Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sāyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāyaṃ”—

sāyam -
sāyam (indeclinable)

[indeclinable]

sāya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sāya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

√sā -> sāya (participle, masculine)

[accusative single from √sā class 4 verb]

√sā -> sāya (participle, neuter)

[nominative single from √sā class 4 verb], [accusative single from √sā class 4 verb]

Extracted glossary definitions: Sayam, Saya

Alternative transliteration: sayam, [Devanagari/Hindi] सायं, [Bengali] সাযং, [Gujarati] સાયં, [Kannada] ಸಾಯಂ, [Malayalam] സായം, [Telugu] సాయం

Sanskrit References

“sāyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.22.15 < [Chapter XXII]

Verse 2.5.32 < [Chapter V]

Verse 3.22.33 < [Chapter XXII]

Verse 3.41.69 < [Chapter XLI]

Verse 3.70.84 < [Chapter LXX]

Verse 3.102.41 < [Chapter CII]

Verse 4.27.10 < [Chapter XXVII]

Verse 4.45.51 < [Chapter XLV]

Verse 5.16.23 < [Chapter XVI]

Verse 5.22.4 < [Chapter XXII]

Verse 5.46.46 < [Chapter XLVI]

Verse 5.71.72 < [Chapter LXXI]

Verse 5.82.10 < [Chapter LXXXII]

Verse 6.60.24 < [Chapter LX]

Verse 6.86.29 < [Chapter LXXXVI]

+ 3 more chapters /

Verse 1.181 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.4.32 < [Chapter 4]

Verse 2.2.2 < [Chapter 2]

Verse 2.2.109 < [Chapter 2]

Verse 2.5.145 < [Chapter 5]

Verse 2.5.153 < [Chapter 5]

Verse 3.2.47 < [Chapter 2]

Verse 3.3.87 < [Chapter 3]

Verse 3.3.124 < [Chapter 3]

Verse 3.4.102 < [Chapter 4]

Verse 3.4.276 < [Chapter 4]

Verse 3.4.321 < [Chapter 4]

Verse 3.6.125 < [Chapter 6]

Verse 4.1.69 < [Chapter 1]

Verse 4.2.102 < [Chapter 2]

Verse 5.2.87 < [Chapter 2]

+ 30 more chapters /

Verse 11.11 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 4.102 < [Chapter 4]

Verse 5.39 < [Chapter 5]

Verse 6.29 < [Chapter 6]

Verse 1.7 < [Chapter 1 - Anityavarga]

Verse 20.47 < [Chapter 20]

Verse 22.8 < [Chapter 22]

Verse 21.163 < [Chapter 21]

Verse 8.80 < [Chapter 8]

Verse 1.13.29 < [Chapter 13]

Verse 1.13.39 < [Chapter 13]

Verse 2.2.2.20 < [Chapter 2]

Verse 2.2.7.12 < [Chapter 7]

Verse 7.10.21 < [Chapter 10]

Verse 7.19.43 < [Chapter 19]

Verse 7.28.5 < [Chapter 28]

Verse 7.29.59 < [Chapter 29]

Verse 8.13.68 < [Chapter 13]

Verse 9.15.15 < [Chapter 15]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

+ 4 more chapters /

Verse 1.3.190 < [Chapter 3]

Verse 1.8.100 < [Chapter 8]

Verse 1.19.40 < [Chapter 19]

Verse 1.22.186 < [Chapter 22]

Verse 1.23.32 < [Chapter 23]

Verse 1.34.227 < [Chapter 34]

Verse 1.34.228 < [Chapter 34]

Verse 1.46.195 < [Chapter 46]

Verse 1.48.154 < [Chapter 48]

Verse 1.49.12 < [Chapter 49]

Verse 1.50.271 < [Chapter 50]

Verse 1.55.3 < [Chapter 55]

Verse 2.3.7 < [Chapter 3]

Verse 2.10.1 < [Chapter 10]

Verse 3.11.29 < [Chapter 11]

+ 26 more chapters /

Verse 1.22 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 4.177 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 9.334 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.335 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.150 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.159 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.320 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.13.24 < [Chapter 13]

Verse 1.35.8 < [Chapter 35]

Verse 1.54.38 < [Chapter 54]

Verse 1.55.52 < [Chapter 55]

Verse 1.62.16 < [Chapter 62]

Verse 1.85.55 < [Chapter 85]

Verse 1.131.15 < [Chapter 131]

Verse 1.132.3 < [Chapter 132]

Verse 1.132.17 < [Chapter 132]

Verse 1.132.29 < [Chapter 132]

Verse 1.137.43 < [Chapter 137]

Verse 1.140.40 < [Chapter 140]

Verse 1.142.11 < [Chapter 142]

Verse 1.148.9 < [Chapter 148]

Verse 1.152.68 < [Chapter 152]

+ 358 more chapters /

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 32 - Kavaḍa

Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.

Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 16.7 < [Chapter 16]

Verse 26.12 < [Chapter 26]

Verse 11.32 < [Chapter 11]

Verse 61.18 < [Chapter 61]

Verse 20.17 < [Chapter 20]

Verse 113.17 < [Chapter 113]

Verse 56.12 < [Chapter 56]

Verse 1.1.5.98 < [Chapter 5]

Verse 1.1.17.249 < [Chapter 17]

Verse 1.2.34.51 < [Chapter 34]

Verse 1.2.41.161 < [Chapter 41]

Verse 2.2.11.5 < [Chapter 11]

Verse 2.2.14.10 < [Chapter 14]

Verse 2.2.36.39 < [Chapter 36]

Verse 2.4.5.29 < [Chapter 5]

Verse 2.4.7.1 < [Chapter 7]

Verse 2.4.10.63 < [Chapter 10]

Verse 2.4.27.2 < [Chapter 27]

Verse 2.4.27.6 < [Chapter 27]

Verse 2.4.29.28 < [Chapter 29]

Verse 2.4.31.9 < [Chapter 31]

Verse 2.4.31.10 < [Chapter 31]

+ 68 more chapters /

Verse 1.21.13 < [Chapter 21]

Verse 4.9.10 < [Chapter 9]

Verse 5.22.4 < [Chapter 22]

Verse 5.82.10 < [Chapter 82]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

Verse 24.2 < [Chapter 24]

Verse 40.157 [49:16] < [Chapter 40]

Verse 41.817 < [Chapter 41]

Verse 42B.1179 < [Chapter 42B]

Verse 44.59 [13:2] < [Chapter 44]

Verse 12.43 < [Chapter 12]

Chapter 2.13 < [Book 2]

Verse 28.100 < [Chapter 28]

Verse 1.41.1 < [Chapter 41]

Verse 1.53.20 < [Chapter 53]

Verse 1.146.32 < [Chapter 146]

Verse 1.188.9 < [Chapter 188]

Verse 2.5.48 < [Chapter 5]

Verse 2.71.24 < [Chapter 71]

Verse 3.2.57 < [Chapter 2]

Verse 3.13.10 < [Chapter 13]

Verse 3.31.13 < [Chapter 31]

Verse 3.62.26 < [Chapter 62]

Verse 3.64.9 < [Chapter 64]

Verse 3.80.53 < [Chapter 80]

Verse 3.109.4 < [Chapter 109]

Verse 3.109.17 < [Chapter 109]

Verse 3.227.16 < [Chapter 227]

+ 41 more chapters /

Section 226-275

Verse 4.5.4 < [Chapter 5]

Verse 4.13.73 < [Chapter 13]

Verse 2.2.4.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 13.1.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.4.3.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.4.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.108 < [Chapter 2]

Verse 9.36 < [Chapter 9]

Verse 9.81 < [Chapter 9]

Verse 10.311 < [Chapter 10]

Verse 15.995 < [Chapter 15]

Verse 15.998 < [Chapter 15]

Verse 15.1060 < [Chapter 15]

Verse 15.1080 < [Chapter 15]

Verse 12.12 < [Chapter 12]

Verse 24.48 < [Chapter 24]

Verse 26.35 < [Chapter 26]

Verse 26.62 < [Chapter 26]

Verse 27.8 < [Chapter 27]

Verse 27.17 < [Chapter 27]

Verse 27.19 < [Chapter 27]

Verse 7.43 < [Chapter 7]

Verse 9.12 < [Chapter 9]

Verse 12.3 < [Chapter 12]

Verse 16.26 < [Chapter 16]

Verse 21.14 < [Chapter 21]

Verse 29.108 < [Chapter 29]

Verse 19.23 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 24.146 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.62 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 25.93 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 25.144 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 25.191 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 25.198 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 27.155 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.347 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.348 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 32.85 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 32.104 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]

Verse 35.129 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.300 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...