Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “prathamaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathamaṃ”—

prathamam -
prathamam (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

prathamam (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

prathamam (indeclinable)

[indeclinable]

prathama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

prathama (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

prathamā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Prathamam, Prathama

Alternative transliteration: prathamam, [Devanagari/Hindi] प्रथमं, [Bengali] প্রথমং, [Gujarati] પ્રથમં, [Kannada] ಪ್ರಥಮಂ, [Malayalam] പ്രഥമം, [Telugu] ప్రథమం

Sanskrit References

“prathamaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.4 < [Chapter II]

Verse 1.11.23 < [Chapter XI]

Verse 2.5.1 < [Chapter V]

Verse 2.17.11 < [Chapter XVII]

Verse 3.6.17 < [Chapter VI]

Verse 3.48.82 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.67.80 < [Chapter LXVII]

Verse 3.97.12 < [Chapter XCVII]

Verse 3.98.26 < [Chapter XCVIII]

Verse 3.122.1 < [Chapter CXXII]

Verse 4.19.7 < [Chapter XIX]

Verse 4.24.2 < [Chapter XXIV]

Verse 4.33.12 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.33.58 < [Chapter XXXIII]

Verse 4.33.59 < [Chapter XXXIII]

+ 23 more chapters /

Verse 4.68 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.88 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.189 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.194 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.205 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.127 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.4.262 < [Chapter 4]

Verse 4.3.55 < [Chapter 3]

Verse 5.2.35 < [Chapter 2]

Verse 6.3.110 < [Chapter 3]

Verse 7.4.66 < [Chapter 4]

Verse 8.2.354 < [Chapter 2]

Verse 8.2.359 < [Chapter 2]

Verse 8.3.35 < [Chapter 3]

Verse 9.4.168 < [Chapter 4]

Verse 10.7.119 < [Chapter 7]

Verse 10.7.181 < [Chapter 7]

Verse 12.8.138 < [Chapter 8]

Verse 14.3.136 < [Chapter 3]

Verse 17.1.132 < [Chapter 1]

Verse 18.5.180 < [Chapter 5]

Verse 1.96 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 4.50 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 3.34 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.15 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 5.67 < [Chapter 5]

Verse 5.10 < [Chapter 5]

Verse 1.49 < [Chapter 1]

Verse 23.7 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.6 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 5.1 < [Chapter 5]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 18.1 < [Chapter 18]

Verse 19.136 < [Chapter 19]

Verse 19.137 < [Chapter 19]

Verse 21.40 < [Chapter 21]

Verse 27.65 < [Chapter 27]

Verse 30.35 < [Chapter 30]

Verse 34.144 < [Chapter 34]

Verse 40.4 < [Chapter 40]

Verse 52.121 < [Chapter 52]

Verse 87.81 < [Chapter 87]

Verse 94.2 < [Chapter 94]

Verse 97.2 < [Chapter 97]

Verse 112.13 < [Chapter 112]

Verse 55.2 [613] < [Chapter 55]

Verse 50.5 [520] < [Chapter 50]

Verse 7.2 < [Chapter 7]

Verse 2.65 < [Chapter 2]

Verse 1.2.48 < [Chapter 2]

Verse 1.3.11 < [Chapter 3]

Verse 1.10.16 < [Chapter 10]

Verse 1.11.7 < [Chapter 11]

Verse 1.16.97 < [Chapter 16]

Verse 1.17.117 < [Chapter 17]

Verse 1.18.27 < [Chapter 18]

Verse 1.18.31 < [Chapter 18]

Verse 1.18.47 < [Chapter 18]

Verse 2.1.4.69 < [Chapter 4]

Verse 2.1.11.29 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.32 < [Chapter 11]

Verse 2.2.1.6 < [Chapter 1]

Verse 2.2.5.64 < [Chapter 5]

Verse 2.2.6.42 < [Chapter 6]

+ 61 more chapters /

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

+ 32 more chapters /

Verse 5.28 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 22.30 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]

