Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vācaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vācaṃ”—
- vācam -
-
vācā (noun, feminine)[adverb]vāca (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vāc (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Vac, Vaca
Alternative transliteration: vacam, [Devanagari/Hindi] वाचं, [Bengali] বাচং, [Gujarati] વાચં, [Kannada] ವಾಚಂ, [Malayalam] വാചം, [Telugu] వాచం
Sanskrit References
“vācaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 5.1.41 < [Chapter 1]
Verse 9.6.311 < [Chapter 6]
Verse 12.6.191 < [Chapter 6]
Verse 12.17.26 < [Chapter 17]
Verse 18.2.165 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.138 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.100 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 12.21 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 15.19 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 8.14 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 8.12 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 20.15 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 64.606 < [Chapter 64]
Verse 64.623 < [Chapter 64]
Verse 86.18 < [Chapter 86]
Verse 86.20 < [Chapter 86]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.184 < [Chapter 17]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 10.130 < [Chapter 10]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.5.10.5 < [Chapter 10]
Verse 2.5.43.15 < [Chapter 43]
Verse 7.8.22 < [Chapter 8]
Verse 7.23.21 < [Chapter 23]
Verse 8.4.28 < [Chapter 4]
Verse 9.29.15 < [Chapter 29]
Verse 9.44.11 < [Chapter 44]
Verse 10.19.51 < [Chapter 19]
Verse 7.2.17.37 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.3.103 < [Chapter 3]
Verse 1.7.46 < [Chapter 7]
Verse 1.33.114 < [Chapter 33]
Verse 1.42.89 < [Chapter 42]
Verse 1.43.348 < [Chapter 43]
Verse 1.43.368 < [Chapter 43]
Verse 1.43.379 < [Chapter 43]
Verse 2.46.3 < [Chapter 46]
Verse 3.23.5 < [Chapter 23]
Verse 3.51.62 < [Chapter 51]
Verse 3.53.16 < [Chapter 53]
Verse 5.3.28 < [Chapter 3]
Verse 5.7.22 < [Chapter 7]
Verse 5.12.15 < [Chapter 12]
Verse 5.30.37 < [Chapter 30]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.327 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.28 < [Chapter 46]
Verse 1.138.54 < [Chapter 138]
Verse 1.144.100 < [Chapter 144]
Verse 1.157.112 < [Chapter 157]
Verse 1.159.42 < [Chapter 159]
Verse 1.172.116 < [Chapter 172]
Verse 1.231.66 < [Chapter 231]
Verse 1.249.94 < [Chapter 249]
Verse 1.397.24 < [Chapter 397]
Verse 1.450.66 < [Chapter 450]
Verse 1.485.15 < [Chapter 485]
Verse 1.523.85 < [Chapter 523]
Verse 1.587.18 < [Chapter 587]
Verse 1.587.29 < [Chapter 587]
Verse 1.587.131 < [Chapter 587]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.38 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.43 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 91.7 < [Chapter 91]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 63.26 < [Chapter 63]
Verse 28.17 < [Chapter 28]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 56.77 < [Chapter 56]
Verse 95.8 < [Chapter 95]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 79.24 < [Chapter 79]
Verse 1.1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 1.1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.1.30.23 < [Chapter 30]
Verse 1.2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.100 < [Chapter 13]
Verse 1.2.16.46 < [Chapter 16]
Verse 1.2.23.25 < [Chapter 23]
Verse 1.2.31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.99 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.140 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.93 < [Chapter 34]
Verse 3.29.9 < [Chapter 29]
Verse 6.244.40 < [Chapter 244]
Verse 1.0 [commentary, 20:2] < [Chapter 1]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 40.39 < [Chapter 40]
Verse 108.60 [commentary, 1240:2] < [Chapter 108]
Verse 108.60 [commentary, 1240:3] < [Chapter 108]
Verse 108.78 < [Chapter 108]
Verse 112.10 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.65 < [Chapter 18A]
Verse 20.728 < [Chapter 20]
Verse 31.616 < [Chapter 31]
Verse 31.2935 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 1.43.9 < [Chapter 43]
Verse 1.71.41 < [Chapter 71]
Verse 1.76.12 < [Chapter 76]
Verse 1.82.9 < [Chapter 82]
Verse 1.114.36 < [Chapter 114]
Verse 1.188.16 < [Chapter 188]
Verse 1.222.18 < [Chapter 222]
Verse 1.224.10 < [Chapter 224]
Verse 2.56.7 < [Chapter 56]
Verse 3.2.54 < [Chapter 2]
Verse 3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 3.35.5 < [Chapter 35]
Verse 3.48.28 < [Chapter 48]
Verse 3.50.19 < [Chapter 50]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.25.236 < [Chapter 25]
Verse 4.33.56 < [Chapter 33]
Verse 1.1.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.1.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.5.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.4.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.2.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.1.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 76.34 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.192 < [Chapter 2]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 4.256 < [Chapter 4]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 8.103 < [Chapter 8]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 74.39 < [Chapter 74]
Verse 161.7 < [Chapter 161]
Verse 259.69 < [Chapter 259]
Verse 259.73 < [Chapter 259]
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.16.023 < [Chapter 16]
Verse 3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 3.13.1 < [Chapter 13]
Verse 3.23.50 < [Chapter 23]
Verse 3.25.35 < [Chapter 25]
Verse 4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 4.12.23 < [Chapter 12]
Verse 4.13.29 < [Chapter 13]
Verse 4.14.12 < [Chapter 14]
Verse 5.2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.10.31 < [Chapter 10]
Verse 7.15.53 < [Chapter 15]
Verse 9.1.38 < [Chapter 1]
Verse 9.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 1.4.156 < [Chapter 4]
Verse 1.121.3 < [Chapter 121]
Verse 1.123.2 < [Chapter 123]
Verse 1.123.25 < [Chapter 123]
Verse 1.135.20 < [Chapter 135]
Verse 1.171.39 < [Chapter 171]
Verse 1.216.74 < [Chapter 216]
Verse 3.2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.3.21.60 < [Chapter 21]
Verse 4.63.8 < [Chapter 63]
Verse 4.70.11 < [Chapter 70]
Verse 4.83.14 < [Chapter 83]
Verse 4.86.27 < [Chapter 86]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)