Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kartuṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartuṃ”—

kartum -
√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

√kṛ -> kartum (infinitive)

[infinitive from √kṛ]

kartu (noun, masculine)

[accusative single]

kartu (noun, feminine)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Kartu

Alternative transliteration: kartum, [Devanagari/Hindi] कर्तुं, [Bengali] কর্তুং, [Gujarati] કર્તું, [Kannada] ಕರ್ತುಂ, [Malayalam] കര്തും, [Telugu] కర్తుం

Sanskrit References

“kartuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.23 < [Chapter II]

Verse 1.26.38 < [Chapter XXVI]

Verse 2.8.5 < [Chapter VIII]

Verse 3.26.32 < [Chapter XXVI]

Verse 3.32.28 < [Chapter XXXII]

Verse 3.34.7 < [Chapter XXXIV]

Verse 3.43.9 < [Chapter XLIII]

Verse 3.54.17 < [Chapter LIV]

Verse 3.68.17 < [Chapter LXVIII]

Verse 3.72.7 < [Chapter LXXII]

Verse 3.73.36 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.99.1 < [Chapter XCIX]

Verse 3.110.40 < [Chapter CX]

Verse 3.111.11 < [Chapter CXI]

Verse 3.113.32 < [Chapter CXIII]

+ 31 more chapters /

Verse 3.41 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.93 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.80 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.4.124 < [Chapter 4]

Verse 2.1.57 < [Chapter 1]

Verse 2.3.29 < [Chapter 3]

Verse 2.5.83 < [Chapter 5]

Verse 3.4.36 < [Chapter 4]

Verse 3.4.142 < [Chapter 4]

Verse 3.6.23 < [Chapter 6]

Verse 4.1.89 < [Chapter 1]

Verse 4.2.66 < [Chapter 2]

Verse 4.2.218 < [Chapter 2]

Verse 5.3.65 < [Chapter 3]

Verse 5.3.225 < [Chapter 3]

Verse 6.1.86 < [Chapter 1]

Verse 6.6.124 < [Chapter 6]

Verse 6.6.134 < [Chapter 6]

+ 28 more chapters /

Verse 13.57 < [Chapter 13]

Verse 13.49 < [Chapter 13]

Verse 18.77 < [Chapter 18]

Verse 14.16 < [Chapter 14]

Verse 19.75 < [Chapter 19]

Verse 64.317 < [Chapter 64]

Verse 65.109 < [Chapter 65]

Verse 90.47 < [Chapter 90]

Verse 98.14 < [Chapter 98]

Verse 41.7 [470] < [Chapter 41]

Verse 18.4 [139] < [Chapter 18]

Verse 10.12 < [Chapter 10]

Verse 19.39 < [Chapter 19]

Verse 12.58 < [Chapter 12]

Verse 17.132 < [Chapter 17]

Verse 20.26 < [Chapter 20]

Verse 7.19 < [Chapter 7]

Verse 16.90 < [Chapter 16]

Verse 5.92 < [Chapter 5]

Verse 17.99 < [Chapter 17]

Verse 21.81 < [Chapter 21]

Verse 1.5.28 < [Chapter 5]

Verse 1.15.19 < [Chapter 15]

Verse 1.23.42 < [Chapter 23]

Verse 2.1.7.17 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.33 < [Chapter 7]

Verse 2.1.15.20 < [Chapter 15]

Verse 2.2.1.13 < [Chapter 1]

Verse 2.2.3.29 < [Chapter 3]

Verse 2.2.5.39 < [Chapter 5]

Verse 2.2.10.21 < [Chapter 10]

Verse 2.2.13.17 < [Chapter 13]

Verse 2.2.13.19 < [Chapter 13]

Verse 2.2.19.43 < [Chapter 19]

Verse 2.2.23.46 < [Chapter 23]

Verse 2.2.26.43 < [Chapter 26]

+ 68 more chapters /

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 66 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

