [Chapter 4]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 17.55 < [Chapter 17]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 25.41 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)