Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvasu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasu”—
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- asu -
-
asu (noun, masculine)[compound], [adverb]asu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]asū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]asū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]asū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Asu
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सर्वसु, [Bengali] সর্বসু, [Gujarati] સર્વસુ, [Kannada] ಸರ್ವಸು, [Malayalam] സര്വസു, [Telugu] సర్వసు
Sanskrit References
“sarvasu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.27.3 < [Chapter XXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 14.2.10 < [Chapter 2]
Verse 17.2.76 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.35 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.31 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 15.90 < [Chapter 15]
Verse 1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.25.94 < [Chapter 25]
Verse 2.1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.1.14.53 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.85 < [Chapter 14]
Verse 2.2.20.41 < [Chapter 20]
Verse 2.3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.3.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.3.40.54 < [Chapter 40]
Verse 2.3.41.24 < [Chapter 41]
Verse 2.4.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.5.25.8 < [Chapter 25]
Verse 2.5.48.46 < [Chapter 48]
Verse 2.5.59.35 < [Chapter 59]
Verse 7.18.35 < [Chapter 18]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 58.11 < [Chapter 58: prāsādastavana]
Verse 59.66 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.141 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.143 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.16.146 < [Chapter 16]
Verse 1.47.103 < [Chapter 47]
Verse 1.59.53 < [Chapter 59]
Verse 1.68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.81.7 < [Chapter 81]
Verse 2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.25.13 < [Chapter 25]
Verse 5.44.52 < [Chapter 44]
Verse 5.74.50 < [Chapter 74]
Verse 6.71.128 < [Chapter 71]
Verse 6.127.134 < [Chapter 127]
Verse 6.206.35 < [Chapter 206]
Verse 6.218.2 < [Chapter 218]
Verse 6.222.37 < [Chapter 222]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.520 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 1.74.53 < [Chapter 74]
Verse 1.185.64 < [Chapter 185]
Verse 1.207.64 < [Chapter 207]
Verse 1.266.16 < [Chapter 266]
Verse 1.271.38 < [Chapter 271]
Verse 1.298.56 < [Chapter 298]
Verse 1.313.89 < [Chapter 313]
Verse 1.392.138 < [Chapter 392]
Verse 1.424.72 < [Chapter 424]
Verse 1.435.83 < [Chapter 435]
Verse 1.439.14 < [Chapter 439]
Verse 1.445.23 < [Chapter 445]
Verse 1.466.16 < [Chapter 466]
Verse 2.101.12 < [Chapter 101]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 28.132 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 50.9 < [Chapter 50]
Verse 108.4 < [Chapter 108]
Verse 1.1.19.15 < [Chapter 19]
Verse 1.1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 1.3.6.113 < [Chapter 6]
Verse 2.2.4.72 < [Chapter 4]
Verse 3.3.7.59 < [Chapter 7]
Verse 4.1.17.54 < [Chapter 17]
Verse 4.1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 4.1.29.95 < [Chapter 29]
Verse 4.1.32.13 < [Chapter 32]
Verse 4.1.32.11 < [Chapter 32]
Verse 4.2.9.50 < [Chapter 9]
Verse 4.2.13.24 < [Chapter 13]
Verse 4.2.22.6 < [Chapter 22]
Verse 4.2.24.88 < [Chapter 24]
Verse 4.9.3 < [Chapter 9]
Verse 53.35 [commentary, 663:2] < [Chapter 53]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1276 < [Chapter 29]
Verse 42B.813 < [Chapter 42B]
Verse 11.1.10 < [Chapter 1]
Verse 12.101.37 < [Chapter 101]
Verse 12.137.98 < [Chapter 137]
Verse 13.68.6 < [Chapter 68]
Verse 13.116.58 < [Chapter 116]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 29.145 < [Chapter 29]
Verse 30.71 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)