Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kāraṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāraṇaṃ”—

kāraṇam -
kāraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kāraṇā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Karana

Alternative transliteration: karanam, [Devanagari/Hindi] कारणं, [Bengali] কারণং, [Gujarati] કારણં, [Kannada] ಕಾರಣಂ, [Malayalam] കാരണം, [Telugu] కారణం

Sanskrit References

“kāraṇaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.6 < [Chapter I]

Verse 1.1.13 < [Chapter I]

Verse 1.1.56 < [Chapter I]

Verse 1.5.14 < [Chapter V]

Verse 2.19.21 < [Chapter XIX]

Verse 2.19.22 < [Chapter XIX]

Verse 2.19.27 < [Chapter XIX]

Verse 3.3.3 < [Chapter III]

Verse 3.3.9 < [Chapter III]

Verse 3.3.20 < [Chapter III]

Verse 3.3.27 < [Chapter III]

Verse 3.9.55 < [Chapter IX]

Verse 3.9.76 < [Chapter IX]

Verse 3.11.14 < [Chapter XI]

Verse 3.13.43 < [Chapter XIII]

+ 132 more chapters /

Verse 1.17 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.88 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.55 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.42 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.6 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.1.50 < [Chapter 1]

Verse 1.6.128 < [Chapter 6]

Verse 1.6.135 < [Chapter 6]

Verse 1.6.167 < [Chapter 6]

Verse 2.5.61 < [Chapter 5]

Verse 3.4.29 < [Chapter 4]

Verse 5.3.226 < [Chapter 3]

Verse 6.1.33 < [Chapter 1]

Verse 6.2.147 < [Chapter 2]

Verse 6.3.120 < [Chapter 3]

Verse 8.2.73 < [Chapter 2]

Verse 8.3.113 < [Chapter 3]

Verse 9.2.210 < [Chapter 2]

Verse 9.6.123 < [Chapter 6]

Verse 9.6.214 < [Chapter 6]

+ 20 more chapters /

Verse 7.18 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 2.48 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 2.141 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 7.44 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 15.22 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]

Verse 1.1 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 3.104 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 8.4 < [Chapter 8]

Verse 20.4 < [Chapter 20]

Verse 20.7 < [Chapter 20]

Verse 20.60 < [Chapter 20]

Verse 21.70 < [Chapter 21]

Verse 23.50 < [Chapter 23]

Verse 34.2 < [Chapter 34]

Verse 34.5 < [Chapter 34]

Verse 34.59 < [Chapter 34]

Verse 34.127 < [Chapter 34]

Verse 34.175 < [Chapter 34]

Verse 49.4 < [Chapter 49]

Verse 49.21 < [Chapter 49]

Verse 76.102 < [Chapter 76]

Verse 78.12 < [Chapter 78]

Verse 27.10 [322] < [Chapter 27]

Verse 20.6 [170] < [Chapter 20]

Verse 30.2 [379] < [Chapter 30]

Verse 22.1 [191] < [Chapter 22]

Verse 71.6 [843] < [Chapter 71]

Verse 1.18.7 < [Chapter 18]

Verse 1.21.15 < [Chapter 21]

Verse 2.1.2.17 < [Chapter 2]

Verse 2.1.2.38 < [Chapter 2]

Verse 2.1.2.46 < [Chapter 2]

Verse 2.1.11.67 < [Chapter 11]

Verse 2.1.14.76 < [Chapter 14]

Verse 2.2.9.61 < [Chapter 9]

Verse 2.2.24.50 < [Chapter 24]

Verse 2.2.28.9 < [Chapter 28]

Verse 2.2.28.11 < [Chapter 28]

Verse 2.2.28.14 < [Chapter 28]

Verse 2.2.28.17 < [Chapter 28]

Verse 2.2.43.12 < [Chapter 43]

Verse 2.3.15.35 < [Chapter 15]

+ 55 more chapters /

Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 66 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

+ 25 more chapters /

Verse 57a.13 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 70.85 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 1.1.14 < [Chapter 1]

Verse 1.2.8 < [Chapter 2]

Verse 1.2.65 < [Chapter 2]

Verse 1.3.151 < [Chapter 3]

Verse 1.4.102 < [Chapter 4]

Verse 1.5.45 < [Chapter 5]

Verse 1.10.108 < [Chapter 10]

