Rati, Ratī, Rāti, Rāṭi: 41 definitions
Rati means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
Shaktism (Shakta philosophy)Source: Wisdom Library: Śāktism
Rati (रति, “pleasure, enjoyment”):—Name of one of the sixty-four mātṛs to be worshipped during Āvaraṇapūjā (“Worship of the Circuit of Goddesses”, or “Durgā’s Retinue”), according to the Durgāpūjātattva. They should be worshipped with either the five upācāras or perfume and flowers.
Her mantra is as follows:
ॐ रत्यै नमः
oṃ ratyai namaḥ.
Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)Source: Wisdom Library: Pāñcarātra
Rati (रति, “sexual-pleasure”):—One of the twenty-four emanations of Lakṣmī accompanying Nārāyaṇa. This particular manifestation couples with his counterpart form called Aniruddha and together they form the sixteenth celestial couple. Lakṣmī represents a form of the Goddess (Devī) as the wife of Viṣṇu, while Nārāyaṇa represents the personification of his creative energy, according to the Pāñcarātra literature.
Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
Shilpashastra (iconography)Source: Red Zambala: Hindu Icons and Symbols | Devi
Rati (रति, “power of lust”).—The agency of Śiva’s procreation is the Goddess known as Rati — the wife of Kāma-deva. Without sexual desire no conception takes place. She appears to be the very opposite of the power of destruction — Kālī (“the power of time”).
The Goddess Rati is the libido — the ubiquitous force of lust, of enjoyment, but strangely enough also the power of liberation — for liberation from the bonds of material nature is not a passive or a neutral state but indeed an very pro-active struggle.Source: Archaeological Survey of India: Śaiva monuments at Paṭṭadakal (śilpa)
Rati (रति) is found as a sculpture on the eastern wall of the outer maṇḍapa of the temple of Pāpanātha.—In the south portion after the eastern entrance a pilaster bears the image of Kāma and Rati. The male figure of a standing couple holds a bouquet of flowers in his right hand and a sugarcane in the left. The presence of flowers and sugarcane in his hands makes us to think of Kāma and his consort Rati, but there is no guarantee for our interpretation.
Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) represents the ancient Indian science (shastra) of creative arts (shilpa) such as sculpture, iconography and painting. Closely related to Vastushastra (architecture), they often share the same literature.
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra
1) Rati (रति, “love”).—One of the eight ‘permanent states’ (sthāyibhāva), according to the Nāṭyaśāstra chapter 7.31. These ‘permanent states’ are called ‘the source of delight’ and are not interfered with by other States. The term is used throughout nāṭyaśāstra literature. (Also see the Daśarūpa 4.43-44)
Rati, which has pleasure as its basis, is caused by determinants (vibhāva) like seasons, garlands, unguent, ornaments, dear ones, enjoyment of a superior residential house, and absence of opposition [from any one]. It is to be represented on the stage by consequents (anubhāva) such as a smiling face, sweet words, motion of eyebrows, and glances and the like.
2) Rati (रति) is the name of a meter belonging to the Drutā class of Dhruvā (songs) described in the Nāṭyaśāstra chapter 32:—“The metre which has in its feet, the sixth, the tenth, the thirteenth, the sixteenth and the last long, is rati”.Source: Shodhganga: Mankhaka a sanskrit literary genius (natya)
Rati (रति) refers to permanent mood of Śṛṅgāra-rasa. Dhanañjaya holds that when a pair of young man and woman feels mutual longing due to favourable place, time, dress, sports etc., that feeling is called rati or love and this rati, being fully experienced through various graceful actions, attains the status of the sentiment called Śṛṅgāra.Source: Shodhganga: The Kavyavilasa of Ciranjiva Bhattacarya (natyashastra)
Rati (रति, “love”) as defined by Cirañjīva Bhaṭṭācārya (fl. 17th century).—Cirañjīva defines bhāva as follows:—“when rati is related to the gods etc. it is called bhāva”. According to Sanskrit rhetoricians rati (love) is not always sufficiently developed into śṛṅgāra-rasa. When rati (passion) is related to man and woman it develops into śṛṅgāra-rasa. But when this rati exists in the form of devotion to gods or when this rati is in between the son and the mother or two brothers it can not be developed into śṛṅgāra. Then it is simply known as bhāva (emotion) as distinguished from the so called rati.
Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).
Purana and Itihasa (epic history)Source: archive.org: Puranic Encyclopedia
1) Rati (रति).—Wife of Kāmadeva and some Purāṇas hold the view that Kāma was the son of Dharma whose father was Brahmā. But, the story of Kāma and Rati is described in the Kālikāpurāṇa as follows.
Brahmā created ten prajāpatis. A beautiful lady called Sandhyā was his next creation. As soon as she was born, seeing her exquisite beauty Brahmā and the prajāpatis jumped to their feet. All of them thought in the same way. While the court of Brahmā was in such a perplexed confusion, an extremly handsome person emerged from his mind. Fish was the symbol on his flag, and he aked Brahmā thus: "Oh father, what should I do? Give me a suitable name and you should also decide upon a place and position and also a wife for me." Brahmā told him as follows:—"You be moving about everywhere in this world (full of men andwomen) engaged in the eternal function of creation with the five arrows of flower in your hands and thus multiply the population. Your arrows will go everywhere and no one, not even the Devas will dare to obstruct your arrows. Everyone will yield to your behests. Viṣṇu, Śiva and I also will yield before your arrows. You will enter the hearts of living beings in invisible form and giving them happiness engage yourself in eternal creation. The chief aim and object of your arrows of flower will be the hearts of living beings. You will be given a suitable name just now." (See full article at Story of Rati from the Puranic encyclopaedia by Vettam Mani)
2) Rati (रति).—An apsarā woman of Alakāpurī. She danced on the occasion of Kubera welcoming Aṣṭāvakramuni. (Anuśāsana Parva, Chapter 19, Verse 45).
3) Rati (रति).—Wife of Vibhu born in the dynasty of King Ṛṣabhadeva of Ajanābhavarṣa. Pṛthuṣeṇā was her daughter. (Bhāgavata, 5th Skandha).Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation
Rati (रति) is the name of a Goddess that came into existence from Dakṣa’s sweat, according to the Śivapurāṇa 2.2.3. Accordingly, as Dakṣa perspired:—“[...] From the drops of sweat that fell from Dakṣa’s body, a splendid woman endowed with good qualities was born. She was of slender body (tanvaṅga) with symmetrical hips (samamadhya). Her waist (tanu) was well-shaped; small curly hairs (romāvali) embellished it. She was soft in body (mṛdvaṅga) with fine teeth (cāru-daśana). She had a shining golden complexion (kāñcana-suprabha). In her body, she was perfect (sarvāvayava-ramya). Her face (ānana) shone like the full moon (pūrṇacandra) and full-blown lotus (ambuja). Her name was Rati. She was capable of captivating even the sages”.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index
1a) Rati (रति).—A name of Śatarūpā; wife of Svāyambhuva Manu.*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 9. 38; Vāyu-purāṇa 10. 13.
1b) The consort of Kāma. Hearing that he was burnt by Śiva, she clad herself in sorrowful clothes. Śyāmalā restored him back to life, and in her presence both were married again;1 a śakti;2 mother of Harṣa;3 Prīti became her co-wife; after the burning of Kāma, was Māyāvatī in Śambara's house and brought up Pradyumna (an incarnation of Kāma);4 Image of, with swan.5
- 1) Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 30. 37-51; Matsya-purāṇa 7. 13; 100. 32; 154. 219, 272-3;
- 2) Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 19. 64-71; 44; 72.
- 3) Vāyu-purāṇa 10. 38.
