Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “natām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “natām”—
- natām -
-
nat (noun, masculine)[genitive plural]nat (noun, neuter)[genitive plural]natā (noun, feminine)[accusative single]√nam -> natā (participle, feminine)[accusative single from √nam class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Nat, Nata
Alternative transliteration: natam, [Devanagari/Hindi] नताम्, [Bengali] নতাম্, [Gujarati] નતામ્, [Kannada] ನತಾಮ್, [Malayalam] നതാമ്, [Telugu] నతామ్
Sanskrit References
“natām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.28 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.22 < [Chapter XXVII]
Verse 3.13.11 < [Chapter XIII]
Verse 3.29.24 < [Chapter XXIX]
Verse 3.43.43 < [Chapter XLIII]
Verse 3.46.16 < [Chapter XLVI]
Verse 3.57.5 < [Chapter LVII]
Verse 3.81.70 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.82.23 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.105.21 < [Chapter CV]
Verse 3.106.31 < [Chapter CVI]
Verse 3.110.32 < [Chapter CX]
Verse 3.114.10 < [Chapter CXIV]
Verse 4.19.10 < [Chapter XIX]
Verse 4.27.27 < [Chapter XXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.277 < [Chapter 4]
Verse 7.1.116 < [Chapter 1]
Verse 7.9.249 < [Chapter 9]
Verse 8.3.77 < [Chapter 3]
Verse 8.5.32 < [Chapter 5]
Verse 9.2.185 < [Chapter 2]
Verse 9.3.69 < [Chapter 3]
Verse 12.6.146 < [Chapter 6]
Verse 12.8.142 < [Chapter 8]
Verse 12.10.72 < [Chapter 10]
Verse 12.34.186 < [Chapter 34]
Verse 17.6.72 < [Chapter 6]
Verse 18.4.3 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.6 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.6 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 27.17 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 21.18 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 5.102 < [Chapter 5]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Verse 18.97 < [Chapter 18]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.2.38.46 < [Chapter 38]
Verse 2.3.25.25 < [Chapter 25]
Verse 9.41.21 < [Chapter 41]
Verse 7.1.23.48 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 70 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.45 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 83.113 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.139 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 1.37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.44.29 < [Chapter 44]
Verse 1.81.54 < [Chapter 81]
Verse 1.104.32 < [Chapter 104]
Verse 1.159.35 < [Chapter 159]
Verse 1.193.1 < [Chapter 193]
Verse 1.194.205 < [Chapter 194]
Verse 1.195.8 < [Chapter 195]
Verse 1.206.23 < [Chapter 206]
Verse 1.235.75 < [Chapter 235]
Verse 1.251.10 < [Chapter 251]
Verse 1.275.45 < [Chapter 275]
Verse 1.293.20 < [Chapter 293]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.26 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 155 - p) An arjuna-tree inclines the branch
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 38.12 < [Chapter 38]
Verse 88.56 < [Chapter 88]
Verse 1.4.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 2.3.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.9.18.19 < [Chapter 18]
Verse 3.1.38.7 < [Chapter 38]
Verse 4.1.36.94 < [Chapter 36]
Verse 4.1.50.11 < [Chapter 50]
Verse 5.2.84.32 < [Chapter 84]
Verse 6.1.163.32 < [Chapter 163]
Verse 7.1.147.61 < [Chapter 147]
Verse 7.1.167.11 < [Chapter 167]
Verse 7.1.187.21 < [Chapter 187]
Verse 7.2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.11.63 < [Chapter 11]
Verse 3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.29.24 < [Chapter 29]
Verse 3.43.40 < [Chapter 43]
Verse 3.46.16 < [Chapter 46]
Verse 3.57.4 < [Chapter 57]
Verse 3.81.66 < [Chapter 81]
Verse 3.82.23 < [Chapter 82]
Verse 3.105.21 < [Chapter 105]
Verse 3.106.31 < [Chapter 106]
Verse 3.110.32 < [Chapter 110]
Verse 3.114.10 < [Chapter 114]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 45.27 < [Chapter 45]
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 87.73 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.220 < [Chapter 12]
Verse 22A.139 < [Chapter 22A]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 29.593 < [Chapter 29]
Verse 42B.732 [30:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.873 [42:3] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2952 [221:5] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.252 < [Chapter 10]
Verse 21.127 < [Chapter 21]
Verse 22.211 < [Chapter 22]
Verse 1.2.227 < [Chapter 2]
Verse 1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 1.30.21 < [Chapter 30]
Verse 1.94.74 < [Chapter 94]
Verse 1.172.11 < [Chapter 172]
Verse 1.200.21 < [Chapter 200]
Verse 2.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.149.31 < [Chapter 149]
Verse 3.190.34 < [Chapter 190]
Verse 3.298.28 < [Chapter 298]
Verse 6.52.19 < [Chapter 52]
Verse 6.52.22 < [Chapter 52]
Verse 6.75.55 < [Chapter 75]
Verse 6.83.26 < [Chapter 83]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 4.25.94 < [Chapter 25]
Verse 3.9.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 20.337 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.831 < [Chapter 15]
Verse 15.947 < [Chapter 15]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.601 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.602 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 6.84 < [Chapter 6]
Verse 74.76 < [Chapter 74]
Verse 1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 2.7.13 < [Chapter 7]
Verse 5.4.16 < [Chapter 4]
Verse 10.14.56 < [Chapter 14]
Verse 10.20.12 < [Chapter 20]
Verse 10.42.13 < [Chapter 42]
Verse 10.77.5 < [Chapter 77]
Verse 10.89.9 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)