Verse 12.1.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 12.1.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śuṅgaṃ hatvā devabhūtiṃ kāṇvo'mātyastu kāminam ”
• śuṅgam -
• śuṅga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• hatvā -
• √han -> hatvā (absolutive)

  [absolutive from √han]

  √han -> hatvā (absolutive)

  [absolutive from √han]
• devabhūtim -
• devabhūti (noun, feminine)

  [accusative single]

  devabhūti (noun, masculine)

  [accusative single]
• kāṇvo' -
• kāṇva (noun, masculine)

  [nominative single]
• amātyas -
• amātya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kāminam -
• kāmin (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “svayaṃ kariṣyate rājyaṃ vasudevo mahāmatiḥ ”
• svayam -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• kariṣyate -
• kariṣyat (noun, masculine)

  [dative single]

  kariṣyat (noun, neuter)

  [dative single]

  kariṣyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [dative single from √kṛ class 1 verb], [dative single from √kṛ class 2 verb], [dative single from √kṛ class 5 verb], [dative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [dative single from √kṛ class 1 verb], [dative single from √kṛ class 2 verb], [dative single from √kṛ class 5 verb], [dative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [dative single from √kṛ class 3 verb], [dative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [dative single from √kṛ class 3 verb], [dative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [dative single from √kṝ class 5 verb], [dative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [dative single from √kṝ class 5 verb], [dative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [future middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [future middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [future middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [future middle third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [future middle third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [future middle third single]

  √kṝ (verb class 5)

  [future middle third single]

  √kṝ (verb class 9)

  [future middle third single]
• rājyam -
• rājya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rājya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rājyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājyā (participle, feminine)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [accusative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [accusative single from √rāj]
• vasudevo* -
• vasudeva (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahāmatiḥ -
• mahāmati (noun, masculine)

  [nominative single]

  mahāmati (noun, feminine)

  [nominative single]