Verse 24.7 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 24.8 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 35.40 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 35.44 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 35.45 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 37.45 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 45.2 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

Verse 53.12 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]

Verse 57b.184 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.22 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 60.37 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 60.63 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 71.14 < [Chapter 71: citroddeśa]

Verse 1.1.45 < [Chapter 1]

Verse 1.1.61 < [Chapter 1]

Verse 1.9.187 < [Chapter 9]

Verse 1.11.71 < [Chapter 11]

Verse 1.13.129 < [Chapter 13]

Verse 1.15.151 < [Chapter 15]

Verse 1.15.381 < [Chapter 15]

Verse 1.19.16 < [Chapter 19]

Verse 1.19.101 < [Chapter 19]

Verse 1.20.41 < [Chapter 20]

Verse 1.30.173 < [Chapter 30]

Verse 1.39.79 < [Chapter 39]

Verse 1.39.114 < [Chapter 39]

Verse 1.40.14070 < [Chapter 40]

Verse 1.40.14090 < [Chapter 40]

+ 48 more chapters /

Verse 4.174 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.344 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.100 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.66 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 11.741 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.13.1 < [Chapter 13]

Verse 1.31.32 < [Chapter 31]

Verse 1.33.13 < [Chapter 33]

Verse 1.33.21 < [Chapter 33]

Verse 1.35.2 < [Chapter 35]

Verse 1.37.10 < [Chapter 37]

Verse 1.42.5 < [Chapter 42]

Verse 1.51.3 < [Chapter 51]

Verse 1.64.29 < [Chapter 64]

Verse 1.87.19 < [Chapter 87]

Verse 1.90.9 < [Chapter 90]

Verse 1.94.1 < [Chapter 94]

Verse 1.94.12 < [Chapter 94]

Verse 1.94.21 < [Chapter 94]

Verse 1.97.1 < [Chapter 97]

+ 201 more chapters /

+ 16 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 34 more chapters /

Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

+ 2 more chapters /

Verse 37.64 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.60 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.454 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.456 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 27 - Siṃhavijṛmbhitā

Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 22 - Names of the bodhisatva

Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree

Chapter 60 - Village girls and boys

Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion

Chapter 126 - Magical exploits

Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power

Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 26.11 < [Chapter 26]

Verse 11.25 < [Chapter 11]

Verse 23.9 < [Chapter 23]

Verse 35.22 < [Chapter 35]

Verse 76.10 < [Chapter 76]

Verse 108.14 < [Chapter 108]

Verse 34.21 < [Chapter 34]

Verse 102.6 < [Chapter 102]

Verse 108.13 < [Chapter 108]

Verse 97.4 < [Chapter 97]

Verse 46.6 < [Chapter 46]

Verse 22.18 < [Chapter 22]

Verse 79.5 < [Chapter 79]

Verse 57.14 < [Chapter 57]

Verse 36.10 < [Chapter 36]

+ 3 more chapters /

Verse 1.1.1.1 < [Chapter 1]

Verse 1.2.1.58 < [Chapter 1]

Verse 1.2.5.111 < [Chapter 5]

Verse 1.2.18.31 < [Chapter 18]

Verse 1.2.22.5 < [Chapter 22]

Verse 1.2.43.54 < [Chapter 43]

Verse 1.2.45.64 < [Chapter 45]

Verse 1.2.51.63 < [Chapter 51]

Verse 1.2.55.138 < [Chapter 55]

Verse 1.2.63.76 < [Chapter 63]

Verse 2.1.29.39 < [Chapter 29]

Verse 2.1.34.10 < [Chapter 34]

Verse 2.2.11.43 < [Chapter 11]

Verse 2.2.12.53 < [Chapter 12]

Verse 2.2.23.75 < [Chapter 23]

+ 163 more chapters /

Verse 1.1.4 < [Chapter 1]

Verse 1.10.22 < [Chapter 10]

Verse 2.5.1 < [Chapter 5]

Verse 2.17.11 < [Chapter 17]

