Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “karmaṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmaṇi”—

karmaṇi -
karmaṇi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

karmaṇi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

karmaṇi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

karman (noun, neuter)

[locative single]

Extracted glossary definitions: Karmani, Karman

Alternative transliteration: karmani, [Devanagari/Hindi] कर्मणि, [Bengali] কর্মণি, [Gujarati] કર્મણિ, [Kannada] ಕರ್ಮಣಿ, [Malayalam] കര്മണി, [Telugu] కర్మణి

Sanskrit References

“karmaṇi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.16 < [Chapter I]

Verse 2.14.33 < [Chapter XIV]

Verse 2.18.26 < [Chapter XVIII]

Verse 3.17.45 < [Chapter XVII]

Verse 3.87.10 < [Chapter LXXXVII]

Verse 3.111.7 < [Chapter CXI]

Verse 3.113.9 < [Chapter CXIII]

Verse 3.116.3 < [Chapter CXVI]

Verse 4.24.15 < [Chapter XXIV]

Verse 4.46.16 < [Chapter XLVI]

Verse 4.62.21 < [Chapter LXII]

Verse 5.6.3 < [Chapter VI]

Verse 5.19.23 < [Chapter XIX]

Verse 5.49.23 < [Chapter XLIX]

Verse 5.74.83 < [Chapter LXXIV]

+ 16 more chapters /

Verse 3.123 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.90 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.126 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.73 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.138 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.412 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 5.86 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.3.2 < [Chapter 3]

Verse 1.3.67 < [Chapter 3]

Verse 3.5.20 < [Chapter 5]

Verse 8.2.295 < [Chapter 2]

Verse 8.6.44 < [Chapter 6]

Verse 8.6.224 < [Chapter 6]

Verse 10.6.56 < [Chapter 6]

Verse 12.6.266 < [Chapter 6]

Verse 12.25.83 < [Chapter 25]

Verse 18.64 < [Chapter 18]

Verse 72.11 [876] < [Chapter 72]

Verse 21.125 < [Chapter 21]

Verse 17.137 < [Chapter 17]

Verse 1.3.7 < [Chapter 3]

Verse 1.7.1 < [Chapter 7]

Verse 1.11.34 < [Chapter 11]

Verse 1.15.18 < [Chapter 15]

Verse 1.21.43 < [Chapter 21]

Verse 2.1.14.19 < [Chapter 14]

Verse 2.1.17.50 < [Chapter 17]

Verse 2.2.2.4 < [Chapter 2]

Verse 2.2.3.28 < [Chapter 3]

Verse 2.2.16.25 < [Chapter 16]

Verse 2.2.27.37 < [Chapter 27]

Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]

Verse 2.2.41.51 < [Chapter 41]

Verse 2.3.15.55 < [Chapter 15]

Verse 2.3.31.49 < [Chapter 31]

+ 28 more chapters /

Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 47 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

+ 10 more chapters /

Verse 9.22 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 10.70 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 16.18 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 16.20 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 17.62 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 24.19 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 26.6 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 28.52 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 29.5 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 37.3 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 41.32 < [Chapter 41: cayavidhi]

Verse 42.62 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 42.64 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 43.3 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]

Verse 43.5 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]

+ 18 more chapters /

Verse 1.4.32 < [Chapter 4]

Verse 1.6.9 < [Chapter 6]

Verse 1.9.86 < [Chapter 9]

Verse 1.10.58 < [Chapter 10]

Verse 1.16.27 < [Chapter 16]

Verse 1.18.46 < [Chapter 18]

Verse 1.19.295 < [Chapter 19]

Verse 1.31.116 < [Chapter 31]

Verse 1.41.157 < [Chapter 41]

Verse 1.41.166 < [Chapter 41]

Verse 1.48.107 < [Chapter 48]

Verse 1.50.27 < [Chapter 50]

Verse 1.51.29 < [Chapter 51]

Verse 1.58.25 < [Chapter 58]

Verse 1.59.7 < [Chapter 59]

+ 56 more chapters /

Verse 2.47 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.154 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 4.99 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.155 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.16 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.510 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.728 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.738 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.36.63 < [Chapter 36]

Verse 1.52.34 < [Chapter 52]

Verse 1.60.55 < [Chapter 60]

Verse 1.87.31 < [Chapter 87]

Verse 1.94.11 < [Chapter 94]

Verse 1.99.26 < [Chapter 99]

Verse 1.141.27 < [Chapter 141]

Verse 1.145.14 < [Chapter 145]

Verse 1.151.26 < [Chapter 151]

Verse 1.156.123 < [Chapter 156]

Verse 1.156.139 < [Chapter 156]

Verse 1.164.8 < [Chapter 164]

