Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyupā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyupā”—
- hyu -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- upā -
-
upā (indeclinable)[indeclinable]upā (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Upa
Alternative transliteration: hyupa, [Devanagari/Hindi] ह्युपा, [Bengali] হ্যুপা, [Gujarati] હ્યુપા, [Kannada] ಹ್ಯುಪಾ, [Malayalam] ഹ്യുപാ, [Telugu] హ్యుపా
Sanskrit References
“hyupā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.16.15 < [Chapter XVI]
Verse 3.88.21 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.116.12 < [Chapter CXVI]
Verse 7.174.23 < [Chapter CLXXIV]
Verse 7.215.10 < [Chapter CCXV]
Verse 7.215.15 < [Chapter CCXV]
Verse 7.216.15 < [Chapter CCXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.132 < [Chapter 4]
Verse 6.6.135 < [Chapter 6]
Verse 7.3.109 < [Chapter 3]
Verse 7.8.115 < [Chapter 8]
Verse 7.9.256 < [Chapter 9]
Verse 12.5.320 < [Chapter 5]
Verse 14.3.62 < [Chapter 3]
Verse 17.2.100 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.194 < [Chapter 17]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Verse 2.2.36.32 < [Chapter 36]
Verse 2.5.42.27 < [Chapter 42]
Verse 2.5.43.37 < [Chapter 43]
Verse 8.40.24 < [Chapter 40]
Verse 9.23.12 < [Chapter 23]
Verse 9.41.19 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Verse 1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.42.88 < [Chapter 42]
Verse 1.43.50 < [Chapter 43]
Verse 1.43.373 < [Chapter 43]
Verse 2.28.115 < [Chapter 28]
Verse 5.31.42 < [Chapter 31]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.1 < [Chapter 74]
Verse 1.175.24 < [Chapter 175]
Verse 1.186.84 < [Chapter 186]
Verse 1.213.55 < [Chapter 213]
Verse 1.244.59 < [Chapter 244]
Verse 1.309.93 < [Chapter 309]
Verse 1.315.122 < [Chapter 315]
Verse 1.322.72 < [Chapter 322]
Verse 1.363.24 < [Chapter 363]
Verse 1.395.1 < [Chapter 395]
Verse 1.438.11 < [Chapter 438]
Verse 1.452.21 < [Chapter 452]
Verse 1.459.55 < [Chapter 459]
Verse 1.573.72 < [Chapter 573]
Verse 1.574.11 < [Chapter 574]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 37.250 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 36.39 < [Chapter 36]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 65.18 < [Chapter 65]
Verse 46.74 < [Chapter 46]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 59.96 < [Chapter 59]
Verse 114.44 < [Chapter 114]
Verse 1.2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.2.16.43 < [Chapter 16]
Verse 1.2.40.30 < [Chapter 40]
Verse 1.2.64.44 < [Chapter 64]
Verse 1.3.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.2.47.10 < [Chapter 47]
Verse 2.7.13.37 < [Chapter 13]
Verse 2.9.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.1.32.48 < [Chapter 32]
Verse 4.2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 5.3.78.30 < [Chapter 78]
Verse 6.1.245.50 < [Chapter 245]
Verse 6.1.274.91 < [Chapter 274]
Verse 2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.88.20 < [Chapter 88]
Verse 6.84.23 < [Chapter 84]
Verse 6.121.23 < [Chapter 121]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.90 < [Chapter 7]
Verse 29.477 < [Chapter 29]
Verse 29F.172 < [Chapter 29F]
Verse 30.230 < [Chapter 30]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Verse 1.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.119.42 < [Chapter 119]
Verse 1.129.2 < [Chapter 129]
Verse 1.130.10 < [Chapter 130]
Verse 1.132.5 < [Chapter 132]
Verse 1.193.17 < [Chapter 193]
Verse 1.194.1 < [Chapter 194]
Verse 2.44.2 < [Chapter 44]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.85.10 < [Chapter 85]
Verse 5.89.8 < [Chapter 89]
Verse 5.104.11 < [Chapter 104]
Verse 5.140.19 < [Chapter 140]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.2.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.5.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.5.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.5.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.5.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.3.27 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.2.19 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.256 < [Chapter 6]
Verse 12.372 < [Chapter 12]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 30.49 < [Chapter 30]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.210 < [Chapter 11]
Verse 116.2 < [Chapter 116]
Verse 253.5 < [Chapter 253]
Verse 1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 4.7.56 < [Chapter 7]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 6.2.42 < [Chapter 2]
Verse 10.8.31 < [Chapter 8]
Verse 10.36.31 < [Chapter 36]
Verse 10.38.36 < [Chapter 38]
Verse 10.41.30 < [Chapter 41]
Verse 4.165.1 < [Chapter 165]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)