Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karmaṇā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmaṇā”—
- karmaṇā -
-
karman (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Karman
Alternative transliteration: karmana, [Devanagari/Hindi] कर्मणा, [Bengali] কর্মণা, [Gujarati] કર્મણા, [Kannada] ಕರ್ಮಣಾ, [Malayalam] കര്മണാ, [Telugu] కర్మణా
Sanskrit References
“karmaṇā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.15 < [Chapter I]
Verse 1.6.32 < [Chapter VI]
Verse 1.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 2.5.1 < [Chapter V]
Verse 2.5.2 < [Chapter V]
Verse 2.13.40 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.54 < [Chapter XIV]
Verse 2.18.15 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.20 < [Chapter II]
Verse 3.2.22 < [Chapter II]
Verse 3.7.28 < [Chapter VII]
Verse 3.27.41 < [Chapter XXVII]
Verse 3.54.29 < [Chapter LIV]
Verse 3.56.13 < [Chapter LVI]
Verse 3.70.57 < [Chapter LXX]
Verse 1.86 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.15 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.111 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.224 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.136 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 2.2.63 < [Chapter 2]
Verse 2.5.56 < [Chapter 5]
Verse 3.1.136 < [Chapter 1]
Verse 3.3.133 < [Chapter 3]
Verse 3.4.359 < [Chapter 4]
Verse 4.1.46 < [Chapter 1]
Verse 4.2.101 < [Chapter 2]
Verse 5.1.72 < [Chapter 1]
Verse 5.2.86 < [Chapter 2]
Verse 6.4.138 < [Chapter 4]
Verse 7.5.159 < [Chapter 5]
Verse 8.3.102 < [Chapter 3]
Verse 10.9.37 < [Chapter 9]
Verse 12.13.13 < [Chapter 13]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.92 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 15.16 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.18 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 9.10 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 37.43 < [Chapter 37]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 51.1 < [Chapter 51]
Verse 77.1 < [Chapter 77]
Verse 87.53 < [Chapter 87]
Verse 89.37 < [Chapter 89]
Verse 100.21 < [Chapter 100]
Verse 100.22 < [Chapter 100]
Verse 112.40 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 12.5 [100] < [Chapter 12]
Verse 40.1 [462] < [Chapter 40]
Verse 53.7 [586] < [Chapter 53]
Verse 53.6 [585] < [Chapter 53]
Verse 66.10 [788] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.37 < [Chapter 21]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 1.11.66 < [Chapter 11]
Verse 1.15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.58 < [Chapter 12]
Verse 2.1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.2.35.21 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.24 < [Chapter 36]
Verse 2.2.38.28 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.28 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 9.1 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 17.6 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 23.20 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 28.44 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 54.66 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57a.141 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.207 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.17 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.39 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.54 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.680 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.688 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.2 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.135 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 1.4.66 < [Chapter 4]
Verse 1.12.84 < [Chapter 12]
Verse 1.12.88 < [Chapter 12]
Verse 1.13.387 < [Chapter 13]
Verse 1.14.86 < [Chapter 14]
Verse 1.15.95 < [Chapter 15]
Verse 1.15.162 < [Chapter 15]
Verse 1.15.265 < [Chapter 15]
Verse 1.15.295 < [Chapter 15]
Verse 1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.16.35 < [Chapter 16]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.248 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.55 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.64 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.340 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.90 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.279 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.410 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.412 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.413 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.57 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.239 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.366 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.434 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.480 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 1.25.50 < [Chapter 25]
Verse 1.52.43 < [Chapter 52]
Verse 1.53.9 < [Chapter 53]
Verse 1.57.72 < [Chapter 57]
Verse 1.61.14 < [Chapter 61]
Verse 1.62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.63.50 < [Chapter 63]
Verse 1.63.63 < [Chapter 63]
Verse 1.68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.69.29 < [Chapter 69]
Verse 1.71.27 < [Chapter 71]
Verse 1.72.33 < [Chapter 72]
Verse 1.87.35 < [Chapter 87]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.37 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.106 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.137 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 16.171 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 28.71 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.72 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.125 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.177 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 35.6 < [Chapter 35]
Verse 56.1 < [Chapter 56]
Verse 52.25 < [Chapter 52]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 67.12 < [Chapter 67]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 96.4 < [Chapter 96]
Verse 1.1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.41 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.283 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.58 < [Chapter 18]
Verse 1.1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.64 < [Chapter 24]
Verse 1.1.24.73 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.14 < [Chapter 31]
Verse 1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.13.38 < [Chapter 13]
Verse 2.14.54 < [Chapter 14]
Verse 3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 3.22.25 < [Chapter 22]
Verse 3.27.41 < [Chapter 27]
Verse 3.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.54.29 < [Chapter 54]
Verse 3.56.13 < [Chapter 56]
Verse 3.70.56 < [Chapter 70]
Verse 3.95.17 < [Chapter 95]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 3.84 < [Chapter 3]
Verse 8.34 [commentary, 157:2] < [Chapter 8]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 18.124 < [Chapter 18]
Verse 18.191 < [Chapter 18]
Verse 18.367 < [Chapter 18]
Verse 18.704 < [Chapter 18]
Verse 18.707 < [Chapter 18]
Verse 18.1050 < [Chapter 18]
Verse 20.381 < [Chapter 20]
Verse 20.395 < [Chapter 20]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 29.124 < [Chapter 29]
Verse 29.202 < [Chapter 29]
Verse 29.837 < [Chapter 29]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 25.41 < [Chapter 25]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.274 < [Chapter 2]
Verse 3.99 < [Chapter 3]
Verse 10.158 < [Chapter 10]
Verse 11.237 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.202 < [Chapter 5]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 22.205 < [Chapter 22]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 27.117 < [Chapter 27]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.29.12 < [Chapter 29]
Verse 1.30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.54.12 < [Chapter 54]
Verse 1.54.19 < [Chapter 54]
Verse 1.55.43 < [Chapter 55]
Verse 1.56.13 < [Chapter 56]
Verse 1.57.66 < [Chapter 57]
Verse 1.59.52 < [Chapter 59]
Verse 1.61.82 < [Chapter 61]
Verse 1.81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.84.4 < [Chapter 84]
Verse 1.92.19 < [Chapter 92]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.11.101 < [Chapter 11]
Verse 2.32.62 < [Chapter 32]
Verse 3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 4.1.16 < [Chapter 1]
Verse 4.1.24 < [Chapter 1]
Verse 4.10.85 < [Chapter 10]
Verse 4.11.272 < [Chapter 11]
Verse 4.11.273 < [Chapter 11]
Verse 4.15.93 < [Chapter 15]
Verse 4.15.98 < [Chapter 15]
Verse 1.1.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.2.21 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.3.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.2.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.2.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.1.42 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.51 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.136 < [Chapter 1]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 20.203 < [Chapter 20]
Verse 20.207 < [Chapter 20]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 5.171 < [Chapter 5]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.258 < [Chapter 7]
Verse 8.71 < [Chapter 8]
Verse 9.172 < [Chapter 9]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 12.344 < [Chapter 12]
Verse 12.375 < [Chapter 12]
Verse 12.503 < [Chapter 12]
Verse 12.516 < [Chapter 12]
Verse 12.523 < [Chapter 12]
Verse 12.602 < [Chapter 12]
Verse 13.189 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 24.90 < [Chapter 24]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Verse 29.27 < [Chapter 29]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.1 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 19.7 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 24.138 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 29.74 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.137 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.144 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.107 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.316 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.388 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.73 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.137 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.221 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.435 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.11 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)