Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āvāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āvāṃ”—
- āvām -
-
au (noun, feminine)[genitive plural]au (noun, masculine)[genitive plural]asmad (pronoun, none)[accusative dual]
Extracted glossary definitions: Asmad
Alternative transliteration: avam, [Devanagari/Hindi] आवां, [Bengali] আবাং, [Gujarati] આવાં, [Kannada] ಆವಾಂ, [Malayalam] ആവാം, [Telugu] ఆవాం
Sanskrit References
“āvāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.37 < [Chapter XXIX]
Verse 3.43.3 < [Chapter XLIII]
Verse 3.52.46 < [Chapter LII]
Verse 3.55.70 < [Chapter LV]
Verse 3.58.19 < [Chapter LVIII]
Verse 4.25.25 < [Chapter XXV]
Verse 5.12.7 < [Chapter XII]
Verse 5.61.40 < [Chapter LXI]
Verse 6.25.20 < [Chapter XXV]
Verse 7.28.27 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.64.40 < [Chapter LXIV]
Verse 7.153.9 < [Chapter CLIII]
Verse 7.153.10 < [Chapter CLIII]
Verse 7.180.40 < [Chapter CLXXX]
Verse 7.181.7 < [Chapter CLXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 1.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.2.65 < [Chapter 2]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.3.47 < [Chapter 3]
Verse 1.6.101 < [Chapter 6]
Verse 5.2.254 < [Chapter 2]
Verse 5.2.282 < [Chapter 2]
Verse 6.1.200 < [Chapter 1]
Verse 6.1.203 < [Chapter 1]
Verse 6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.7.41 < [Chapter 7]
Verse 7.5.181 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 25.1 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.54 < [Chapter 37]
Verse 64.245 < [Chapter 64]
Verse 100.41 < [Chapter 100]
Verse 100.42 < [Chapter 100]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.12 < [Chapter 108]
Verse 108.13 < [Chapter 108]
Verse 108.14 < [Chapter 108]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.2.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.59 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.25 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.58 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 2.2.22.70 < [Chapter 22]
Verse 2.3.24.16 < [Chapter 24]
Verse 2.3.30.53 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 62.81 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.14.75 < [Chapter 14]
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.21.112 < [Chapter 21]
Verse 1.21.113 < [Chapter 21]
Verse 1.23.89 < [Chapter 23]
Verse 1.40.14035 < [Chapter 40]
Verse 1.65.62 < [Chapter 65]
Verse 2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.28.76 < [Chapter 28]
Verse 2.42.50 < [Chapter 42]
Verse 2.55.7 < [Chapter 55]
Verse 2.57.4 < [Chapter 57]
Verse 2.116.5 < [Chapter 116]
Verse 3.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.31.2 < [Chapter 31]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.110.18 < [Chapter 110]
Verse 1.110.60 < [Chapter 110]
Verse 1.113.51 < [Chapter 113]
Verse 1.138.53 < [Chapter 138]
Verse 1.154.21 < [Chapter 154]
Verse 1.172.21 < [Chapter 172]
Verse 1.175.35 < [Chapter 175]
Verse 1.282.77 < [Chapter 282]
Verse 1.282.78 < [Chapter 282]
Verse 1.333.26 < [Chapter 333]
Verse 1.336.40 < [Chapter 336]
Verse 1.340.26 < [Chapter 340]
Verse 1.379.61 < [Chapter 379]
Verse 1.379.379 < [Chapter 379]
Verse 1.380.91 < [Chapter 380]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.44 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.203 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 17.97 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 32.65 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.114 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.143 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.194 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.364 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.392 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.74 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.80 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.82 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.670 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.742 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.875 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 60.47 < [Chapter 60]
Verse 78.7 < [Chapter 78]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 90.13 < [Chapter 90]
Verse 106.9 < [Chapter 106]
Verse 83.10 < [Chapter 83]
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.1.22.99 < [Chapter 22]
Verse 1.1.29.72 < [Chapter 29]
Verse 1.2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.2.32.98 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.2.63.8 < [Chapter 63]
Verse 1.3.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.4.22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.4.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.4.23.5 < [Chapter 23]
Verse 2.1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.2.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 3.43.3 < [Chapter 43]
Verse 3.52.43 < [Chapter 52]
Verse 3.55.70 < [Chapter 55]
Verse 3.58.19 < [Chapter 58]
Verse 4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 5.12.7 < [Chapter 12]
Verse 5.61.39 < [Chapter 61]
Verse 6.185.27 < [Chapter 185]
Verse 6.221.39 < [Chapter 221]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 28.33 < [Chapter 28]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 42.28 < [Chapter 42]
Verse 42.29 < [Chapter 42]
Verse 47.36 < [Chapter 47]
Verse 70.15 < [Chapter 70]
Verse 72.24 [commentary, 820:2] < [Chapter 72]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.290 [30:2] < [Chapter 18]
Verse 18.331 < [Chapter 18]
Verse 18.333 < [Chapter 18]
Verse 18.334 < [Chapter 18]
Verse 20.351 < [Chapter 20]
Verse 20.357 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 29.222 < [Chapter 29]
Verse 29D.410 < [Chapter 29D]
Verse 29F.383 < [Chapter 29F]
Verse 31.1197 < [Chapter 31]
Verse 31.2623 < [Chapter 31]
Verse 41.407 < [Chapter 41]
Verse 41.412 < [Chapter 41]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.314 < [Chapter 5]
Verse 16.90 < [Chapter 16]
Verse 18.316 < [Chapter 18]
Verse 18.578 < [Chapter 18]
Verse 18.683 < [Chapter 18]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 23.122 < [Chapter 23]
Verse 1.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.110.27 < [Chapter 110]
Verse 1.110.28 < [Chapter 110]
Verse 1.167.21 < [Chapter 167]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.25.8 < [Chapter 25]
Verse 3.96.9 < [Chapter 96]
Verse 3.123.11 < [Chapter 123]
Verse 3.133.3 < [Chapter 133]
Verse 3.133.4 < [Chapter 133]
Verse 3.148.9 < [Chapter 148]
Verse 3.173.16 < [Chapter 173]
Verse 3.189.7 < [Chapter 189]
Verse 3.194.20 < [Chapter 194]
Verse 3.194.23 < [Chapter 194]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.150 < [Chapter 11]
Verse 4.23.57 < [Chapter 23]
Verse 3.1.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.34 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.5.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.2.5.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.2.7.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.2.7.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.2.7.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.369 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 23.50 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.74 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.194 < [Chapter 8]
Verse 353.6 < [Chapter 353]
Verse 358.11 < [Chapter 358]
Verse 1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.172.30 < [Chapter 172]
Verse 2.2.20.65 < [Chapter 20]
Verse 3.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 3.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 4.85.43 < [Chapter 85]
Verse 4.87.9 < [Chapter 87]
Verse 4.102.4 < [Chapter 102]
Verse 4.111.10 < [Chapter 111]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)