Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etāvatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etāvatā”—
- etāvatā -
-
etāvat (noun, masculine)[instrumental single]etāvat (noun, neuter)[instrumental single]etāvatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Etavat, Etavata
Alternative transliteration: etavata, [Devanagari/Hindi] एतावता, [Bengali] এতাবতা, [Gujarati] એતાવતા, [Kannada] ಏತಾವತಾ, [Malayalam] ഏതാവതാ, [Telugu] ఏతావతా
Sanskrit References
“etāvatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.9 < [Chapter XI]
Verse 1.12.5 < [Chapter XII]
Verse 3.74.21 < [Chapter LXXIV]
Verse 4.29.5 < [Chapter XXIX]
Verse 5.37.7 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.20.9 < [Chapter XX]
Verse 6.83.10 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.106.25 < [Chapter CVI]
Verse 6.106.32 < [Chapter CVI]
Verse 6.125.8 < [Chapter CXXV]
Verse 6.125.9 < [Chapter CXXV]
Verse 7.45.2 < [Chapter XLV]
Verse 7.65.21 < [Chapter LXV]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.42 < [Chapter 4 - Disposition]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 98.15 < [Chapter 98]
Verse 7.1.25.34 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.30.168 < [Chapter 30]
Verse 3.31.107 < [Chapter 31]
Verse 5.110.58 < [Chapter 110]
Verse 5.117.215 < [Chapter 117]
Verse 6.245.278 < [Chapter 245]
Verse 7.6.59 < [Chapter 6]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.32 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.427 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.117.2 < [Chapter 117]
Verse 1.162.48 < [Chapter 162]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 44.21 < [Chapter 44]
Verse 5.2.27.70 < [Chapter 27]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.74.21 < [Chapter 74]
Verse 4.11.5 < [Chapter 11]
Verse 5.37.7 < [Chapter 37]
Verse 6.21.9 < [Chapter 21]
Verse 6.87.10 < [Chapter 87]
Verse 6.110.25 < [Chapter 110]
Verse 6.110.32 < [Chapter 110]
Verse 6.139.15 < [Chapter 139]
Verse 6.139.19 < [Chapter 139]
Verse 6.202.2 < [Chapter 202]
Verse 6.222.21 < [Chapter 222]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2381 < [Chapter 31]
Verse 31.2480 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.105 < [Chapter 27]
Verse 2.57.13 < [Chapter 57]
Verse 2.71.43 < [Chapter 71]
Verse 12.31.13 < [Chapter 31]
Verse 12.173.18 < [Chapter 173]
Verse 14.75.22 < [Chapter 75]
Verse 15.44.22 < [Chapter 44]
Verse 18.3.10 < [Chapter 3]
Verse 4.3.5.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 3.23.53 < [Chapter 23]
Verse 6.3.24 < [Chapter 3]
Verse 10.81.11 < [Chapter 81]
Verse 10.85.19 < [Chapter 85]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)