- 4) Viṣṇu-purāṇa I. 7. 31; V. 27. 30.
- 5) Matsya-purāṇa 261. 55.
1c) A kalā of the moon.*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 35. 92.
1d) A son of Śatarūpā.*
- * Matsya-purāṇa 4. 25.
2a) Ratī (रती).—The wife of Vibhu and mother of Pṛthusena.*
- * Bhāgavata-purāṇa V. 15. 6.
2b) See Māyāvatī.*
- * Bhāgavata-purāṇa X. 55. 7.
Rati (रति) refers to the name of a Lady mentioned in the Mahābhārata (cf. I.60.32). Note: The Mahābhārata (mentioning Rati) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Kavya (poetry)Source: Wisdom Library: Kathāsaritsāgara
Rati (रति) is the wife of Kāma (god of love), who was destined to be reunited with Kāma’s human incarnation Naravāhanadatta, according to the Kathāsaritsāgara, chapter 34. Accordingly, as Śiva said to Rati: “that husband of thine [Kāma], who was formerly consumed, has been born in the palace of the King of Vatsa, under the name of Naravāhanadatta, conceived in a mortal womb on account of disrespect shown to me. But because thou hast propitiated me thou shalt also be born in the world of mortals, without being conceived in a mortal womb; and then thou shalt be reunited to thy husband, once more possessing a body”.
The Kathāsaritsāgara (‘ocean of streams of story’), mentioning Rati, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Naravāhanadatta and his quest to become the emperor of the vidyādharas (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Guṇāḍhya’s Bṛhatkathā consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.Source: Shodhganga: A critical appreciation of soddhalas udayasundarikatha
Rati (रति).—Rati is a consort of Madana (god of love). The character of Rati is vividly drawn in the famous Rativilāpa of the Kumārasambhava.Source: Shodhganga: Bhismacaritam a critical study
Rati (रति) refers to one of the different Bhāvas employed in the Bhīṣmacarita (Bhishma Charitra) which is a mahākāvya (‘epic poem’) written by Hari Narayan Dikshit.— The example of rati-bhāva is IX.57.—Here we can see the sense of peace arose in the mind of Bhīṣma after listening to the valuable advice advocated by Lord Kṛṣṇa. Before this he was very much tensed and worried. After listening to the valuable suggestions advocated by Lord Kṛṣṇa his mind becomes calm and serene. Thus the sense of peace and calm is depicted in the present example.
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
Rasashastra (chemistry and alchemy)Source: archive.org: Rasa-Jala-Nidhi: Or Ocean of indian chemistry and alchemy
Rati is the same as Rakti. (see Bhudeb Mookerji and his Rasajalanidhi)
Rasashastra (रसशास्त्र, rasaśāstra) is an important branch of Ayurveda, specialising in chemical interactions with herbs, metals and minerals. Some texts combine yogic and tantric practices with various alchemical operations. The ultimate goal of Rasashastra is not only to preserve and prolong life, but also to bestow wealth upon humankind.
Vaishnavism (Vaishava dharma)Source: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4th edition)
Rati (रति) refers to “(1) Attachment, fondness (2) A stage in the development of bhakti which is synonymous with bhāva”. (cf. Glossary page from Śrīmad-Bhagavad-Gītā).Source: Pure Bhakti: Bhajana-rahasya - 2nd Edition
Rati (रति) refers to:—(1) attachment, fondness for; (2) a stage in the development of bhakti which is synonymous with bhāva (see Bhāva). (cf. Glossary page from Bhajana-Rahasya).
Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).
