Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vācyam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vācyam”—
- vācyam -
-
vācya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vācya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vācyā (noun, feminine)[adverb]√vac -> vācya (participle, masculine)[adverb from √vac]√vac -> vācya (participle, neuter)[adverb from √vac]√vac -> vācyā (participle, feminine)[adverb from √vac]√vac -> vācya (participle, masculine)[accusative single from √vac]√vac -> vācya (participle, neuter)[nominative single from √vac], [accusative single from √vac]
Extracted glossary definitions: Vacya
Alternative transliteration: vacyam, [Devanagari/Hindi] वाच्यम्, [Bengali] বাচ্যম্, [Gujarati] વાચ્યમ્, [Kannada] ವಾಚ್ಯಮ್, [Malayalam] വാച്യമ്, [Telugu] వాచ్యమ్
Sanskrit References
“vācyam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.104.25 < [Chapter CIV]
Verse 6.105.25 < [Chapter CV]
Verse 7.49.15 < [Chapter XLIX]
Verse 7.52.27 < [Chapter LII]
Verse 7.62.31 < [Chapter LXII]
Verse 7.142.17 < [Chapter CXLII]
Verse 7.190.5 < [Chapter CXC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.6.140 < [Chapter 6]
Verse 7.6.5 < [Chapter 6]
Verse 9.5.138 < [Chapter 5]
Verse 10.3.36 < [Chapter 3]
Verse 10.4.151 < [Chapter 4]
Verse 10.7.39 < [Chapter 7]
Verse 10.9.178 < [Chapter 9]
Verse 10.10.47 < [Chapter 10]
Verse 12.4.139 < [Chapter 4]
Verse 12.10.44 < [Chapter 10]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 7.40.44 < [Chapter 40]
Verse 7.1.1.66 < [Chapter 1]
Verse 7.2.5.31 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 70.157 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 3.33.8 < [Chapter 33]
Verse 5.56.30 < [Chapter 56]
Verse 5.58.6 < [Chapter 58]
Verse 6.10.14 < [Chapter 10]
Verse 6.18.44 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.462 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.88 < [Chapter 52]
Verse 1.62.25 < [Chapter 62]
Verse 1.159.26 < [Chapter 159]
Verse 1.181.30 < [Chapter 181]
Verse 1.427.77 < [Chapter 427]
Verse 1.431.95 < [Chapter 431]
Verse 1.560.21 < [Chapter 560]
Verse 2.171.11 < [Chapter 171]
Verse 4.39.18 < [Chapter 39]
Verse 4.76.17 < [Chapter 76]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 107.35 < [Chapter 107]
Verse 2.2.48.25 < [Chapter 48]
Verse 2.7.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.7.14.24 < [Chapter 14]
Verse 2.7.14.39 < [Chapter 14]
Verse 3.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 3.3.21.8 < [Chapter 21]
Verse 5.1.28.83 < [Chapter 28]
Verse 5.1.47.45 < [Chapter 47]
Verse 6.1.150.28 < [Chapter 150]
Verse 6.1.183.46 < [Chapter 183]
Verse 6.1.220.36 < [Chapter 220]
Verse 6.1.255.7 < [Chapter 255]
Verse 7.1.33.103 < [Chapter 33]
Verse 7.1.237.38 < [Chapter 237]
Verse 3.104.25 < [Chapter 104]
Verse 6.109.28 < [Chapter 109]
Verse 6.206.15 < [Chapter 206]
Verse 6.209.27 < [Chapter 209]
Verse 6.219.31 < [Chapter 219]
Verse 1.0 [commentary, 8:2] < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.657 < [Chapter 29]
Verse 40.104 < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:54] < [Chapter 40]
Verse 41.1637 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.2.242 < [Chapter 2]
Verse 1.107.26 < [Chapter 107]
Verse 1.196.1 < [Chapter 196]
Verse 5.81.3 < [Chapter 81]
Verse 8.49.42 < [Chapter 49]
Verse 12.35.25 < [Chapter 35]
Verse 12.321.27 < [Chapter 321]
Verse 13.44.27 < [Chapter 44]
Verse 16.3.13 < [Chapter 3]
Verse 18.5.54 < [Chapter 5]
Verse 4.27.218 < [Chapter 27]
Verse 7.118 < [Chapter 7]
Verse 33.86 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.541 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.405 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 26.12 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 46.2 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 46.22 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 50.7 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 53.41 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 95.11 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 3.30.17 < [Chapter 30]
Verse 1.67.7 < [Chapter 67]
Verse 1.116.128 < [Chapter 116]
Verse 4.21.43 < [Chapter 21]
Verse 4.30.5 < [Chapter 30]
Verse 4.74.22 < [Chapter 74]
Verse 4.94.72 < [Chapter 94]
Verse 4.179.18 < [Chapter 179]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)