Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “riṣyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “riṣyate”—
- riṣyate -
-
√riṣ -> riṣyat (participle, masculine)[dative single from √riṣ class 4 verb]√riṣ -> riṣyat (participle, neuter)[dative single from √riṣ class 4 verb]√riṣ (verb class 1)[present passive third single]√riṣ (verb class 4)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Rishyat
Alternative transliteration: rishyate, risyate, [Devanagari/Hindi] रिष्यते, [Bengali] রিষ্যতে, [Gujarati] રિષ્યતે, [Kannada] ರಿಷ್ಯತೇ, [Malayalam] രിഷ്യതേ, [Telugu] రిష్యతే
Sanskrit References
“riṣyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.36.73 < [Chapter XXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.72 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.20 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.32 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.25 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.33 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.13 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.9 [321] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Verse 15.92 < [Chapter 15]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 4.122 < [Chapter 4]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.18.59 < [Chapter 18]
Verse 1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 8.32.19 < [Chapter 32]
Verse 9.6.55 < [Chapter 6]
Verse 7.1.3.45 < [Chapter 3]
Verse 7.1.5.44 < [Chapter 5]
Verse 7.1.24.47 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.42 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 55.40 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.57 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.129 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.556 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 79.112 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 82.28 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.15.166 < [Chapter 15]
Verse 1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.42.17 < [Chapter 42]
Verse 5.21.15 < [Chapter 21]
Verse 5.35.28 < [Chapter 35]
Verse 5.57.10 < [Chapter 57]
Verse 5.78.5 < [Chapter 78]
Verse 6.122.51 < [Chapter 122]
Verse 6.215.22 < [Chapter 215]
Verse 6.253.23 < [Chapter 253]
Verse 7.9.1 < [Chapter 9]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.75.2 < [Chapter 75]
Verse 1.115.2 < [Chapter 115]
Verse 1.159.27 < [Chapter 159]
Verse 1.240.83 < [Chapter 240]
Verse 1.353.71 < [Chapter 353]
Verse 1.353.74 < [Chapter 353]
Verse 1.353.79 < [Chapter 353]
Verse 1.395.85 < [Chapter 395]
Verse 1.395.88 < [Chapter 395]
Verse 1.466.7 < [Chapter 466]
Verse 2.24.24 < [Chapter 24]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.106 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.116 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.40 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.109 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 19.86 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 22.30 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 29.209 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.67 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 38.922 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 86.10 < [Chapter 86]
Verse 1.2.21.262 < [Chapter 21]
Verse 1.2.41.130 < [Chapter 41]
Verse 2.2.4.60 < [Chapter 4]
Verse 2.4.10.44 < [Chapter 10]
Verse 4.1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.1.42.10 < [Chapter 42]
Verse 6.1.266.37 < [Chapter 266]
Verse 7.1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 7.4.4.46 < [Chapter 4]
Verse 3.94.2 < [Chapter 94]
Verse 5.36 [commentary, 108:1] < [Chapter 5]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 25.0 [15] < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.340 < [Chapter 20]
Verse 2.22.25 < [Chapter 22]
Verse 5.45.15 < [Chapter 45]
Verse 7.88.29 < [Chapter 88]
Verse 7.102.79 < [Chapter 102]
Verse 12.80.13 < [Chapter 80]
Verse 12.94.19 < [Chapter 94]
Verse 12.121.7 < [Chapter 121]
Verse 12.246.9 < [Chapter 246]
Verse 12.316.52 < [Chapter 316]
Verse 13.107.30 < [Chapter 107]
Verse 13.107.36 < [Chapter 107]
Verse 13.107.42 < [Chapter 107]
Verse 13.107.62 < [Chapter 107]
Verse 13.136.1 < [Chapter 136]
Verse 13.136.2 < [Chapter 136]
Verse 1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.9.55 < [Chapter 9]
Verse 2.13.76 < [Chapter 13]
Verse 2.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.21.81 < [Chapter 21]
Verse 2.28.41 < [Chapter 28]
Verse 4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 4.5.44 < [Chapter 5]
Verse 4.14.57 < [Chapter 14]
Verse 4.14.64 < [Chapter 14]
Verse 4.18.91 < [Chapter 18]
Verse 4.18.122 < [Chapter 18]
Verse 4.27.227 < [Chapter 27]
Verse 11.4.2.14 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.293 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 28.31 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.117 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 29.123 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 157.6 < [Chapter 157]
Verse 158.25 < [Chapter 158]
Verse 321.13 < [Chapter 321]
Verse 341.4 < [Chapter 341]
Verse 342.23 < [Chapter 342]
Verse 1.125.18 < [Chapter 125]
Verse 2.1.10.72 < [Chapter 10]
Verse 4.2.20 < [Chapter 2]
Verse 4.169.67 < [Chapter 169]
Verse 4.205.85 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)