Ayurveda (science of life)Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms
Rati (रति):—[ratiḥ] Delight; Desire; Love; Name of the wife of Kamadeva god of Love
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
General definition (in Hinduism)Source: Apam Napat: Indian Mythology
Rati is the daughter of the Daksha and the wife of the God of love, Kama. She is said to be the embodiment of beauty and also held to be incomparable in her charm and grace. When her husband was burned to death by the anger of Shiva, she successfully pleaded for his life.Source: WikiPedia: Hinduism
Rati (रति, Rati) is the Hindu goddess of love, carnal desire, lust, passion and sexual pleasure. Usually described as the daughter of Prajapati Daksha, Rati is the female counterpart, the chief consort and the assistant of Kama (Kamadeva), the god of love. A constant companion of Kama, she is often depicted with him in legend and temple sculpture. She also enjoys worship along with Kama. Rati is often associated with the arousal and delight of sexual activity, and many sex techniques and positions derive their Sanskrit names from hers.
The name of the goddess Rati comes from the Sanskrit root ram, meaning "enjoy" or "delight in." Although the verb root generally refers to any sort of enjoyment, it usually carries connotations of physical and sensual enjoyment. Etymologically, the word rati refers to anything that can be enjoyed; but, it is almost always used to refer to sexual love.
Theravada (major branch of Buddhism)Source: Pali Kanon: Pali Proper Names
One of the daughters of Mara (q.v.).
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)Source: academia.edu: The Structure and Meanings of the Heruka Maṇḍala
Ratī (रती) is the name of a Ḍākinī who, together with the Vīra (hero) named Rati forms one of the 36 pairs situated in the Jñānacakra, according to the 10th century Ḍākārṇava chapter 15. Accordingly, the jñānacakra refers to one of the three divisions of the saṃbhoga-puṭa (‘enjoyment layer’), situated in the Herukamaṇḍala. The 36 pairs of Ḍākinīs [viz., Ratī] and Vīras are white in color; the shapes of their faces are in accordance with their names; they have four arms; they hold a skull bowl, a skull staff, a small drum, and a knife.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
General definition (in Jainism)Source: archive.org: Jaina Yoga
Rati (रति, “pleasure”) refers to a subclass of the interal (abhyantara) division of parigraha (attachment) and is related to the Aparigraha-vrata (vow of non-attachment). Amṛtacandra (in his Puruṣārthasiddhyupāya 116), Somadeva, and Āśādhara among the Digambaras and Siddhasena Gaṇin (in his commentary on the Tattvārtha-sūtra 7.24) among the Śvetāmbaras mention fourteen varieties of abhyantara-parigraha (for example, rati).Source: archive.org: Trisastisalakapurusacaritra
Rati (रति) refers to “passion”, according to chapter 6.2 [aranātha-caritra] of Hemacandra’s 11th century Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra (“lives of the 63 illustrious persons”): a Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three important persons in Jainism.
Accordingly, as Ara said in his sermon on rāga and dveṣa:—“[...] People who are led by a mind whose knowledge has been destroyed by the darkness of love, etc., fall into hell like a blind man, led by a blind man, into a well. Passion (rati) for and joy (prīti) in objects, etc., are called love (raga); the wise call dislike (arati) and discontent (aprīti) with these same objects hate (dveṣa). These two, very powerful, a bond for all people, are known as the root and bulb of the tree of all pains. Who would be open-eyed with astonishment in happiness, who would be pitiable in sorrow, who would fail to reach emancipation, if there were no love and hate here? [...]”.Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 6: Influx of karmas
