Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prajāyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prajāyate”—
- prajāya -
-
praja (noun, masculine)[dative single]praja (noun, neuter)[dative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Praja, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: prajayate, [Devanagari/Hindi] प्रजायते, [Bengali] প্রজাযতে, [Gujarati] પ્રજાયતે, [Kannada] ಪ್ರಜಾಯತೇ, [Malayalam] പ്രജായതേ, [Telugu] ప్రజాయతే
Sanskrit References
“prajāyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.29 < [Chapter II]
Verse 3.57.37 < [Chapter LVII]
Verse 3.67.66 < [Chapter LXVII]
Verse 3.95.21 < [Chapter XCV]
Verse 3.114.5 < [Chapter CXIV]
Verse 4.35.28 < [Chapter XXXV]
Verse 4.47.32 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.33 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.34 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.35 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.36 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.40 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.44 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.45 < [Chapter XLVII]
Verse 4.54.5 < [Chapter LIV]
Verse 1.27 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.437 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.93 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.64 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 39.6 [458] < [Chapter 39]
Verse 1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 1.14.45 < [Chapter 14]
Verse 1.15.61 < [Chapter 15]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.1.12.74 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.77 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.79 < [Chapter 14]
Verse 2.1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.2.43.19 < [Chapter 43]
Verse 7.11.21 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.62 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 25.7 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.54 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.84 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.88 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 26.55 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 29.1 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 39.54 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 48.58 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.62 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.160 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.67 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.9 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.485 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.29 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.21.261 < [Chapter 21]
Verse 1.26.4 < [Chapter 26]
Verse 1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 1.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.58.27 < [Chapter 58]
Verse 1.82.13 < [Chapter 82]
Verse 2.7.72 < [Chapter 7]
Verse 2.28.8 < [Chapter 28]
Verse 2.30.6 < [Chapter 30]
Verse 2.30.50 < [Chapter 30]
Verse 2.34.9 < [Chapter 34]
Verse 2.34.10 < [Chapter 34]
Verse 2.34.25 < [Chapter 34]
Verse 2.37.27 < [Chapter 37]
Verse 2.39.124 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.50 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.18 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.102 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.494 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.529 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.532 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.47.31 < [Chapter 47]
Verse 1.64.35 < [Chapter 64]
Verse 1.64.37 < [Chapter 64]
Verse 1.67.13 < [Chapter 67]
Verse 1.67.23 < [Chapter 67]
Verse 1.67.47 < [Chapter 67]
Verse 1.103.5 < [Chapter 103]
Verse 1.131.57 < [Chapter 131]
Verse 1.143.1 < [Chapter 143]
Verse 1.151.17 < [Chapter 151]
Verse 1.159.28 < [Chapter 159]
Verse 1.161.8 < [Chapter 161]
Verse 1.169.132 < [Chapter 169]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 6.63 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.66 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.25 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.116 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 23.60 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.149 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 33.127 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.40 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.602 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.1.8.121 < [Chapter 8]
Verse 1.1.15.99 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.2.23.39 < [Chapter 23]
Verse 1.2.32.33 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.31 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.33 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.57 < [Chapter 34]
Verse 1.2.39.101 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.82 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.46 < [Chapter 46]
Verse 1.2.51.6 < [Chapter 51]
Verse 1.2.51.11 < [Chapter 51]
Verse 3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.21.19 < [Chapter 21]
Verse 3.57.35 < [Chapter 57]
Verse 3.67.66 < [Chapter 67]
Verse 3.80.27 < [Chapter 80]
Verse 3.95.21 < [Chapter 95]
Verse 4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.17.28 < [Chapter 17]
Verse 4.29.35 < [Chapter 29]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
Verse 4.29.37 < [Chapter 29]
Verse 4.29.38 < [Chapter 29]
Verse 4.29.42 < [Chapter 29]
Verse 4.29.46 < [Chapter 29]
Verse 4.29.47 < [Chapter 29]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.918 < [Chapter 41]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.332 < [Chapter 4]
Verse 4.370 < [Chapter 4]
Verse 4.381 < [Chapter 4]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 7.112 < [Chapter 7]
Verse 7.319 < [Chapter 7]
Verse 9.101 < [Chapter 9]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 12.138 < [Chapter 12]
Verse 12.140 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Verse 1.68.37 < [Chapter 68]
Verse 3.186.52 < [Chapter 186]
Verse 3.186.54 < [Chapter 186]
Verse 3.200.31 < [Chapter 200]
Verse 3.203.22 < [Chapter 203]
Verse 5.134.18 < [Chapter 134]
Verse 10.3.8 < [Chapter 3]
Verse 11.4.3 < [Chapter 4]
Verse 12.178.12 < [Chapter 178]
Verse 13.17.158 < [Chapter 17]
Verse 13.34.22 < [Chapter 34]
Verse 13.48.8 < [Chapter 48]
Verse 13.48.26 < [Chapter 48]
Verse 13.48.27 < [Chapter 48]
Verse 13.89.5 < [Chapter 89]
Verse 4.24.96 < [Chapter 24]
Verse 4.24.106 < [Chapter 24]
Verse 1.4.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.33 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.2.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 20.221 < [Chapter 20]
Verse 25.113 < [Chapter 25]
Verse 25.151 < [Chapter 25]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Verse 33.45 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 30.88 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.128 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.544 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.585 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.236 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.249 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.554 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 59.15 < [Chapter 59]
Verse 174.8 < [Chapter 174]
Verse 339.6 < [Chapter 339]
Verse 370.30 < [Chapter 370]
Verse 373.12 < [Chapter 373]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.36.4 < [Chapter 36]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.47.72 < [Chapter 47]
Verse 1.66.63 < [Chapter 66]
Verse 1.102.24 < [Chapter 102]
Verse 1.103.17 < [Chapter 103]
Verse 1.164.18 < [Chapter 164]
Verse 2.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.3.20.37 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.93 < [Chapter 20]
Verse 3.2.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.3.3.13 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)