Verse 3.3.13 < [Chapter 3]

Verse 3.6.17 < [Chapter 6]

Verse 3.48.82 < [Chapter 48]

Verse 3.67.78 < [Chapter 67]

Verse 3.97.12 < [Chapter 97]

Verse 3.98.23 < [Chapter 98]

Verse 3.101.37 < [Chapter 101]

Verse 3.117.13 < [Chapter 117]

Verse 3.122.1 < [Chapter 122]

Verse 4.1.8 < [Chapter 1]

Verse 4.6.2 < [Chapter 6]

+ 23 more chapters /

Verse 7.10 < [Chapter 7]

Verse 21.11 < [Chapter 21]

Verse 27.20 < [Chapter 27]

Verse 30.48 < [Chapter 30]

Verse 34.26 < [Chapter 34]

Verse 36.58 < [Chapter 36]

Verse 45.30 < [Chapter 45]

Verse 62.94 < [Chapter 62]

Verse 68.27 < [Chapter 68]

Verse 81.61 < [Chapter 81]

Verse 109.63 [commentary, 1278:6] < [Chapter 109]

Verse 6A.72 < [Chapter 6A]

Verse 18.333 < [Chapter 18]

Verse 18.795 < [Chapter 18]

Verse 29.1062 < [Chapter 29]

Verse 29.1307 < [Chapter 29]

Verse 29A.212 < [Chapter 29A]

Verse 30.5 < [Chapter 30]

Verse 31.3126 < [Chapter 31]

Verse 31.3130 < [Chapter 31]

Verse 35.6 < [Chapter 35]

Verse 39.34 < [Chapter 39]

Verse 40.48 [9:3] < [Chapter 40]

Verse 40.49 < [Chapter 40]

Verse 41.244 < [Chapter 41]

Verse 41.491 < [Chapter 41]

+ 5 more chapters /

Verse 1.21 < [Chapter 1]

Verse 5.35 < [Chapter 5]

Verse 7.21 < [Chapter 7]

Verse 7.34 < [Chapter 7]

Verse 7.58 < [Chapter 7]

Verse 7.98 < [Chapter 7]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Verse 8.31 < [Chapter 8]

Verse 9.75 < [Chapter 9]

Verse 11.22 < [Chapter 11]

Verse 11.51 < [Chapter 11]

Verse 13.34 < [Chapter 13]

Verse 14.47 < [Chapter 14]

Verse 18.34 [1] < [Chapter 18]

Verse 19.28 < [Chapter 19]

+ 2 more chapters /

Verse 3.30 < [Chapter 3]

Verse 4.316 < [Chapter 4]

Verse 6.20 < [Chapter 6]

Verse 10.184 < [Chapter 10]

Verse 15.2 < [Chapter 15]

Verse 15.157 < [Chapter 15]

Verse 22.293 < [Chapter 22]

Verse 26.4 < [Chapter 26]

Verse 26.37 < [Chapter 26]

Verse 1.2.95 < [Chapter 2]

Verse 1.61.3 < [Chapter 61]

Verse 1.68.45 < [Chapter 68]

Verse 1.100.4 < [Chapter 100]

Verse 1.148.12 < [Chapter 148]

Verse 1.182.8 < [Chapter 182]

Verse 1.186.3 < [Chapter 186]

Verse 2.58.35 < [Chapter 58]

Verse 3.72.17 < [Chapter 72]

Verse 3.99.19 < [Chapter 99]

Verse 3.106.24 < [Chapter 106]

Verse 3.159.10 < [Chapter 159]

Verse 3.180.35 < [Chapter 180]

Verse 3.181.37 < [Chapter 181]

Verse 3.183.12 < [Chapter 183]

+ 61 more chapters /

17th akṣaya, Paracittajñāna

38th-41st akṣaya, Catuḥsamyakprahāṇa

42nd-45th akṣaya, Caturṛddhipāda

Section 106-117

Section 124-135

Section 205-217

Section 226-275

Section 307-319

Section 360-363

Section 388-397

Section 397-420

+ 4 more chapters /

Verse 2.1.19 < [Chapter 1]

