Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhagavatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavatā”—
- bhagavatā -
-
bhagavat (noun, masculine)[instrumental single]bhagavat (noun, neuter)[instrumental single]bhagavatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Bhagavat, Bhagavata
Alternative transliteration: bhagavata, [Devanagari/Hindi] भगवता, [Bengali] ভগবতা, [Gujarati] ભગવતા, [Kannada] ಭಗವತಾ, [Malayalam] ഭഗവതാ, [Telugu] భగవతా
Sanskrit References
“bhagavatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.19 < [Chapter II]
Verse 2.2.16 < [Chapter II]
Verse 2.3.1 < [Chapter III]
Verse 3.93.1 < [Chapter XCIII]
Verse 3.115.1 < [Chapter CXV]
Verse 5.2.17 < [Chapter II]
Verse 5.22.15 < [Chapter XXII]
Verse 5.22.16 < [Chapter XXII]
Verse 5.27.2 < [Chapter XXVII]
Verse 6.16.10 < [Chapter XVI]
Verse 7.202.3 < [Chapter CCII]
Verse 7.214.13 < [Chapter CCXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.5 < [Chapter 1]
Verse 8.6.77 < [Chapter 6]
Verse 8.7.198 < [Chapter 7]
Verse 9.4.48 < [Chapter 4]
Verse 12.3.121 < [Chapter 3]
Verse 14.2.129 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.51 < [Chapter 5 - On Plants]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.2 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 26.55 < [Chapter 26]
Verse 109.8 < [Chapter 109]
Verse 7.11.18 < [Chapter 11]
Verse 10.21.6 < [Chapter 21]
Verse 7.1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.44 < [Chapter 22]
Verse 7.2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 7.2.37.1 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Verse 1.5.91 < [Chapter 5]
Verse 1.15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.15.83 < [Chapter 15]
Verse 1.15.123 < [Chapter 15]
Verse 1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.34.71 < [Chapter 34]
Verse 1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.39.55 < [Chapter 39]
Verse 1.39.85 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14016 < [Chapter 40]
Verse 1.41.152 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.235 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.309 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.358 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.482 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.312 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.497 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.506 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.526 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.529 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.47 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.266 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.551 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.25.25 < [Chapter 25]
Verse 1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.50.48 < [Chapter 50]
Verse 1.59.27 < [Chapter 59]
Verse 1.144.85 < [Chapter 144]
Verse 1.161.59 < [Chapter 161]
Verse 1.162.52 < [Chapter 162]
Verse 1.194.154 < [Chapter 194]
Verse 1.209.2 < [Chapter 209]
Verse 1.227.29 < [Chapter 227]
Verse 1.320.43 < [Chapter 320]
Verse 1.323.86 < [Chapter 323]
Verse 1.324.83 < [Chapter 324]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.128 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.179 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.172 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.190 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.228 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.142 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.49 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.108 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.17 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.120 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.198 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.198 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 73 - Harītakī brought by Śakra
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Verse 1.1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.1.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.2.49.12 < [Chapter 49]
Verse 1.2.51.62 < [Chapter 51]
Verse 1.2.52.7 < [Chapter 52]
Verse 2.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.1.37.26 < [Chapter 37]
Verse 2.2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.44 < [Chapter 3]
Verse 2.2.29.62 < [Chapter 29]
Verse 2.3.2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.3.8.1 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.115.1 < [Chapter 115]
Verse 3.116.11 < [Chapter 116]
Verse 5.2.17 < [Chapter 2]
Verse 5.22.15 < [Chapter 22]
Verse 5.22.16 < [Chapter 22]
Verse 5.27.2 < [Chapter 27]
Verse 6.16.10 < [Chapter 16]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 28.26 [commentary, 439:1] < [Chapter 28]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 38.64 < [Chapter 38]
Verse 71.5 [commentary, 800:1] < [Chapter 71]
Verse 99.7 [commentary, 1109:7] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.423 [3:8] < [Chapter 29D]
Verse 41.126 [9:2] < [Chapter 41]
Verse 41.128 < [Chapter 41]
Verse 42.291 < [Chapter 42]
Verse 42.599 < [Chapter 42]
Verse 42B.2325 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2598 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2916 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2958 [226:6] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 1.57.52 < [Chapter 57]
Verse 1.91.6 < [Chapter 91]
Verse 2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 3.61.66 < [Chapter 61]
Verse 3.61.82 < [Chapter 61]
Verse 3.169.31 < [Chapter 169]
Verse 3.212.19 < [Chapter 212]
Verse 3.221.77 < [Chapter 221]
Verse 3.260.2 < [Chapter 260]
Verse 3.261.1 < [Chapter 261]
Verse 3.278.30 < [Chapter 278]
Verse 5.81.64 < [Chapter 81]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 4.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.24.111 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 10.336 < [Chapter 10]
Verse 12.279 < [Chapter 12]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 17.440 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)