Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svāgataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāgataṃ”—
- svāgatam -
-
svāgata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]svāgata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]svāgatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Svagata
Alternative transliteration: svagatam, [Devanagari/Hindi] स्वागतं, [Bengali] স্বাগতং, [Gujarati] સ્વાગતં, [Kannada] ಸ್ವಾಗತಂ, [Malayalam] സ്വാഗതം, [Telugu] స్వాగతం
Sanskrit References
“svāgataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.42 < [Chapter VI]
Verse 3.53.4 < [Chapter LIII]
Verse 3.85.34 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.75.15 < [Chapter LXXV]
Verse 7.130.30 < [Chapter CXXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.159 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 7.3.219 < [Chapter 3]
Verse 7.9.16 < [Chapter 9]
Verse 10.3.91 < [Chapter 3]
Verse 10.5.226 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.18.423 < [Chapter 18]
Verse 1.30.130 < [Chapter 30]
Verse 1.35.79 < [Chapter 35]
Verse 1.36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.36.22 < [Chapter 36]
Verse 1.59.34 < [Chapter 59]
Verse 2.83.30 < [Chapter 83]
Verse 2.98.28 < [Chapter 98]
Verse 2.122.7 < [Chapter 122]
Verse 3.14.6 < [Chapter 14]
Verse 3.40.31 < [Chapter 40]
Verse 5.2.14 < [Chapter 2]
Verse 5.6.2 < [Chapter 6]
Verse 5.30.61 < [Chapter 30]
Verse 5.37.25 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.160 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.54 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.220 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.43 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.44.57 < [Chapter 44]
Verse 1.53.28 < [Chapter 53]
Verse 1.57.15 < [Chapter 57]
Verse 1.84.27 < [Chapter 84]
Verse 1.96.38 < [Chapter 96]
Verse 1.101.20 < [Chapter 101]
Verse 1.133.21 < [Chapter 133]
Verse 1.145.68 < [Chapter 145]
Verse 1.157.70 < [Chapter 157]
Verse 1.171.91 < [Chapter 171]
Verse 1.184.20 < [Chapter 184]
Verse 1.216.5 < [Chapter 216]
Verse 1.231.67 < [Chapter 231]
Verse 1.231.74 < [Chapter 231]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.135 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.41 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.16 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.177 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.188 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.38 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.201 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 23.38 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.172 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.75 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.14 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.73 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.65 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.242 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.527 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 67.8 < [Chapter 67]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 62.18 < [Chapter 62]
Verse 62.6 < [Chapter 62]
Verse 68.9 < [Chapter 68]
Verse 44.14 < [Chapter 44]
Verse 93.11 < [Chapter 93]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 64.11 < [Chapter 64]
Verse 64.28 < [Chapter 64]
Verse 66.14 < [Chapter 66]
Verse 1.2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.2.43.63 < [Chapter 43]
Verse 1.2.46.152 < [Chapter 46]
Verse 1.3.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.5.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.79 < [Chapter 11]
Verse 2.5.12.13 < [Chapter 12]
Verse 3.1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 3.1.5.65 < [Chapter 5]
Verse 3.1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 3.1.16.68 < [Chapter 16]
Verse 3.3.18.13 < [Chapter 18]
Verse 4.1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 4.2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 4.2.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 3.53.4 < [Chapter 53]
Verse 3.85.35 < [Chapter 85]
Verse 6.79.15 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.2 [1:5] < [Chapter 6]
Verse 18.55 < [Chapter 18]
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Verse 20.1100 < [Chapter 20]
Verse 20.1101 < [Chapter 20]
Verse 31.220 < [Chapter 31]
Verse 42B.2585 < [Chapter 42B]
Verse 2.101 < [Chapter 2]
Verse 2.167 < [Chapter 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.75 < [Chapter 1]
Verse 1.3.116 < [Chapter 3]
Verse 1.3.164 < [Chapter 3]
Verse 1.3.165 < [Chapter 3]
Verse 1.65.4 < [Chapter 65]
Verse 1.71.19 < [Chapter 71]
Verse 1.126.14 < [Chapter 126]
Verse 1.162.18 < [Chapter 162]
Verse 2.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.61.64 < [Chapter 61]
Verse 3.71.21 < [Chapter 71]
Verse 3.72.6 < [Chapter 72]
Verse 3.194.18 < [Chapter 194]
Verse 3.198.12 < [Chapter 198]
Verse 3.246.14 < [Chapter 246]
Verse 2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.135 < [Chapter 5]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 10.105 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)