Rati (रति).—What is meant by ‘liking for certain objects’ (rati)? Desire for different and strange kinds of pleasures, not relishing the minor vows and other spiritually beneficent activities is called rati. What is the difference between rati and arati? Rati implies rest and arati implies restlessness.Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 8: Bondage of karmas
Rati (रति, “indulgence”) refers to “liking for certain objects” and represents one of the nine types of the Akaṣāya (“quasi passions”) classification of of Cāritramohanīya “conduct deluding (karmas)” according to the 2nd-century Tattvārthasūtra chapter 8. Cāritramohanīya refers to one of the two main classifications of Mohanīya, or “deluding (karmas)”, which represents one of the eight types of Prakṛti-bandha (species bondage): one of the four kinds of bondage (bandha). What is meant by liking for certain objects (rati) karmas? The karmas rising of which causes liking for pleasant things are called ‘liking for certain objects’ karmas.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geographySource: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary
Rati or Ratī.—(IE 8-8; IA 19), also spelt rattī; a small weight; see Sanskrit raktikā. Note: rati is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
--- OR ---
Rāṭi.—(LP), ‘a cry’; cf. Gujarātī rād8. Note: rāṭi is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
--- OR ---
Rati.—same as raktikā; a little above 1(3/4) grains. Note: rati is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionarySource: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary
rati : (f.) attachment; love; liking for.Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Rati, (f.) (Classic Sk. rati, fr. ram) love, attachment, pleasure, liking for (Loc.), fondness of S. I, 133 (°ṃ paccanubhavati), 207; III, 256; Sn. 41 (=anukkhaṇṭhit’adhivacanaṃ Nd2 537), 59 (id.), 270, 642, 956 (=nekkhamma-rati paviveka°, upasama° Nd1 457); J. III, 277 (kilesa°); DhA. IV, 225; PvA. 77.—arati dislike, aversion S. I, 7, 54, 128, 180, 197; V, 64; Sn. 270 (+rati), 642 (id.); Dh. 418 (rati+); Th. 2, 339; DhsA. 193; PvA. 64; Sdhp. 476.—ratiṃ karoti to delight in, to make love Vism. 195 (purisā itthīsu). (Page 563)
— or —
Rāti, (Sk. rā to give, bestow; given at Dhtp 369 & Dhtm 597 in meaning “ādāne, ” with doublet lā) to take up: no refs. (Page 570)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
rati (रति).—f (S) The wife of Kamadew (the Hindu Cupid). 2 Love, the tender passion. 3 Fondness, attachment, engagedness of the affections: also desire. 4 Coition.
--- OR ---
ratī (रती).—f (raktikā S) The seed of Abrus precatorius used as a weight: also a fictitious weight denominated from the seeds originally so used. It averages nearly 2¼ grains Troy. 2 (Shortly for daivācī rati The love or favor of Fortune.) Fortune, destiny, luck. Ex. ratī phiralī, ratī anukūḷa jhālī.
--- OR ---
rātī (राती).—f (Poetry. rātra S) Night.Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
rati (रति).—f The wife of kāmadēva. Love; fondness.
--- OR ---
ratī (रती).—f A weight of nearly 2¼ grains Troy as ratīmātra. Luck. Ex. daivācī ratī.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Rati (रति).—f. [ram-ktin]
1) Pleasure, delight, satisfaction, joy; अकृतार्थेऽपि मनसिजे रतिमुभयप्रार्थना कुरुते (akṛtārthe'pi manasije ratimubhayaprārthanā kurute) Ś.2.1.
2) Fondness for, devotion or attachment to, pleasure in (with loc.) प्रीतिः परा तात रतिश्च जाता (prītiḥ parā tāta ratiśca jātā) Mb.3.112.11; पापे रतिं मा कृथाः (pāpe ratiṃ mā kṛthāḥ) Bh.2.77; स्वयोषिति रतिः (svayoṣiti ratiḥ) 2.62; R.1.23; Ku.5.65.
3) Love, affection; S. D. thus defines it; रतिर्मनोनुकूलेऽर्थे मनसः प्रवणायितम् (ratirmanonukūle'rthe manasaḥ pravaṇāyitam) 27; cf. 26 also; (it is the Sthāyibhāva of the rasa called śṛṅgāra q. v.) ससत्त्व- रतिदे नित्यं सदरामर्षनाशिनि (sasattva- ratide nityaṃ sadarāmarṣanāśini) Ki.15.27.