Verse 1.12.40 < [Chapter 12]

Verse 1.15.179 < [Chapter 15]

Verse 1.18.54 < [Chapter 18]

Verse 1.18.241 < [Chapter 18]

Verse 1.18.345 < [Chapter 18]

Verse 1.19.187 < [Chapter 19]

Verse 1.30.116 < [Chapter 30]

Verse 1.30.121 < [Chapter 30]

+ 139 more chapters /

Verse 1.5 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 11.384 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.469 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.598 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.721 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.53 < [Chapter 1]

Verse 1.23.29 < [Chapter 23]

Verse 1.53.39 < [Chapter 53]

Verse 1.72.12 < [Chapter 72]

Verse 1.106.22 < [Chapter 106]

Verse 1.106.24 < [Chapter 106]

Verse 1.106.47 < [Chapter 106]

Verse 1.106.60 < [Chapter 106]

Verse 1.139.71 < [Chapter 139]

Verse 1.144.16 < [Chapter 144]

Verse 1.159.83 < [Chapter 159]

Verse 1.173.179 < [Chapter 173]

Verse 1.175.10 < [Chapter 175]

Verse 1.177.150 < [Chapter 177]

Verse 1.186.64 < [Chapter 186]

+ 172 more chapters /

+ 39 more chapters /

Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna

Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna

Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna

Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

+ 10 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.39 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.228 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.88 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.145 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.229 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 10.122 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.315 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.320 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.265 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 18.96 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 28.31 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.156 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 31.76 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 35.137 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 36.73 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

+ 2 more chapters /

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 4 - Sārthavāha

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 7 - Padma

Chapter 8 - Pañcāla

Chapter 9 - Dhūpa

Chapter 10 - Rāja

Chapter 17 - Stuti

Chapter 20 - Divyabhojana

Chapter 22 - Padma

Chapter 23 - Cakra

Chapter 25 - Sūkṣmatvak

Chapter 26 - Śītaprabha

Chapter 27 - Nāvaki

+ 3 more chapters /

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 129 - The pride of Śuddhodana

Chapter 172 - The story of Maitrabala

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Chapter 307 - Devadatta, no more admitted into the palace, strucks the bhikṣuṇī Utpalavarṇā, who shortly after dies

Chapter 311 - The new rules of Devadatta

Verse 11.46 < [Chapter 11]

Verse 17.10 < [Chapter 17]

Verse 20.4 < [Chapter 20]

Verse 24.7 < [Chapter 24]

Verse 36.4 < [Chapter 36]

Verse 24.17 < [Chapter 24]

Verse 96.27 < [Chapter 96]

Verse 16.6 < [Chapter 16]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 48.9 < [Chapter 48]

Verse 30.7 < [Chapter 30]

Verse 12.29 < [Chapter 12]

Verse 18.18 < [Chapter 18]

Verse 8.10 < [Chapter 8]

Verse 8.45 < [Chapter 8]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.2.42 < [Chapter 2]

Verse 1.1.2.43 < [Chapter 2]

Verse 1.1.12.71 < [Chapter 12]

Verse 1.1.22.45 < [Chapter 22]

Verse 1.2.3.19 < [Chapter 3]

Verse 1.2.3.34 < [Chapter 3]

Verse 1.2.3.41 < [Chapter 3]

Verse 1.2.3.72 < [Chapter 3]

Verse 1.2.6.71 < [Chapter 6]

Verse 1.2.9.32 < [Chapter 9]

Verse 1.2.10.11 < [Chapter 10]

Verse 1.2.10.38 < [Chapter 10]

Verse 1.2.11.26 < [Chapter 11]

Verse 1.2.12.29 < [Chapter 12]

Verse 1.2.24.2 < [Chapter 24]

+ 225 more chapters /

Verse 1.4.14 < [Chapter 4]

Verse 2.18.63 < [Chapter 18]

Verse 2.19.5 < [Chapter 19]

Verse 2.19.27 < [Chapter 19]

Verse 3.3.3 < [Chapter 3]

Verse 3.3.5 < [Chapter 3]

Verse 3.3.9 < [Chapter 3]

Verse 3.3.20 < [Chapter 3]

Verse 3.3.27 < [Chapter 3]

Verse 3.9.57 < [Chapter 9]

Verse 3.9.78 < [Chapter 9]

Verse 3.11.16 < [Chapter 11]