+ 9 more chapters /

Verse 53.9 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]

Verse 57b.558 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 1.12.28 < [Chapter 12]

Verse 1.13.150 < [Chapter 13]

Verse 1.13.176 < [Chapter 13]

Verse 1.14.75 < [Chapter 14]

Verse 1.15.79 < [Chapter 15]

Verse 1.18.83 < [Chapter 18]

Verse 1.32.110 < [Chapter 32]

Verse 1.33.142 < [Chapter 33]

Verse 1.34.61 < [Chapter 34]

Verse 1.34.335 < [Chapter 34]

Verse 1.34.355 < [Chapter 34]

Verse 1.36.119 < [Chapter 36]

Verse 1.41.226 < [Chapter 41]

Verse 1.42.9 < [Chapter 42]

Verse 1.42.43 < [Chapter 42]

+ 90 more chapters /

Verse 3.167 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 10.231 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.342 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.343 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.11 < [Chapter 1]

Verse 1.10.25 < [Chapter 10]

Verse 1.15.43 < [Chapter 15]

Verse 1.16.2 < [Chapter 16]

Verse 1.17.53 < [Chapter 17]

Verse 1.34.48 < [Chapter 34]

Verse 1.44.37 < [Chapter 44]

Verse 1.44.56 < [Chapter 44]

Verse 1.47.55 < [Chapter 47]

Verse 1.53.12 < [Chapter 53]

Verse 1.63.4 < [Chapter 63]

Verse 1.63.43 < [Chapter 63]

Verse 1.69.54 < [Chapter 69]

Verse 1.78.11 < [Chapter 78]

Verse 1.80.12 < [Chapter 80]

+ 317 more chapters /

+ 25 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 18 more chapters /

Verse 1.76 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.129 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.156 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.209 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.216 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.136 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.192 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.84 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.127 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.6 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 7.87 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.8 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.33 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.100 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.46 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

+ 47 more chapters /

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 16 - Pañcavārṣika

Chapter 31 - Padmaka

Chapter 49 - Putrā

Chapter 55 - Vastra

Chapter 79 - Kṣema

Chapter 84 - Tripiṭa

Chapter 89 - Bhadrika

Chapter 96 - Guptika

Chapter 97 - Vinūpa

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ

Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).

Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student

Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta

Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Chapter 254 - Devadatta calls a skilled master-mechanic and makes him construct a catapult

Chapter 283 - Solicitudes of the Buddha

Verse 16.47 < [Chapter 16]

Verse 40.3 < [Chapter 40]

Verse 1.114 < [Chapter 1]

Verse 36.30 < [Chapter 36]

Verse 12.9 < [Chapter 12]

Verse 55.56 < [Chapter 55]

Verse 59.96 < [Chapter 59]

Verse 4.19 < [Chapter 4]

Verse 25.15 < [Chapter 25]

Verse 24.11 < [Chapter 24]

Verse 10.14 < [Chapter 10]

Verse 9.2 < [Chapter 9]

Verse 18.42 < [Chapter 18]

Verse 99.32 < [Chapter 99]

Verse 30.7 < [Chapter 30]

+ 34 more chapters /

Verse 1.1.1.40 < [Chapter 1]

Verse 1.1.5.15 < [Chapter 5]

Verse 1.1.13.12 < [Chapter 13]

Verse 1.1.18.156 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.28 < [Chapter 21]

Verse 1.1.35.37 < [Chapter 35]

Verse 1.2.6.20 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.52 < [Chapter 6]

Verse 1.2.15.6 < [Chapter 15]

Verse 1.2.15.13 < [Chapter 15]

Verse 1.2.24.10 < [Chapter 24]

Verse 1.2.29.107 < [Chapter 29]

Verse 1.2.42.85 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.104 < [Chapter 42]

Verse 1.2.54.24 < [Chapter 54]

+ 168 more chapters /

Verse 1.1.23 < [Chapter 1]