4) Sexual pleasure; दाक्षिण्योदकवाहिनी विगलिता याता स्वदेशं रतिः (dākṣiṇyodakavāhinī vigalitā yātā svadeśaṃ ratiḥ) Mk.8.38; so रति- सर्वस्वम् (rati- sarvasvam) q. v. below.
5) Sexual union, coition, copulation.
6) The goddess of love, the wife of Kāma or Cupid; साक्षात् कामं नवमिव रतिर्मालती माधवं यत् (sākṣāt kāmaṃ navamiva ratirmālatī mādhavaṃ yat) Māl.1.15; Ku.3. 23;4.45; R.6.2.
7) The pudenda.
8) Name of the sixth digit (kalā) of the moon.
9) Ved. Rest, cessation.
1) Name of magical incantation recited over weapons; Rām.
Derivable forms: ratiḥ (रतिः).
--- OR ---
Rāṭi (राटि).—A bird. -f. War, battle.
Derivable forms: rāṭiḥ (राटिः).
--- OR ---
Rāti (राति).—a. Ved.
1) Liberal, favourable, generous.
-tiḥ A friend (opp. to arātiḥ). -f.
1) Giving, bestowing, presentation.
2) Wealth; विज्ञानमानन्दं ब्रह्म रातिर्दातुः परायणम् (vijñānamānandaṃ brahma rātirdātuḥ parāyaṇam) Bṛ. Up.3.9.28; Bhāg.5.5.3.
3) A favour.
4) A gift, present.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Rati (रति).—(= Pali id.), name of a daughter of Māra: Mahāvastu iii.286.6 (Ratī, n. sg.); Lalitavistara 378.4 (Ratiś ca).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
(-tiḥ) 1. Passion, desire. 2. Coition, copulation 3. A privity, a private part. 4. The wife of Kamadeva. E. ram to sport, aff. ktin .
--- OR ---
(-ṭiḥ) War, battle. E. raṭ to speak, to sound, aff. ṅīp .Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Rati (रति).—i. e. ram + ti, f. 1. Pleasure, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 34; joy, [Pañcatantra] iii. [distich] 258; love, [Pañcatantra] 226, 1; the goddess of love, [Rāmāyaṇa] 3, 52, 27; [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 22, 104. 2. Passion. 3. Coition, [Pañcatantra] ii. [distich] 154; sexual intercourse, [Pañcatantra] iii. [distich] 116; enjoyment of love, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 85. 4. A private part.
--- OR ---
Ratī (रती).—ratī = rati, Goddess of love, [Nala] 16, 12 (on account of the metre).
--- OR ---
Rāṭi (राटि).—f. War, battle.
--- OR ---
Rāti (राति).—[rā + ti], f. Gift, present, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 99, 14 = [Rigveda.] iii. 62, 12.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Rati (रति).—[feminine] rest, repose, quiet, comfort, pleasure in ([locative] or —°); the pleasure of love, sexual intercourse (person. as the wife of the god of love).
--- OR ---
Rāti (राति).—[adjective] ready (to give); [feminine] grace, favour.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Rati (रति):—[from ram] f. rest, repose, [Vājasaneyi-saṃhitā; Śāṅkhāyana-gṛhya-sūtra]
2) [v.s. ...] pleasure, enjoyment, delight in, fondness for ([locative case] or [compound]; ratim with √āp, labh, upa-labh, adhi-gam, vidkṛ or bandh and [locative case], ‘to find pleasure in’), [Upaniṣad; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.
3) [v.s. ...] the pleasure of love, sexual passion or union, amorous enjoyment (often personified as one of the two wives of Kāma-deva, together with Prīti q.v.), [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.
