![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 17.16
manaḥprasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ |
bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||16||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
mānasaṃ tapa āha manaḥprasāda iti | manasaḥ prasādaḥ svacchatā | saumatvamakrūratā | maunaṃ munerbhāvaḥ | mananamityarthaḥ | ātmano manaso vinigraho viṣayebhyaḥ pratyāhāraḥ | bhāvasaṃśuddhirvyavahāre māyārāhityam | ityetanmānasaṃ tapaḥ ||16||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
manasaḥ prasādaḥ svacchatā viṣayacintāvyākulatvarāhityam | saumyatvaṃ saumasyaṃ sarvalokahitaiṣitvaṃ pratiṣiddhācintanaṃ ca | maunaṃ munibhāva ekāgratayātmacintanaṃ nididhyāsanākhyaṃ vāksaṃyamaheturmanaḥsaṃyamo maunamiti bhāṣyam | ātmavinigraha ātmano manaso viśeṣeṇa sarvavṛttinigraho nirodhasamādhirasamprajñātaḥ | bhāvasya hṛdayasya śuddhiḥ kāmakrodhalobhādimalanivṛttiḥ | punaraśuddhyutpādarāhityena samyaktvena viśiṣṭā sā bhāvaśuddhiḥ | paraiḥ saha vyavahārakāle māyārāhityaṃ seti bhāṣyam
| ityetadevaṃprakāraṃ tapo mānasamucyate ||16||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
manasaḥ prasādaḥ vaimalyaṃ viṣayasmṛtyavaiyagryam | saumatvamakrauryaṃ sarvasukhecchrutvam | maunamātma mananam | ātmano manaso vinigraho viṣayebhyaḥ pratyāhāraḥ | bhāvasaṃśuddhirvyavahāre niṣkapaṭatā | ityetanmānasā nirvartyaṃ tapaḥ ||16||
__________________________________________________________