Verse 1.168.125 < [Chapter 168]

Verse 1.168.130 < [Chapter 168]

Verse 1.170.77 < [Chapter 170]

+ 74 more chapters /

+ 16 more chapters /

+ 41 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 12.190 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 14.120 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Chapter 6 - Supratiṣṭhita

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 17 - Stuti

Chapter 18 - Varada

Chapter 60 - Haṃsā

Chapter 72 - Supriya

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again

Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 13.22 < [Chapter 13]

Verse 38.5 < [Chapter 38]

Verse 37.24 < [Chapter 37]

Verse 4.35 < [Chapter 4]

Verse 1.7 < [Chapter 1]

Verse 82.19 < [Chapter 82]

Verse 39.5 < [Chapter 39]

Verse 78.46 < [Chapter 78]

Verse 28.8 < [Chapter 28]

Verse 11.23 < [Chapter 11]

Verse 43.5 < [Chapter 43]

Verse 14.9 < [Chapter 14]

Verse 36.2 < [Chapter 36]

Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]

Verse 1.1.20.16 < [Chapter 20]

Verse 1.1.33.79 < [Chapter 33]

Verse 1.2.6.91 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.125 < [Chapter 6]

Verse 1.2.40.15 < [Chapter 40]

Verse 1.2.50.59 < [Chapter 50]

Verse 1.3.10.7 < [Chapter 10]

Verse 2.1.7.53 < [Chapter 7]

Verse 2.1.22.42 < [Chapter 22]

Verse 2.1.33.71 < [Chapter 33]

Verse 2.1.35.49 < [Chapter 35]

Verse 2.1.37.27 < [Chapter 37]

Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]

Verse 2.2.19.34 < [Chapter 19]

+ 141 more chapters /

Verse 2.14.33 < [Chapter 14]

Verse 2.18.26 < [Chapter 18]

Verse 3.87.9 < [Chapter 87]

Verse 3.111.7 < [Chapter 111]

Verse 3.113.9 < [Chapter 113]

Verse 4.28.16 < [Chapter 28]

Verse 4.44.27 < [Chapter 44]

Verse 5.19.23 < [Chapter 19]

Verse 5.49.23 < [Chapter 49]

Verse 5.74.83 < [Chapter 74]

Verse 5.90.49 < [Chapter 90]

Verse 6.19.12 < [Chapter 19]

Verse 6.22.21 < [Chapter 22]

Verse 6.46.27 < [Chapter 46]

Verse 6.58.26 < [Chapter 58]

+ 8 more chapters /

Verse 9.42 < [Chapter 9]

Verse 30.23 < [Chapter 30]

Verse 36.37 < [Chapter 36]

Verse 36.46 < [Chapter 36]

Verse 43.58 < [Chapter 43]

Verse 78.27 < [Chapter 78]

Verse 86.15 < [Chapter 86]

Verse 107.81 < [Chapter 107]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 4.56 < [Chapter 4]

Verse 18.306 [31:1] < [Chapter 18]

Verse 18.494 < [Chapter 18]

Verse 18.933 < [Chapter 18]

Verse 29F.222 < [Chapter 29F]

Verse 29F.442 < [Chapter 29F]

Verse 41.593 < [Chapter 41]

Verse 41.828 < [Chapter 41]

Verse 41.1095 < [Chapter 41]

Verse 41.1187 < [Chapter 41]

Verse 41.1211 < [Chapter 41]

Verse 41.1868 < [Chapter 41]

Verse 41.1876 [64:2] < [Chapter 41]

Verse 42.573 < [Chapter 42]

+ 6 more chapters /

Verse 5.41 < [Chapter 5]

Verse 5.61 < [Chapter 5]

Verse 5.120 < [Chapter 5]

Verse 5.127 < [Chapter 5]

Verse 2.102 < [Chapter 2]

Verse 2.136 < [Chapter 2]

Verse 2.168 < [Chapter 2]

Verse 3.196 < [Chapter 3]

Verse 6.96 < [Chapter 6]

Verse 7.318 < [Chapter 7]

Verse 12.145 < [Chapter 12]

Chapter 1.18 < [Book 1]

Chapter 1.21 < [Book 1]

Chapter 2.1 < [Book 2]

Chapter 2.9 < [Book 2]

Chapter 3.4 < [Book 3]

Chapter 3.10 < [Book 3]

Chapter 3.13 < [Book 3]

Chapter 3.14 < [Book 3]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Chapter 4.10 < [Book 4]

Chapter 5.1 < [Book 5]

Chapter 5.6 < [Book 5]

Chapter 7.16 < [Book 7]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Verse 5.67 < [Chapter 5]

Verse 6.6 < [Chapter 6]

