Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gāthābhi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gāthābhi”—
- gāthā -
-
gātha (noun, masculine)[compound], [vocative single]gāthā (noun, feminine)[nominative single]√gā (verb class 2)[present active second plural]√gā (verb class 2)[present active second plural]
- abhi -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb]abhī (noun, masculine)[adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[adverb]abhi (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Gatha, Abhi
Alternative transliteration: gathabhi, [Devanagari/Hindi] गाथाभि, [Bengali] গাথাভি, [Gujarati] ગાથાભિ, [Kannada] ಗಾಥಾಭಿ, [Malayalam] ഗാഥാഭി, [Telugu] గాథాభి
Sanskrit References
“gāthābhi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.59.11 < [Chapter LIX]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.69 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.75 < [Chapter 7]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 64.243 < [Chapter 64]
Verse 64.312 < [Chapter 64]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 21.93 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 27.100 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Verse 82.8 < [Chapter 82]
Verse 3.59.11 < [Chapter 59]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)