Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naivaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naivaṃ”—
- nai -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Nri, Evam, Eva
Alternative transliteration: naivam, [Devanagari/Hindi] नैवं, [Bengali] নৈবং, [Gujarati] નૈવં, [Kannada] ನೈವಂ, [Malayalam] നൈവം, [Telugu] నైవం
Sanskrit References
“naivaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.111.36 < [Chapter CXI]
Verse 4.57.52 < [Chapter LVII]
Verse 5.84.40 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.67.6 < [Chapter LXVII]
Verse 7.26.33 < [Chapter XXVI]
Verse 7.167.16 < [Chapter CLXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.52 < [Chapter 6]
Verse 4.2.117 < [Chapter 2]
Verse 5.1.147 < [Chapter 1]
Verse 6.2.36 < [Chapter 2]
Verse 9.3.170 < [Chapter 3]
Verse 9.3.188 < [Chapter 3]
Verse 9.6.205 < [Chapter 6]
Verse 10.6.41 < [Chapter 6]
Verse 10.8.113 < [Chapter 8]
Verse 12.8.34 < [Chapter 8]
Verse 12.36.111 < [Chapter 36]
Verse 17.4.56 < [Chapter 4]
Verse 17.6.165 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.58 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 8.9 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.49 < [Chapter 26]
Verse 64.341 < [Chapter 64]
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 7.1.18.59 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.27 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 35.44 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 72.23 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.10.81 < [Chapter 10]
Verse 1.30.120 < [Chapter 30]
Verse 1.34.107 < [Chapter 34]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 2.42.27 < [Chapter 42]
Verse 2.53.42 < [Chapter 53]
Verse 4.26.10 < [Chapter 26]
Verse 5.28.72 < [Chapter 28]
Verse 5.36.24 < [Chapter 36]
Verse 5.114.440 < [Chapter 114]
Verse 6.38.34 < [Chapter 38]
Verse 6.40.45 < [Chapter 40]
Verse 6.174.12 < [Chapter 174]
Verse 6.192.32 < [Chapter 192]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.304 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 1.44.24 < [Chapter 44]
Verse 1.76.43 < [Chapter 76]
Verse 1.137.33 < [Chapter 137]
Verse 1.146.29 < [Chapter 146]
Verse 1.157.41 < [Chapter 157]
Verse 1.187.89 < [Chapter 187]
Verse 1.206.111 < [Chapter 206]
Verse 1.209.8 < [Chapter 209]
Verse 1.238.34 < [Chapter 238]
Verse 1.246.116 < [Chapter 246]
Verse 1.247.103 < [Chapter 247]
Verse 1.248.32 < [Chapter 248]
Verse 1.255.82 < [Chapter 255]
Verse 1.335.114 < [Chapter 335]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.44 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.146 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.177 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.206 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.220 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.38 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.183 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.44 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.208 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.215 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.23 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.106 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.167 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 71.22 < [Chapter 71]
Verse 98.35 < [Chapter 98]
Verse 44.22 < [Chapter 44]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 64.12 < [Chapter 64]
Verse 89.30 < [Chapter 89]
Verse 55.15 < [Chapter 55]
Verse 70.17 < [Chapter 70]
Verse 76.17 < [Chapter 76]
Verse 73.7 < [Chapter 73]
Verse 84.15 < [Chapter 84]
Verse 76.18 < [Chapter 76]
Verse 1.1.21.119 < [Chapter 21]
Verse 1.1.24.59 < [Chapter 24]
Verse 1.1.32.75 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.131 < [Chapter 6]
Verse 1.2.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.2.65.39 < [Chapter 65]
Verse 1.4.22.13 < [Chapter 22]
Verse 2.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.7.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.1.16.78 < [Chapter 16]
Verse 3.1.31.49 < [Chapter 31]
Verse 3.1.41.66 < [Chapter 41]
Verse 3.3.16.64 < [Chapter 16]
Verse 5.1.6.83 < [Chapter 6]
Verse 6.89.141 < [Chapter 89]
Verse 6.183.33 < [Chapter 183]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 77.43 < [Chapter 77]
Verse 99.22 < [Chapter 99]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 107.25 < [Chapter 107]
Verse 107.54 < [Chapter 107]
Verse 109.30 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1055 < [Chapter 18]
Verse 29A.241 < [Chapter 29A]
Verse 31.1802 < [Chapter 31]
Verse 41.1288 < [Chapter 41]
Verse 42B.2776 [192:22] < [Chapter 42B]
Verse 1.38.7 < [Chapter 38]
Verse 1.69.36 < [Chapter 69]
Verse 1.72.8 < [Chapter 72]
Verse 1.185.25 < [Chapter 185]
Verse 1.189.24 < [Chapter 189]
Verse 2.49.21 < [Chapter 49]
Verse 3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.53.11 < [Chapter 53]
Verse 3.77.25 < [Chapter 77]
Verse 3.190.68 < [Chapter 190]
Verse 3.224.5 < [Chapter 224]
Verse 3.296.27 < [Chapter 296]
Verse 3.299.9 < [Chapter 299]
Verse 4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 4.10.7 < [Chapter 10]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.9.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.6.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 8.108 < [Chapter 8]
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 27.179 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.230 < [Chapter 11]
Verse 224.19 < [Chapter 224]
Verse 224.25 < [Chapter 224]
Verse 4.8.81 < [Chapter 8]
Verse 8.18.18 < [Chapter 18]
Verse 10.10.21 < [Chapter 10]
Verse 11.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.43.45 < [Chapter 43]
Verse 1.49.5 < [Chapter 49]
Verse 2.2.6.6 < [Chapter 6]
Verse 4.118.9 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)