Verse 19.76 < [Chapter 19]

Verse 1.2.187 < [Chapter 2]

Verse 1.3.166 < [Chapter 3]

Verse 1.16.6 < [Chapter 16]

Verse 1.47.17 < [Chapter 47]

Verse 1.57.91 < [Chapter 57]

Verse 1.62.9 < [Chapter 62]

Verse 1.68.61 < [Chapter 68]

Verse 1.113.38 < [Chapter 113]

Verse 1.118.21 < [Chapter 118]

Verse 1.123.67 < [Chapter 123]

Verse 1.125.26 < [Chapter 125]

Verse 1.134.14 < [Chapter 134]

Verse 1.134.15 < [Chapter 134]

Verse 1.159.16 < [Chapter 159]

Verse 1.179.1 < [Chapter 179]

+ 100 more chapters /

+ 2 more chapters /

+ 9 more chapters /

Verse 2.5.44 < [Chapter 5]

Verse 2.10.46 < [Chapter 10]

Verse 2.13.24 < [Chapter 13]

Verse 2.13.118 < [Chapter 13]

Verse 2.31.16 < [Chapter 31]

Verse 3.7.12 < [Chapter 7]

Verse 4.5.56 < [Chapter 5]

Verse 4.7.89 < [Chapter 7]

Verse 4.11.261 < [Chapter 11]

Verse 4.11.267 < [Chapter 11]

Verse 4.11.273 < [Chapter 11]

Verse 4.14.114 < [Chapter 14]

Verse 4.16.29 < [Chapter 16]

Verse 4.16.33 < [Chapter 16]

Verse 4.18.32 < [Chapter 18]

+ 11 more chapters /

Verse 6.3.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.3.2.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.6.4.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.116 < [Chapter 1]

Verse 7.67 < [Chapter 7]

Verse 9.31 < [Chapter 9]

Verse 13.46 < [Chapter 13]

Verse 14.4 < [Chapter 14]

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 14.8 < [Chapter 14]

Verse 14.12 < [Chapter 14]

Verse 14.14 < [Chapter 14]

Verse 14.79 < [Chapter 14]

Verse 14.81 < [Chapter 14]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 15.105 < [Chapter 15]

Verse 15.110 < [Chapter 15]

Verse 15.187 < [Chapter 15]

+ 24 more chapters /

Verse 1.69 < [Chapter 1]

Verse 2.79 < [Chapter 2]

Verse 6.112 < [Chapter 6]

Verse 7.4 < [Chapter 7]

Verse 7.127 < [Chapter 7]

Verse 7.211 < [Chapter 7]

Verse 7.222 < [Chapter 7]

Verse 7.267 < [Chapter 7]

Verse 7.292 < [Chapter 7]

Verse 7.339 < [Chapter 7]

Verse 7.387 < [Chapter 7]

Verse 7.489 < [Chapter 7]

Verse 9.52 < [Chapter 9]

Verse 9.139 < [Chapter 9]

Verse 9.153 < [Chapter 9]

+ 51 more chapters /

Verse 7.7 < [Chapter 7]

Verse 25.61 < [Chapter 25]

Verse 26.6 < [Chapter 26]

Verse 29.15 < [Chapter 29]

Verse 2.34 < [Chapter 2]

Verse 5.13 < [Chapter 5]

Verse 5.21 < [Chapter 5]

Verse 5.76 < [Chapter 5]

Verse 10.36 < [Chapter 10]

Verse 15.91 < [Chapter 15]

Verse 15.99 < [Chapter 15]

Verse 20.290 < [Chapter 20]

Verse 20.315 < [Chapter 20]

Verse 21.24 < [Chapter 21]

Verse 25.14 < [Chapter 25]

Verse 25.42 < [Chapter 25]

Verse 27.43 < [Chapter 27]

Verse 36.64 < [Chapter 36]

Verse 36.70 < [Chapter 36]

+ 3 more chapters /

Verse 5.7 < [Chapter 5]

Verse 6.10 < [Chapter 6]

Verse 13.7 < [Chapter 13]

Verse 13.19 < [Chapter 13]

Verse 13.20 < [Chapter 13]

Verse 13.22 < [Chapter 13]

Verse 13.61 < [Chapter 13]

Verse 17.195 < [Chapter 17]

Verse 18.178 < [Chapter 18]

Verse 23.9 < [Chapter 23]

Verse 23.41 < [Chapter 23]

Verse 25.57 < [Chapter 25]

Verse 27.34 < [Chapter 27]

Verse 14.47 < [Chapter 14]

Verse 15.51 < [Chapter 15]

Verse 17.107 < [Chapter 17]

Verse 27.55 < [Chapter 27]

Verse 29.92 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...