Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyavahārā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyavahārā”—
- vya -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vī (noun, feminine)[compound], [adverb]vī (noun, masculine)[compound], [adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- avahā -
-
avaha (noun, masculine)[compound], [vocative single]avaha (noun, neuter)[compound], [vocative single]avahā (noun, feminine)[nominative single]
- arā -
-
arā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vya, Avaha, Ara
Alternative transliteration: vyavahara, [Devanagari/Hindi] व्यवहारा, [Bengali] ব্যবহারা, [Gujarati] વ્યવહારા, [Kannada] ವ್ಯವಹಾರಾ, [Malayalam] വ്യവഹാരാ, [Telugu] వ్యవహారా
Sanskrit References
“vyavahārā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.38 < [Chapter XVII]
Verse 1.29.18 < [Chapter XXIX]
Verse 2.17.13 < [Chapter XVII]
Verse 3.1.12 < [Chapter I]
Verse 3.4.4 < [Chapter IV]
Verse 3.9.60 < [Chapter IX]
Verse 3.17.37 < [Chapter XVII]
Verse 3.48.42 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.63.6 < [Chapter LXIII]
Verse 3.75.16 < [Chapter LXXV]
Verse 3.84.20 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.95.18 < [Chapter XCV]
Verse 3.121.21 < [Chapter CXXI]
Verse 3.122.35 < [Chapter CXXII]
Verse 4.17.10 < [Chapter XVII]
Verse 3.18 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.8a [845a] < [Chapter 71]
Verse 9.1 [82] < [Chapter 9]
Verse 42.5 [476] < [Chapter 42]
Verse 7.7 [69] < [Chapter 7]
Verse 22.14 [204] < [Chapter 22]
Verse 6.2 [61] < [Chapter 6]
Verse 30.4 [381] < [Chapter 30]
Verse 71.7 [844] < [Chapter 71]
Verse 10.13.76 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.104 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 1.72.4 < [Chapter 72]
Verse 5.112.12 < [Chapter 112]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.126.29 < [Chapter 126]
Verse 1.197.56 < [Chapter 197]
Verse 1.420.113 < [Chapter 420]
Verse 1.526.57 < [Chapter 526]
Verse 2.261.98 < [Chapter 261]
Verse 2.272.87 < [Chapter 272]
Verse 2.282.88 < [Chapter 282]
Verse 3.57.27 < [Chapter 57]
Verse 3.82.8 < [Chapter 82]
Verse 4.37.35 < [Chapter 37]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.42.33 < [Chapter 42]
Verse 2.4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 4.1.40.150 < [Chapter 40]
Verse 6.1.157.37 < [Chapter 157]
Verse 6.1.179.13 < [Chapter 179]
Verse 6.1.204.5 < [Chapter 204]
Verse 6.1.273.13 < [Chapter 273]
Verse 6.1.274.61 < [Chapter 274]
Verse 7.1.24.81 < [Chapter 24]
Verse 1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 3.9.62 < [Chapter 9]
Verse 3.17.39 < [Chapter 17]
Verse 3.48.42 < [Chapter 48]
Verse 3.63.3 < [Chapter 63]
Verse 3.75.16 < [Chapter 75]
Verse 3.84.20 < [Chapter 84]
Verse 3.121.21 < [Chapter 121]
Verse 3.122.24 < [Chapter 122]
Verse 3.139.10 < [Chapter 139]
Verse 4.22.17 < [Chapter 22]
Verse 4.23.27 < [Chapter 23]
Verse 4.28.29 < [Chapter 28]
Verse 117.40 < [Chapter 117]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 12.47.31 < [Chapter 47]
Verse 12.79.11 < [Chapter 79]
Verse 12.108.17 < [Chapter 108]
Verse 12.121.51 < [Chapter 121]
Verse 12.211.41 < [Chapter 211]
Verse 13.96.11 < [Chapter 96]
Verse 15.1.13 < [Chapter 1]
Verse 15.10.1 < [Chapter 10]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 253.4 < [Chapter 253]
Verse 253.32 < [Chapter 253]
Verse 253.47 < [Chapter 253]
Verse 253.59 < [Chapter 253]
Verse 257.52 < [Chapter 257]
Verse 366.3 < [Chapter 366]
Verse 383.59 < [Chapter 383]
Verse 11.21.3 < [Chapter 21]
Verse 11.24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.54.11 < [Chapter 54]
Verse 1.78.49 < [Chapter 78]
Verse 4.169.49 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)