Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “manyatra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “manyatra”—
- manya -
-
manya (noun, masculine)[compound], [vocative single]manya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√man -> manya (absolutive)[absolutive from √man]√man -> manya (absolutive)[absolutive from √man]manī (noun, masculine)[compound], [adverb]manī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]manī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Manya, Mani, Atra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मन्यत्र, [Bengali] মন্যত্র, [Gujarati] મન્યત્ર, [Kannada] ಮನ್ಯತ್ರ, [Malayalam] മന്യത്ര, [Telugu] మన్యత్ర
Sanskrit References
“manyatra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.20.11 < [Chapter XX]
Verse 7.194.16 < [Chapter CXCIIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.130 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.2.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.5.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.5.54.29 < [Chapter 54]
Verse 7.30.32 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.23 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.34.227 < [Chapter 34]
Verse 3.53.42 < [Chapter 53]
Verse 4.13.59 < [Chapter 13]
Verse 5.95.78 < [Chapter 95]
Verse 6.197.13 < [Chapter 197]
Verse 6.198.117 < [Chapter 198]
Verse 7.2.82 < [Chapter 2]
Verse 7.8.15 < [Chapter 8]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.313.20 < [Chapter 313]
Verse 2.41.16 < [Chapter 41]
Verse 2.70.81 < [Chapter 70]
Verse 2.104.7 < [Chapter 104]
Verse 2.249.78 < [Chapter 249]
Verse 3.30.41 < [Chapter 30]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.88 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.248 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 26.149 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 37.161 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 77.12 < [Chapter 77]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 60.5 < [Chapter 60]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 4.1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 4.1.25.63 < [Chapter 25]
Verse 4.1.39.3 < [Chapter 39]
Verse 4.2.14.9 < [Chapter 14]
Verse 4.2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 4.2.46.44 < [Chapter 46]
Verse 6.1.32.28 < [Chapter 32]
Verse 7.1.28.51 < [Chapter 28]
Verse 7.1.29.7 < [Chapter 29]
Verse 7.1.336.62 < [Chapter 336]
Verse 7.4.38.30 < [Chapter 38]
Verse 6.102.5 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 19.71 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 25.83 < [Chapter 25]
Verse 3.27.12 < [Chapter 27]
Verse 3.32.16 < [Chapter 32]
Verse 3.46.25 < [Chapter 46]
Verse 3.168.21 < [Chapter 168]
Verse 4.17.3 < [Chapter 17]
Verse 5.32.22 < [Chapter 32]
Verse 5.43.5 < [Chapter 43]
Verse 7.62.19 < [Chapter 62]
Verse 7.163.39 < [Chapter 163]
Verse 7.166.46 < [Chapter 166]
Verse 7.169.53 < [Chapter 169]
Verse 8.31.9 < [Chapter 31]
Verse 12.79.36 < [Chapter 79]
Verse 12.82.15 < [Chapter 82]
Verse 12.135.6 < [Chapter 135]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.22.39 < [Chapter 22]
Verse 4.2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.5.67 < [Chapter 5]
Verse 4.8.215 < [Chapter 8]
Verse 4.9.29 < [Chapter 9]
Verse 4.10.152 < [Chapter 10]
Verse 4.17.35 < [Chapter 17]
Verse 4.19.96 < [Chapter 19]
Verse 4.24.156 < [Chapter 24]
Verse 3.2.2.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.3.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 25.133 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.149 < [Chapter 9]
Verse 15.129 < [Chapter 15]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 24.63 < [Chapter 24]
Verse 88.6 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.168 < [Chapter 2]
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.5.13 < [Chapter 5]
Verse 10.63.24 < [Chapter 63]
Verse 11.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.4.135 < [Chapter 4]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.149.30 < [Chapter 149]
Verse 3.4.25.77 < [Chapter 25]
Verse 4.98.4 < [Chapter 98]
Verse 4.151.12 < [Chapter 151]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)