Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āsādaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsādaya”—
- āsād -
-
āsāt (indeclinable)[indeclinable]āsa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]āsa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- aya -
-
aya (noun, masculine)[compound], [vocative single]e (noun, masculine)[compound]
Extracted glossary definitions: Asat, Asa, Aya
Alternative transliteration: asadaya, [Devanagari/Hindi] आसादय, [Bengali] আসাদয, [Gujarati] આસાદય, [Kannada] ಆಸಾದಯ, [Malayalam] ആസാദയ, [Telugu] ఆసాదయ
Sanskrit References
“āsādaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.3.23 < [Chapter III]
Verse 5.24.4 < [Chapter XXIV]
Verse 5.27.26 < [Chapter XXVII]
Verse 5.43.29 < [Chapter XLIII]
Verse 5.88.11 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 5.92.4 < [Chapter XCII]
Verse 5.92.6 < [Chapter XCII]
Verse 5.93.4 < [Chapter XCIII]
Verse 6.24.6 < [Chapter XXIV]
Verse 6.28.3 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.28.93 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.22.9 < [Chapter XXII]
Verse 7.131.17 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.197.9 < [Chapter CXCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.7.308 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 22.154 < [Chapter 22]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 22.75 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.76 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 69.38 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.145.78 < [Chapter 145]
Verse 2.145.79 < [Chapter 145]
Verse 2.151.3 < [Chapter 151]
Verse 2.260.37 < [Chapter 260]
Verse 2.260.73 < [Chapter 260]
Verse 2.266.69 < [Chapter 266]
Verse 2.284.74 < [Chapter 284]
Verse 3.56.85 < [Chapter 56]
Verse 4.22.513 < [Chapter 22]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Verse 37.7 < [Chapter 37]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 1.2.20.79 < [Chapter 20]
Verse 1.2.32.70 < [Chapter 32]
Verse 1.2.46.75 < [Chapter 46]
Verse 2.1.39.48 < [Chapter 39]
Verse 2.2.26.54 < [Chapter 26]
Verse 5.1.26.85 < [Chapter 26]
Verse 5.24.4 < [Chapter 24]
Verse 5.27.26 < [Chapter 27]
Verse 5.43.29 < [Chapter 43]
Verse 5.50.40 < [Chapter 50]
Verse 5.89.11 < [Chapter 89]
Verse 5.93.4 < [Chapter 93]
Verse 5.93.6 < [Chapter 93]
Verse 5.94.4 < [Chapter 94]
Verse 6.25.5 < [Chapter 25]
Verse 6.29.94 < [Chapter 29]
Verse 6.179.9 < [Chapter 179]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.141.2 < [Chapter 141]
Verse 3.62.18 < [Chapter 62]
Verse 4.49.4 < [Chapter 49]
Verse 5.103.31 < [Chapter 103]
Verse 5.142.24 < [Chapter 142]
Verse 7.134.4 < [Chapter 134]
Verse 7.169.55 < [Chapter 169]
Verse 7.172.6 < [Chapter 172]
Verse 8.9.9 < [Chapter 9]
Verse 8.40.45 < [Chapter 40]
Verse 8.66.4 < [Chapter 66]
Verse 12.313.26 < [Chapter 313]
Verse 12.313.46 < [Chapter 313]
Verse 12.313.47 < [Chapter 313]
Verse 13.55.14 < [Chapter 55]
Verse 1.2.5.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.1.25 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.4.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.526 < [Chapter 12]
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Verse 18.370 < [Chapter 18]
Verse 24.147 < [Chapter 24]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 373.12 < [Chapter 373]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)