Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchāma”—
- gacchāma -
-
√gam (verb class 1)[imperative active first plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gacchama, [Devanagari/Hindi] गच्छाम, [Bengali] গচ্ছাম, [Gujarati] ગચ્છામ, [Kannada] ಗಚ್ಛಾಮ, [Malayalam] ഗച്ഛാമ, [Telugu] గచ్ఛామ
Sanskrit References
“gacchāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.74.18 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.82.31 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.50 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.14.44 < [Chapter XIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 6.2.68 < [Chapter 2]
Verse 8.3.51 < [Chapter 3]
Verse 12.3.22 < [Chapter 3]
Verse 12.35.33 < [Chapter 35]
Verse 14.4.175 < [Chapter 4]
Verse 17.6.90 < [Chapter 6]
Verse 18.4.47 < [Chapter 4]
Verse 18.4.130 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 100.8 < [Chapter 100]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.28.30 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Verse 1.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.14.100 < [Chapter 14]
Verse 1.19.363 < [Chapter 19]
Verse 1.41.300 < [Chapter 41]
Verse 2.83.11 < [Chapter 83]
Verse 5.65.4 < [Chapter 65]
Verse 5.116.299 < [Chapter 116]
Verse 6.208.59 < [Chapter 208]
Verse 6.217.27 < [Chapter 217]
Verse 6.223.12 < [Chapter 223]
Verse 6.244.58 < [Chapter 244]
Verse 7.18.26 < [Chapter 18]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.144.54 < [Chapter 144]
Verse 1.186.68 < [Chapter 186]
Verse 1.196.62 < [Chapter 196]
Verse 1.229.73 < [Chapter 229]
Verse 1.229.85 < [Chapter 229]
Verse 1.342.42 < [Chapter 342]
Verse 1.356.38 < [Chapter 356]
Verse 1.362.11 < [Chapter 362]
Verse 1.373.82 < [Chapter 373]
Verse 1.382.128 < [Chapter 382]
Verse 1.388.70 < [Chapter 388]
Verse 1.398.128 < [Chapter 398]
Verse 1.412.57 < [Chapter 412]
Verse 1.469.19 < [Chapter 469]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 41.19 < [Chapter 41]
Verse 51.10 < [Chapter 51]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 109.4 < [Chapter 109]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 97.14 < [Chapter 97]
Verse 62.22 < [Chapter 62]
Verse 109.7 < [Chapter 109]
Verse 67.17 < [Chapter 67]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 1.2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.2.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.2.66.108 < [Chapter 66]
Verse 2.1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.2.12.93 < [Chapter 12]
Verse 3.2.36.71 < [Chapter 36]
Verse 3.2.36.89 < [Chapter 36]
Verse 3.3.8.48 < [Chapter 8]
Verse 5.1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 5.1.51.9 < [Chapter 51]
Verse 5.1.57.21 < [Chapter 57]
Verse 5.1.59.25 < [Chapter 59]
Verse 5.1.63.48 < [Chapter 63]
Verse 5.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 5.2.44.34 < [Chapter 44]
Verse 3.74.18 < [Chapter 74]
Verse 3.82.31 < [Chapter 82]
Verse 3.82.50 < [Chapter 82]
Verse 3.136.45 < [Chapter 136]
Verse 4.37.40 < [Chapter 37]
Verse 38.61 < [Chapter 38]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 77.15 < [Chapter 77]
Verse 113.5 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.6 [2:8] < [Chapter 18]
Verse 18.6 [2:13] < [Chapter 18]
Verse 18.365 < [Chapter 18]
Verse 18.940 < [Chapter 18]
Verse 18.960 < [Chapter 18]
Verse 42B.2493 < [Chapter 42B]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.142.33 < [Chapter 142]
Verse 1.156.6 < [Chapter 156]
Verse 1.175.11 < [Chapter 175]
Verse 1.205.20 < [Chapter 205]
Verse 1.208.19 < [Chapter 208]
Verse 3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 3.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.25.12 < [Chapter 25]
Verse 3.84.16 < [Chapter 84]
Verse 3.153.16 < [Chapter 153]
Verse 3.173.7 < [Chapter 173]
Verse 3.247.36 < [Chapter 247]
Verse 4.29.17 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)