Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.221.221 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 221 of chapter 221 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.221.221

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने आन्तःप्रागस्थनगर्यामुपदेशनं भोजनं रात्रौ विश्रमणम् आश्विनकृष्णतृतीयायां प्रातर्बाल्यरजोनृपराष्ट्रगमनं ।
मन्त्रिणांगानगर्यां भ्रमणं पूजनं भोजनं विदायं यौतकं सायं च रायसोमननृपराष्ट्रगमनं वायुमानानगर्यां स्वागतं भ्रमणं पूजनं भोजनं रात्रौ विश्रमणं चेत्यादिनिरूपणनामैकविंशत्यधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २२१ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne āntaḥprāgasthanagaryāmupadeśanaṃ bhojanaṃ rātrau viśramaṇam āśvinakṛṣṇatṛtīyāyāṃ prātarbālyarajonṛparāṣṭragamanaṃ |
mantriṇāṃgānagaryāṃ bhramaṇaṃ pūjanaṃ bhojanaṃ vidāyaṃ yautakaṃ sāyaṃ ca rāyasomananṛparāṣṭragamanaṃ vāyumānānagaryāṃ svāgataṃ bhramaṇaṃ pūjanaṃ bhojanaṃ rātrau viśramaṇaṃ cetyādinirūpaṇanāmaikaviṃśatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ || 221 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.221.221 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.221.221). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Anta, Prak, Tha, Nagari, Upadeshana, Bhojana, Ratrau, Ratra, Vishramana, Ashvina, Krishna, Tritiya, Pratar, Balya, Bali, Balin, Araja, Arajas, Nripa, Rashtra, Gamana, Mantri, Mantrin, Anga, Agari, Bhramana, Pujana, Vidaya, Yautaka, Sayam, Saya, Raya, Soman, Vayumat, Ari, Arya, Svagata, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Naman, Ekavimshat, Ekavimshati, Adhika, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.221.221). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne āntaḥprāgasthanagaryāmupadeśanaṃ bhojanaṃ rātrau viśramaṇam āśvinakṛṣṇatṛtīyāyāṃ prātarbālyarajonṛparāṣṭragamanaṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
āntaḥ -
ānta (noun, masculine)

[nominative single]

√ant (verb class 1)

[imperfect active second single]
prāg -
prāk (indeclinable)

[indeclinable]
as -
a (noun, masculine)

[nominative single]

ṛ (noun, feminine)

[vocative single]

ṛ (noun, masculine)

[vocative single]
tha -
tha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nagaryām -
nagarī (noun, feminine)

[locative single]
upadeśanam -
upadeśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

upadeśanā (noun, feminine)

[adverb]
bhojanam -
bhojana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
rātrau -
rātrau (indeclinable)

[indeclinable]

rātra (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
viśramaṇam -
viśramaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
āśvina -
āśvina (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āśvina (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇa -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
tṛtīyāyām -
tṛtīyā (noun, feminine)

[locative single]
prātar -
prātar (indeclinable)

[indeclinable]
bālya -
bālya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

bālī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [vocative single]

bālī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

bālī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

bāli (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

bāli (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

bāli (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

bālin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

bālin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
arajo -
arajas (noun, feminine)

[compound], [vocative single]

arajas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

arajas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

araja (noun, masculine)

[nominative single]

√raj (verb class 1)

[imperfect active second single]

√rañj (verb class 1)

[imperfect active second single]
nṛpa -
nṛpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
rāṣṭra -
rāṣṭra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rāṣṭra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
Line 2: “mantriṇāṃgānagaryāṃ bhramaṇaṃ pūjanaṃ bhojanaṃ vidāyaṃ yautakaṃ sāyaṃ ca rāyasomananṛparāṣṭragamanaṃ vāyumānānagaryāṃ svāgataṃ bhramaṇaṃ pūjanaṃ bhojanaṃ rātrau viśramaṇaṃ cetyādinirūpaṇanāmaikaviṃśatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ”
mantriṇā -
mantri (noun, masculine)

[instrumental single]

mantrin (noun, masculine)

[instrumental single]

mantrin (noun, neuter)

[instrumental single]

mantrī (noun, neuter)

[instrumental single]
aṅgān -
aṅga (noun, masculine)

[accusative plural]
agaryām -
agarī (noun, feminine)

[locative single]
bhramaṇam -
bhramaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
pūjanam -
pūjana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

pūjanā (noun, feminine)

[adverb]
bhojanam -
bhojana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
vidāyam -
vidāya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
yautakam -
yautaka (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yautaka (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
sāyam -
sāyam (indeclinable)

[indeclinable]

sāya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sāya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

√sā -> sāya (participle, masculine)

[accusative single from √sā class 4 verb]

√sā -> sāya (participle, neuter)

[nominative single from √sā class 4 verb], [accusative single from √sā class 4 verb]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rāya -
rāya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√rā -> rāya (absolutive)

[absolutive from √rā]

ra (noun, masculine)

[dative single]

ra (noun, neuter)

[dative single]

√rai (verb class 1)

[imperative active second single]
soman -
soman (noun, masculine)

[vocative single]
a -
a (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nṛpa -
nṛpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
rāṣṭra -
rāṣṭra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rāṣṭra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
vāyumān -
vāyumat (noun, masculine)

[nominative single]
ānag -
√añj (verb class 7)

[imperfect active second single], [imperfect active third single]
aryām -
ari (noun, feminine)

[locative single]

aryā (noun, feminine)

[accusative single]
svāgatam -
svāgata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

svāgata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

svāgatā (noun, feminine)

[adverb]
bhramaṇam -
bhramaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
pūjanam -
pūjana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

pūjanā (noun, feminine)

[adverb]
bhojanam -
bhojana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
rātrau -
rātrau (indeclinable)

[indeclinable]

rātra (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
viśramaṇam -
viśramaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekaviṃśatya -
ekaviṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ekaviṃśat (noun, feminine)

[locative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dviśatatamo' -
dviśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021