Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “narāṇāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narāṇāṃ”—
- narāṇām -
-
nara (noun, masculine)[genitive plural]nara (noun, neuter)[genitive plural]narā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Nara
Alternative transliteration: naranam, [Devanagari/Hindi] नराणां, [Bengali] নরাণাং, [Gujarati] નરાણાં, [Kannada] ನರಾಣಾಂ, [Malayalam] നരാണാം, [Telugu] నరాణాం
Sanskrit References
“narāṇāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.29 < [Chapter XX]
Verse 1.27.24 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.25 < [Chapter XXVII]
Verse 2.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 3.48 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.75 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.75 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 5.70 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.202 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.208 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.131 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 17.13 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.4 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 49.43 < [Chapter 49]
Verse 64.149 < [Chapter 64]
Verse 64.184 < [Chapter 64]
Verse 64.493 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.3 [27] < [Chapter 3]
Verse 79.1 [933] < [Chapter 79]
Verse 1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 2.1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 2.3.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.3.17.20 < [Chapter 17]
Verse 2.5.29.22 < [Chapter 29]
Verse 7.25.4 < [Chapter 25]
Verse 7.38.20 < [Chapter 38]
Verse 8.31.26 < [Chapter 31]
Verse 9.7.8 < [Chapter 7]
Verse 9.20.10 < [Chapter 20]
Verse 7.1.3.45 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 32 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.126 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.11 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.69 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 71.5 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.6.57 < [Chapter 6]
Verse 1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 1.18.461 < [Chapter 18]
Verse 1.20.74 < [Chapter 20]
Verse 1.22.136 < [Chapter 22]
Verse 1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.39.30 < [Chapter 39]
Verse 1.56.1 < [Chapter 56]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.59.97 < [Chapter 59]
Verse 2.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.67.113 < [Chapter 67]
Verse 2.71.5 < [Chapter 71]
Verse 2.86.10 < [Chapter 86]
Verse 2.87.5 < [Chapter 87]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.479 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.321 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.325 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.370 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.532 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.101.33 < [Chapter 101]
Verse 1.116.48 < [Chapter 116]
Verse 1.116.50 < [Chapter 116]
Verse 1.203.46 < [Chapter 203]
Verse 1.212.43 < [Chapter 212]
Verse 1.216.32 < [Chapter 216]
Verse 1.217.95 < [Chapter 217]
Verse 1.283.1 < [Chapter 283]
Verse 1.308.84 < [Chapter 308]
Verse 1.374.24 < [Chapter 374]
Verse 1.383.96 < [Chapter 383]
Verse 1.427.59 < [Chapter 427]
Verse 1.443.6 < [Chapter 443]
Verse 1.443.7 < [Chapter 443]
Verse 1.450.21 < [Chapter 450]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.228 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 38.432 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 99.17 < [Chapter 99]
Verse 63.6 < [Chapter 63]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 41.1 < [Chapter 41]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 49.3 < [Chapter 49]
Verse 55.54 < [Chapter 55]
Verse 81.7 < [Chapter 81]
Verse 33.23 < [Chapter 33]
Verse 31.32 < [Chapter 31]
Verse 55.63 < [Chapter 55]
Verse 72.29 < [Chapter 72]
Verse 100.2 < [Chapter 100]
Verse 1.1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.124 < [Chapter 8]
Verse 1.2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.58 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.64 < [Chapter 17]
Verse 2.2.37.26 < [Chapter 37]
Verse 2.4.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.7.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.7.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.7.22.41 < [Chapter 22]
Verse 2.7.25.9 < [Chapter 25]
Verse 3.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 2.17.14 < [Chapter 17]
Verse 41.28 < [Chapter 41]
Verse 81.4 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.262 < [Chapter 18]
Verse 41.779 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.177 < [Chapter 18]
Verse 19.115 < [Chapter 19]
Verse 3.245.17 < [Chapter 245]
Verse 3.264.12 < [Chapter 264]
Verse 3.267.2 < [Chapter 267]
Verse 3.275.22 < [Chapter 275]
Verse 3.275.25 < [Chapter 275]
Verse 3.275.41 < [Chapter 275]
Verse 4.1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.6.1 < [Chapter 6]
Verse 5.42.7 < [Chapter 42]
Verse 5.143.7 < [Chapter 143]
Verse 5.152.24 < [Chapter 152]
Verse 6.32.27 < [Chapter 32]
Verse 6.89.26 < [Chapter 89]
Verse 6.113.22 < [Chapter 113]
Verse 7.58.29 < [Chapter 58]
Verse 4.33.134 < [Chapter 33]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 33.81 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.84 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.128 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.135 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.136 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.25 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.132 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.247 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.447 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.212 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 18.1 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 67.114 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 68.12 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 72.6 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.12 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 95.9 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.196 < [Chapter 3]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 12.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.4.144 < [Chapter 4]
Verse 1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.27.23 < [Chapter 27]
Verse 1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.63.13 < [Chapter 63]
Verse 1.63.14 < [Chapter 63]
Verse 1.82.21 < [Chapter 82]
Verse 1.93.73 < [Chapter 93]
Verse 1.113.27 < [Chapter 113]
Verse 1.113.32 < [Chapter 113]
Verse 1.120.26 < [Chapter 120]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)