4) [v.s. ...] the pudenda, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
5) [v.s. ...] = rati-gṛha, pleasure-house, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]
6) [v.s. ...] Name of the sixth Kala of the Moon, [Catalogue(s)]
7) [v.s. ...] of an Apsaras, [Mahābhārata]
8) [v.s. ...] of the wife of Vibhu (mother of Pṛthu-ṣeṇa), [Bhāgavata-purāṇa]
9) [v.s. ...] of a magical incantation recited over weapons, [Rāmāyaṇa]
10) [v.s. ...] of the letter n, [Upaniṣad]
11) [v.s. ...] of a metre, [Colebrooke]
12) Ratī (रती):—[from ram] f. [metri causa] for rati, the goddess of love, [Mahābhārata; Harivaṃśa]
13) Rāti (राति):—[from rās] mfn. ready or willing to give, generous, favourable, gracious, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Brāhmaṇa]
14) [v.s. ...] f. a favour, grace, gift, oblation, [Ṛg-veda] etc. etc. (in, [Ṛg-veda] also ‘the Giver’ conceived of as a deity and associated with Bhaga; indrasya rātī [varia lectio] tiḥ Name of a Sāman, [Ārṣeya-brāhmaṇa])
15) Rāṭi (राटि):—f. (√raṭ) war, battle, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
1) Rati (रति):—(tiḥ) 2. f. The wife of Kāmadeva; passion; coition; a privity.
2) Rāṭi (राटि):—(ṭiḥ) 2. f. War, battle.
3) Rāti (राति):—(ti) 2. m. A friend.
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
Rati (रति):—(von ram) f.
1) Rast, Ruhe: i.a ratiri.a ramadhvam [Vājasaneyisaṃhitā 8, 51.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 4, 9.] —
2) Lust, Behagen, Gefallen an (loc.); = rāga [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 190.] [Medinīkoṣa t. 49.] ratirmano nukūle rthe manasaḥ pravaṇāyitam [Sāhityadarpana 207. 206.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 72. 295.] [Halāyudha 1, 91.] [Kaṭhopaniṣad 1, 28.] [MAITRYUP. 3, 5. 5, 1.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 25.] uttamā [9, 28.] eṣa strīpuṃsayorukto dharmo vo ratisaṃhitaḥ [103.] [Mahābhārata 14, 389.] [Harivaṃśa 6733] (wo die neuere Ausg. teṣāṃ rativināśanam liest). [Rāmāyaṇa 2, 49, 15 (46, 17 Gorresio). 94, 26. 95, 5.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 9, 29. 2, 28, 27. fg. 4, 44, 105.] karau vyādhunvatyāḥ pibasi ratisarvasvamadharam [Śākuntala 22. 34.] [Spr. 4469. 4854.] mūrtimatyau ratinirvṛtī iva [Kathāsaritsāgara 16, 123.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 8, 42.] tatra vāse [Mahābhārata 1, 6130.] rājye [9, 1792.] [Vikramorvaśī 105.] [Spr. 688. 755.] subhṛtyeṣu [859. 1322. 2279.] svayoṣiti [2773. 4275.] śrīśe bhaktiratī [5094.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 69, 25.] [Kathāsaritsāgara 2, 9.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 2, 8. 5, 26. 9, 35. 2, 2, 34. 4, 22, 25. fg.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 70, 19.] [VṚDDHA-Cāṇakya 6, 14.] tyaktadharmarati adj. [Rāmāyaṇa 2, 75, 37.] bhava [Spr. 571.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 9, 36. 3, 5, 11. 8, 10. 28, 3.] tāmupāśraya ratiṃ candrārdhacūḍāmaṇau [Spr. 2256.] ratimāpsyanti te tvayi (so die neuere Ausg.) [Harivaṃśa 3173.] sveṣu dāreṣu ratiṃ nopalabhe [Rāmāyaṇa 5, 22, 30.] na ratiṃ lebhe [Kathāsaritsāgara 33, 65. 