Verse 2.1.41 < [Chapter 1]

Verse 2.5.74 < [Chapter 5]

Verse 2.10.2 < [Chapter 10]

Verse 2.24.48 < [Chapter 24]

Verse 2.29.52 < [Chapter 29]

Verse 3.9.18 < [Chapter 9]

Verse 3.11.2 < [Chapter 11]

Verse 3.11.25 < [Chapter 11]

Verse 4.3.106 < [Chapter 3]

Verse 4.7.36 < [Chapter 7]

Verse 4.10.54 < [Chapter 10]

Verse 4.11.91 < [Chapter 11]

Verse 4.11.248 < [Chapter 11]

Verse 4.13.9 < [Chapter 13]

+ 27 more chapters /

Verse 1.6.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.8.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.1.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.4.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.6.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.9.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.9.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.5.1.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.3.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.4.4.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.7.4.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 7.5.1.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

+ 12 more chapters /

Verse 1.144 < [Chapter 1]

Verse 6.116 < [Chapter 6]

Verse 8.83 < [Chapter 8]

Verse 11.32 < [Chapter 11]

Verse 12.22 < [Chapter 12]

Verse 13.104 < [Chapter 13]

Verse 15.133 < [Chapter 15]

Verse 15.156 < [Chapter 15]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 20.148 < [Chapter 20]

Verse 20.172 < [Chapter 20]

Verse 20.183 < [Chapter 20]

Verse 20.293 < [Chapter 20]

Verse 21.52 < [Chapter 21]

Verse 21.121 < [Chapter 21]

+ 3 more chapters /

Verse 1.16 < [Chapter 1]

Verse 1.38 < [Chapter 1]

Verse 2.67 < [Chapter 2]

Verse 3.111 < [Chapter 3]

Verse 7.107 < [Chapter 7]

Verse 10.124 < [Chapter 10]

Verse 11.373 < [Chapter 11]

Verse 12.65 < [Chapter 12]

Verse 12.160 < [Chapter 12]

Verse 12.168 < [Chapter 12]

Verse 12.172 < [Chapter 12]

Verse 12.439 < [Chapter 12]

Verse 14.29 < [Chapter 14]

Verse 14.107 < [Chapter 14]

Verse 16.33 < [Chapter 16]

+ 10 more chapters /

Verse 5.8 < [Chapter 5]

Verse 10.2 < [Chapter 10]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

Verse 21.16 < [Chapter 21]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 9.1 < [Chapter 9]

Verse 9.9 < [Chapter 9]

Verse 11.1 < [Chapter 11]

Verse 11.51 < [Chapter 11]

Verse 12.36 < [Chapter 12]

Verse 12.43 < [Chapter 12]

Verse 15.4 < [Chapter 15]

Verse 16.2 < [Chapter 16]

Verse 20.19 < [Chapter 20]

Verse 20.75 < [Chapter 20]

Verse 20.113 < [Chapter 20]

Verse 20.318 < [Chapter 20]

Verse 20.328 < [Chapter 20]

Verse 22.15 < [Chapter 22]

+ 6 more chapters /

+ 1 more chapters /

Verse 6.2 < [Chapter 6]

Verse 6.3 < [Chapter 6]

Verse 6.12 < [Chapter 6]

Verse 7.24 < [Chapter 7]

Verse 7.58 < [Chapter 7]

Verse 10.89 < [Chapter 10]

Verse 17.2 < [Chapter 17]

Verse 17.20 < [Chapter 17]

Verse 17.218 < [Chapter 17]

Verse 17.224 < [Chapter 17]

Verse 17.227 < [Chapter 17]

Verse 18.91 < [Chapter 18]

Verse 24.24 < [Chapter 24]

Verse 6.32 < [Chapter 6]

Verse 11.2 < [Chapter 11]

Verse 20.30 < [Chapter 20]

Verse 20.80 < [Chapter 20]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...