Verse 3.13.42 < [Chapter 13]

Verse 3.18.24 < [Chapter 18]

Verse 3.21.16 < [Chapter 21]

+ 96 more chapters /

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 4.22 < [Chapter 4]

Verse 11.35 < [Chapter 11]

Verse 15.47 < [Chapter 15]

Verse 40.41 < [Chapter 40]

Verse 48.45 < [Chapter 48]

Verse 78.32 < [Chapter 78]

Verse 7.69 [5:1] < [Chapter 7]

Verse 20.111 < [Chapter 20]

Verse 20.343 < [Chapter 20]

Verse 20.420 < [Chapter 20]

Verse 20.574 < [Chapter 20]

Verse 24.159 < [Chapter 24]

Verse 27.21 < [Chapter 27]

Verse 27.24 < [Chapter 27]

Verse 29.237 < [Chapter 29]

Verse 29.437 < [Chapter 29]

Verse 29.743 < [Chapter 29]

Verse 31.504 < [Chapter 31]

Verse 31.630 < [Chapter 31]

Verse 31.643 < [Chapter 31]

Verse 31.644 < [Chapter 31]

+ 10 more chapters /

Verse 20.16 < [Chapter 20]

Verse 25.136 < [Chapter 25]

Verse 3.127 < [Chapter 3]

Verse 4.207 < [Chapter 4]

Verse 4.275 < [Chapter 4]

Verse 10.858 < [Chapter 10]

Verse 10.1089 < [Chapter 10]

Verse 10.1261 < [Chapter 10]

Verse 11.2 < [Chapter 11]

Verse 11.3 < [Chapter 11]

Verse 11.17 < [Chapter 11]

Verse 11.94 < [Chapter 11]

Verse 11.308 < [Chapter 11]

Chapter 1.17 < [Book 1]

Chapter 4.10 < [Book 4]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Verse 3.9 < [Chapter 3]

Verse 3.45 < [Chapter 3]

Verse 5.116 < [Chapter 5]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 12.3 < [Chapter 12]

Verse 14.119 < [Chapter 14]

Verse 20.8 < [Chapter 20]

Verse 22.233 < [Chapter 22]

Verse 25.33 < [Chapter 25]

Verse 1.1.29 < [Chapter 1]

Verse 1.2.25 < [Chapter 2]

Verse 1.23.8 < [Chapter 23]

Verse 1.31.1 < [Chapter 31]

Verse 1.34.8 < [Chapter 34]

Verse 1.36.2 < [Chapter 36]

Verse 1.43.33 < [Chapter 43]

Verse 1.44.3 < [Chapter 44]

Verse 1.47.15 < [Chapter 47]

Verse 1.85.1 < [Chapter 85]

Verse 1.94.63 < [Chapter 94]

Verse 1.94.64 < [Chapter 94]

Verse 1.159.1 < [Chapter 159]

Verse 1.173.1 < [Chapter 173]

Verse 1.220.2 < [Chapter 220]

+ 110 more chapters /

12th akṣaya, Karuṇā

Verse 1.4.1 < [Chapter 4]

Verse 2.32.114 < [Chapter 32]

Verse 3.1.3 < [Chapter 1]

Verse 3.3.16 < [Chapter 3]

Verse 3.3.24 < [Chapter 3]

Verse 3.5.2 < [Chapter 5]

Verse 3.5.4 < [Chapter 5]

Verse 3.7.38 < [Chapter 7]

Verse 3.7.39 < [Chapter 7]

Verse 4.20.61 < [Chapter 20]

Verse 4.23.39 < [Chapter 23]

Verse 4.24.158 < [Chapter 24]

Verse 4.27.276 < [Chapter 27]

Verse 2.60 < [Chapter 2]

Verse 4.108 < [Chapter 4]

Verse 6.59 < [Chapter 6]

Verse 12.54 < [Chapter 12]

Verse 13.186 < [Chapter 13]

Verse 25.156 < [Chapter 25]

Verse 5.45 < [Chapter 5]

Verse 7.420 < [Chapter 7]

Verse 8.68 < [Chapter 8]

Verse 9.175 < [Chapter 9]

Verse 24.6 < [Chapter 24]

Verse 1.4 < [Chapter 1]

Verse 3.14 < [Chapter 3]

Verse 25.23 < [Chapter 25]

Verse 30.17 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...