Verse 1.25.38 < [Chapter 25]

Verse 3.26.29 < [Chapter 26]

Verse 3.32.27 < [Chapter 32]

Verse 3.34.7 < [Chapter 34]

Verse 3.43.9 < [Chapter 43]

Verse 3.54.17 < [Chapter 54]

Verse 3.68.17 < [Chapter 68]

Verse 3.72.7 < [Chapter 72]

Verse 3.99.1 < [Chapter 99]

Verse 3.110.40 < [Chapter 110]

Verse 3.111.11 < [Chapter 111]

Verse 3.113.32 < [Chapter 113]

Verse 3.135.12 < [Chapter 135]

Verse 3.140.24 < [Chapter 140]

+ 25 more chapters /

Verse 8.25 [commentary, 149] < [Chapter 8]

Verse 8.26 < [Chapter 8]

Verse 10.38 < [Chapter 10]

Verse 11.22 < [Chapter 11]

Verse 22.32 [commentary, 339:2] < [Chapter 22]

Verse 37.46 < [Chapter 37]

Verse 80.7 < [Chapter 80]

Verse 88.33 [commentary, 1018:7] < [Chapter 88]

Verse 93.3 < [Chapter 93]

Verse 107.53 [commentary, 1177:1] < [Chapter 107]

Verse 108.11 < [Chapter 108]

Verse 109.23 < [Chapter 109]

Verse 112.13 [commentary, 1356:5] < [Chapter 112]

Verse 7.33 [3:1] < [Chapter 7]

Verse 7.84 < [Chapter 7]

Verse 13.8 < [Chapter 13]

Verse 18.10 < [Chapter 18]

Verse 18.290 [30:3] < [Chapter 18]

Verse 18.874 < [Chapter 18]

Verse 18.955 < [Chapter 18]

Verse 20.364 < [Chapter 20]

Verse 20.745 < [Chapter 20]

Verse 20.998 < [Chapter 20]

Verse 29.257 < [Chapter 29]

Verse 29.346 < [Chapter 29]

Verse 29.446 < [Chapter 29]

Verse 29.548 < [Chapter 29]

Verse 31.135 < [Chapter 31]

+ 6 more chapters /

Verse 3.71 < [Chapter 3]

Chapter 2.25 < [Book 2]

Chapter 3.18 < [Book 3]

Chapter 7.9 < [Book 7]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Verse 1.83 < [Chapter 1]

Verse 11.46 < [Chapter 11]

Verse 1.2.145 < [Chapter 2]

Verse 1.7.23 < [Chapter 7]

Verse 1.9.8 < [Chapter 9]

Verse 1.33.30 < [Chapter 33]

Verse 1.38.20 < [Chapter 38]

Verse 1.91.13 < [Chapter 91]

Verse 1.123.6 < [Chapter 123]

Verse 1.155.4 < [Chapter 155]

Verse 1.170.11 < [Chapter 170]

Verse 1.178.18 < [Chapter 178]

Verse 1.179.5 < [Chapter 179]

Verse 1.180.19 < [Chapter 180]

Verse 1.185.27 < [Chapter 185]

Verse 1.212.22 < [Chapter 212]

Verse 1.221.13 < [Chapter 221]

+ 141 more chapters /

Section 106-117

Verse 2.28.115 < [Chapter 28]

Verse 4.20.9 < [Chapter 20]

Verse 1.4.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.2.2.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.2.3.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.2.5.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.2.5.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.2.5.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.3.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.5.1.19 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.5.1.20 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.5.1.21 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.44 < [Chapter 2]

Verse 9.191 < [Chapter 9]

Verse 16.338 < [Chapter 16]

Verse 17.491 < [Chapter 17]

Verse 17.542 < [Chapter 17]

Verse 27.143 < [Chapter 27]

Verse 25.6 < [Chapter 25]

Verse 12.108 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 18.6 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 28.191 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.16 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 30.52 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 36.520 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...