Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.7.33 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.7.33

सौराष्ट्रे च तथा लिंगं सोमेश्वरमिति स्मृतम् ।
तथा सर्वेश्वरं विन्ध्ये श्रीशैले शिखरेश्वरम् ।
कान्त्यामल्लालनाथं च सिंहनाथं च सिंगले ॥ ३३ ॥

saurāṣṭre ca tathā liṃgaṃ someśvaramiti smṛtam |
tathā sarveśvaraṃ vindhye śrīśaile śikhareśvaram |
kāntyāmallālanāthaṃ ca siṃhanāthaṃ ca siṃgale || 33 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.7.33 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.7.33). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Saurashtra, Tatha, Linga, Someshvara, Iti, Smrita, Sarveshvara, Vindhya, Shrishaila, Shikhara, Ishvara, Kanti, Alla, Ham, Simhanatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.7.33). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “saurāṣṭre ca tathā liṃgaṃ someśvaramiti smṛtam
  • saurāṣṭre -
  • saurāṣṭra (noun, masculine)
    [locative single]
    saurāṣṭra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    saurāṣṭrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • someśvaram -
  • someśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    someśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • smṛtam -
  • smṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    smṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    smṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    smṛ -> smṛta (participle, masculine)
    [accusative single from √smṛ class 1 verb]
    smṛ -> smṛta (participle, neuter)
    [nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
  • Line 2: “tathā sarveśvaraṃ vindhye śrīśaile śikhareśvaram
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sarveśvaram -
  • sarveśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • vindhye -
  • vindhya (noun, masculine)
    [locative single]
    vindhyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śrīśaile -
  • śrīśaila (noun, masculine)
    [locative single]
  • śikhare -
  • śikhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    śikhara (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śikharā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iśvaram -
  • iśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 3: “kāntyāmallālanāthaṃ ca siṃhanāthaṃ ca siṃgale
  • kāntyām -
  • kānti (noun, feminine)
    [locative single]
    kāntī (noun, feminine)
    [locative single]
  • allā -
  • allā (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
  • ālan -
  • al (verb class 1)
    [imperfect active third plural]
  • āt -
  • āt (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    a (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ham -
  • ham (indeclinable)
    [indeclinable]
    ha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    han (noun, neuter)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • siṃhanātham -
  • siṃhanātha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    siṃhanātha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Cannot analyse siṅgale

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.7.33

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.33 in Bengali sript:
সৌরাষ্ট্রে চ তথা লিংগং সোমেশ্বরমিতি স্মৃতম্ ।
তথা সর্বেশ্বরং বিন্ধ্যে শ্রীশৈলে শিখরেশ্বরম্ ।
কান্ত্যামল্লালনাথং চ সিংহনাথং চ সিংগলে ॥ ৩৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.33 in Kannada sript:
ಸೌರಾಷ್ಟ್ರೇ ಚ ತಥಾ ಲಿಂಗಂ ಸೋಮೇಶ್ವರಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್ ।
ತಥಾ ಸರ್ವೇಶ್ವರಂ ವಿನ್ಧ್ಯೇ ಶ್ರೀಶೈಲೇ ಶಿಖರೇಶ್ವರಮ್ ।
ಕಾನ್ತ್ಯಾಮಲ್ಲಾಲನಾಥಂ ಚ ಸಿಂಹನಾಥಂ ಚ ಸಿಂಗಲೇ ॥ ೩೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.33 in Gujarati sript:
સૌરાષ્ટ્રે ચ તથા લિંગં સોમેશ્વરમિતિ સ્મૃતમ્ ।
તથા સર્વેશ્વરં વિન્ધ્યે શ્રીશૈલે શિખરેશ્વરમ્ ।
કાન્ત્યામલ્લાલનાથં ચ સિંહનાથં ચ સિંગલે ॥ ૩૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.7.33 in Malayalam sript:
സൌരാഷ്ട്രേ ച തഥാ ലിംഗം സോമേശ്വരമിതി സ്മൃതമ് ।
തഥാ സര്വേശ്വരം വിന്ധ്യേ ശ്രീശൈലേ ശിഖരേശ്വരമ് ।
കാന്ത്യാമല്ലാലനാഥം ച സിംഹനാഥം ച സിംഗലേ ॥ ൩൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: