Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “meśvaram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “meśvaram”—
- me -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]ma (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]ma (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[accusative single], [dative single], [genitive single]
- iśvaram -
-
iśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]iśvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Ishvara
Alternative transliteration: meshvaram, mesvaram, [Devanagari/Hindi] मेश्वरम्, [Bengali] মেশ্বরম্, [Gujarati] મેશ્વરમ્, [Kannada] ಮೇಶ್ವರಮ್, [Malayalam] മേശ്വരമ്, [Telugu] మేశ్వరమ్
Sanskrit References
“meśvaram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.25.19 < [Chapter XXV]
Verse 5.32.18 < [Chapter XXXII]
Verse 5.32.19 < [Chapter XXXII]
Verse 5.43.30 < [Chapter XLIII]
Verse 6.63.57 < [Chapter LXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.3.114 < [Chapter 3]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 2.1.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.65 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.2.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.2.26.37 < [Chapter 26]
Verse 2.2.32.27 < [Chapter 32]
Verse 2.2.35.5 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.40 < [Chapter 36]
Verse 1.11.58 < [Chapter 11]
Verse 1.14.148 < [Chapter 14]
Verse 1.34.245 < [Chapter 34]
Verse 1.34.277 < [Chapter 34]
Verse 1.50.150 < [Chapter 50]
Verse 1.72.25 < [Chapter 72]
Verse 2.62.12 < [Chapter 62]
Verse 2.87.20 < [Chapter 87]
Verse 3.15.55 < [Chapter 15]
Verse 3.18.122 < [Chapter 18]
Verse 3.19.24 < [Chapter 19]
Verse 3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 3.20.58 < [Chapter 20]
Verse 3.34.10 < [Chapter 34]
Verse 3.36.11 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.195 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.206 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.785 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.112.37 < [Chapter 112]
Verse 1.145.11 < [Chapter 145]
Verse 1.146.82 < [Chapter 146]
Verse 1.169.73 < [Chapter 169]
Verse 1.205.8 < [Chapter 205]
Verse 1.207.49 < [Chapter 207]
Verse 1.231.28 < [Chapter 231]
Verse 1.233.61 < [Chapter 233]
Verse 1.235.62 < [Chapter 235]
Verse 1.246.20 < [Chapter 246]
Verse 1.251.64 < [Chapter 251]
Verse 1.258.28 < [Chapter 258]
Verse 1.302.81 < [Chapter 302]
Verse 1.303.63 < [Chapter 303]
Verse 1.303.74 < [Chapter 303]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 1.1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.1.21.173 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.74 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.146 < [Chapter 34]
Verse 1.2.13.157 < [Chapter 13]
Verse 1.2.26.83 < [Chapter 26]
Verse 1.2.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.2.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.2.56.56 < [Chapter 56]
Verse 1.2.64.74 < [Chapter 64]
Verse 1.2.64.64 < [Chapter 64]
Verse 1.4.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.25.19 < [Chapter 25]
Verse 5.32.22 < [Chapter 32]
Verse 5.32.23 < [Chapter 32]
Verse 6.67.57 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 25.189 < [Chapter 25]
Verse 25.194 < [Chapter 25]
Verse 2.100 < [Chapter 2]
Verse 4.222 < [Chapter 4]
Verse 4.518 < [Chapter 4]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 10.708 < [Chapter 10]
Verse 10.725 < [Chapter 10]
Verse 10.1022 < [Chapter 10]
Verse 10.1025 < [Chapter 10]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 6.35.27 < [Chapter 35]
Verse 6.61.39 < [Chapter 61]
Verse 12.295.7 < [Chapter 295]
Verse 12.326.10 < [Chapter 326]
Verse 13.14.115 < [Chapter 14]
Verse 13.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.1.105 < [Chapter 1]
Verse 4.3.79 < [Chapter 3]
Verse 4.4.39 < [Chapter 4]
Verse 4.5.3 < [Chapter 5]
Verse 4.7.82 < [Chapter 7]
Verse 4.33.201 < [Chapter 33]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 13.143 < [Chapter 13]
Verse 20.187 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.240 < [Chapter 6]
Verse 6.343 < [Chapter 6]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 7.140 < [Chapter 7]
Verse 7.141 < [Chapter 7]
Verse 7.409 < [Chapter 7]
Verse 9.176 < [Chapter 9]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.374 < [Chapter 12]
Verse 16.334 < [Chapter 16]
Verse 16.337 < [Chapter 16]
Verse 17.570 < [Chapter 17]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 10.149 < [Chapter 10]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 14.171 < [Chapter 14]
Verse 16.106 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.56 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 1.55.98 < [Chapter 55]
Verse 1.153.42 < [Chapter 153]
Verse 2.2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.4.11.3 < [Chapter 11]
Verse 3.4.15.42 < [Chapter 15]
Verse 3.4.25.18 < [Chapter 25]
Verse 4.22.6 < [Chapter 22]
Verse 4.83.112 < [Chapter 83]
Verse 4.94.59 < [Chapter 94]
Verse 4.95.20 < [Chapter 95]
Verse 4.153.55 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)