Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛttaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛttaya”—
- vṛt -
-
vṛt (indeclinable)[indeclinable]vṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- taya -
-
taya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√tay (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Vrit, Taya
Alternative transliteration: vrittaya, vrttaya, [Devanagari/Hindi] वृत्तय, [Bengali] বৃত্তয, [Gujarati] વૃત્તય, [Kannada] ವೃತ್ತಯ, [Malayalam] വൃത്തയ, [Telugu] వృత్తయ
Sanskrit References
“vṛttaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.20 < [Chapter VII]
Verse 1.16.12 < [Chapter XVI]
Verse 1.30.4 < [Chapter XXX]
Verse 2.12.9 < [Chapter XII]
Verse 2.13.9 < [Chapter XIII]
Verse 3.4.17 < [Chapter IV]
Verse 3.86.45 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.86.50 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.96.12 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.15 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.16 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.31 < [Chapter XCVI]
Verse 3.106.18 < [Chapter CVI]
Verse 3.114.47 < [Chapter CXIV]
Verse 5.27.17 < [Chapter XXVII]
Verse 4.108 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 4.2.128 < [Chapter 2]
Verse 4.2.239 < [Chapter 2]
Verse 8.1.49 < [Chapter 1]
Verse 12.6.312 < [Chapter 6]
Verse 12.35.62 < [Chapter 35]
Verse 18.3.71 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.24 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 33.5 [426] < [Chapter 33]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.133 < [Chapter 1]
Verse 22.142 < [Chapter 22]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 7.26.60 < [Chapter 26]
Verse 8.43.50 < [Chapter 43]
Verse 7.1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 7.1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 7.1.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.1.12.67 < [Chapter 12]
Verse 7.1.31.49 < [Chapter 31]
Verse 7.1.31.50 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3: praśna]
Verse 79.1 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.15.299 < [Chapter 15]
Verse 1.15.321 < [Chapter 15]
Verse 1.15.333 < [Chapter 15]
Verse 1.41.82 < [Chapter 41]
Verse 1.76.18 < [Chapter 76]
Verse 5.17.42 < [Chapter 17]
Verse 6.80.126 < [Chapter 80]
Verse 6.129.83 < [Chapter 129]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 10.343 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.37.12 < [Chapter 37]
Verse 1.39.39 < [Chapter 39]
Verse 1.48.38 < [Chapter 48]
Verse 1.67.34 < [Chapter 67]
Verse 1.89.3 < [Chapter 89]
Verse 1.129.47 < [Chapter 129]
Verse 1.160.1591 < [Chapter 160]
Verse 1.169.58 < [Chapter 169]
Verse 1.274.54 < [Chapter 274]
Verse 1.396.52 < [Chapter 396]
Verse 1.403.104 < [Chapter 403]
Verse 1.453.69 < [Chapter 453]
Verse 2.23.83 < [Chapter 23]
Verse 2.33.53 < [Chapter 33]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 12.155 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.156 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.120 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.121 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.3.11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.2.38.27 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 2.3.6.67 < [Chapter 6]
Verse 2.7.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 3.2.36.23 < [Chapter 36]
Verse 3.3.8.93 < [Chapter 8]
Verse 3.3.20.83 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.52 < [Chapter 22]
Verse 4.1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 4.1.43.46 < [Chapter 43]
Verse 4.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 4.2.26.43 < [Chapter 26]
Verse 4.2.48.33 < [Chapter 48]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.29.4 < [Chapter 29]
Verse 2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.13.9 < [Chapter 13]
Verse 3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.86.45 < [Chapter 86]
Verse 3.86.50 < [Chapter 86]
Verse 3.96.12 < [Chapter 96]
Verse 3.96.15 < [Chapter 96]
Verse 3.96.16 < [Chapter 96]
Verse 3.96.31 < [Chapter 96]
Verse 3.106.18 < [Chapter 106]
Verse 3.114.47 < [Chapter 114]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 35.34 < [Chapter 35]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 40.24 < [Chapter 40]
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 65.14 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.202.22 < [Chapter 202]
Verse 3.29.13 < [Chapter 29]
Verse 3.186.27 < [Chapter 186]
Verse 3.198.69 < [Chapter 198]
Verse 3.238.15 < [Chapter 238]
Verse 12.108.13 < [Chapter 108]
Verse 12.139.18 < [Chapter 139]
Verse 12.154.21 < [Chapter 154]
Verse 12.172.11 < [Chapter 172]
Verse 12.183.9 < [Chapter 183]
Verse 12.185.3 < [Chapter 185]
Verse 12.220.37 < [Chapter 220]
Verse 12.235.2 < [Chapter 235]
Verse 12.235.20 < [Chapter 235]
Verse 12.235.23 < [Chapter 235]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.146 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 37.62 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.150 < [Chapter 3]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 239.23 < [Chapter 239]
Verse 256.29 < [Chapter 256]
Verse 337.14 < [Chapter 337]
Verse 339.55 < [Chapter 339]
Verse 342.2 < [Chapter 342]
Verse 343.2 < [Chapter 343]
Verse 3.12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.12.35 < [Chapter 12]
Verse 3.26.39 < [Chapter 26]
Verse 3.26.40 < [Chapter 26]
Verse 3.26.43 < [Chapter 26]
Verse 3.29.28 < [Chapter 29]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 4.29.6 < [Chapter 29]
Verse 4.29.57 < [Chapter 29]
Verse 5.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.7.25 < [Chapter 7]
Verse 9.14.38 < [Chapter 14]
Verse 10.16.15 < [Chapter 16]
Verse 10.39.15 < [Chapter 39]
Verse 10.85.13 < [Chapter 85]
Verse 1.13.51 < [Chapter 13]
Verse 1.61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.120.39 < [Chapter 120]
Verse 1.139.16 < [Chapter 139]
Verse 1.186.9 < [Chapter 186]
Verse 1.186.11 < [Chapter 186]
Verse 4.126.34 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)