38, 92.] ratiṃ svakeṣu dāreṣu nādhigacchāmi [Rāmāyaṇa 3, 53, 33.] ratiṃ na vindate rāmastvāmapaśyan [5, 32, 38.] [Harivaṃśa 9217.] na śayyāsanabhogeṣu ratiṃ vindati karhicit [Mahābhārata 3, 2107.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 20, 21.] pāpe ratiṃ mā kṛthāḥ finde keinen Gefallen an [Spr. 1051. 1995. 3085.] ko na kuryātkathāratim [Bhāgavatapurāṇa 1, 2, 15.] ratiṃ badhnāti yatra ca [Spr. 4825, v. l.] yathā nṛpatisaukhyeṣu babandha na ratiṃ kvacit [Kathāsaritsāgara 3, 29. 57, 103.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 62, 9.] ātma adj. seine Lust habend —, Gefallen findend an [Chāndogyopaniṣad 7, 25, 2.] [Muṇḍakopaniṣad 3, 1, 4.] [Bhagavadgītā 3, 17.] adhyātma adj. [Manu’s Gesetzbuch 6, 49.] bhāryā adj. [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 121.] dharma adj. [Raghuvaṃśa 1, 23.] samānayoni adj. [Spr. 631.] vanaśailagokula adj. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 18, 2.] kalaha adj. [Sāhityadarpana 79.] svātmanrati adj. [Bhāgavatapurāṇa 3, 4, 16.] —
3) insbes. Wollust, Liebeslust, Liebesgenuss, coitus [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 537.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 414. 5, 42.] ye divā ratyā saṃyujyante [Praśnopaniṣad 1, 13.] ānandaṃ ratiṃ prajātim [Kauṣītakyupaniṣad 1, 7.] [Manu’s Gesetzbuch 3, 45. 11, 5.] [Mahābhārata 13, 2229.] [Rāmāyaṇa 5, 14, 26.] [DAŚAR. 1, 30.] [Vikramorvaśī 85.] paṇyastrī [Meghadūta 26.] [Spr. 20.] śakti [2077. 2959. 3459. 4862.] [Śiśupālavadha 4, 66.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 74, 18.] bhoga [104, 29.] [Rājataraṅgiṇī 3, 508. 5, 383.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 6, 25. 5, 11, 10. 7, 12, 26. 9, 14, 19.] taddīyatāṃ me ratidakṣiṇā [Pañcatantra 226, 1.] yā na vetti sadā puṃsāṃ caturāṇāṃ ratikramam [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 16, 20.] lampaṭa [Weber’s Verzeichniss No. 1006.] jña [Spr. 853.] —
4) die Schamtheile [Medinīkoṣa] —
5) elliptisch für ratigṛha Lusthaus [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 9.] —
6) die personif. Liebeslust als Gemahlin Kāma’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 229.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha.1,34.] [Oxforder Handschriften 190,b,35.] [Mahābhārata.1,2597.] [Harivaṃśa 4600. 9533. 12482.] [Rāmāyaṇa.3,52,27.] [Kumārasaṃbhava.2,64.] [Raghuvaṃśa.6,2.7,15.] [Kathāsaritsāgara 16,75. 18,27. 21,32. 22,3. 104.] [Prabodhacandrodaja.6,3.] [PAÑCAR.1,10,92.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 303.] [Oxforder Handschriften 21,b,2. 101,b,7.] ratī [Mahābhārata 3, 2665.] [Harivaṃśa 10064] (die neuere Ausg. rateḥ suta). [Rāmāyaṇa 3, 4, 9. 5, 18, 26.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 21, 16.] —
7) Bez. der 6ten Kalā des Mondes [Oxforder Handschriften 18,b,25.] —
8) Nomen proprium einer Apsaras [Mahābhārata 13, 1425.] —
9) Nomen proprium der Gattin Vibhu's und Mutter Pṛthuṣeṇa’s [Bhāgavatapurāṇa 5, 15, 5.] —
10) Bez. eines best. über Waffen gesprochenen Zauberspruches [Rāmāyaṇa 1, 30, 7 (31, 8 Gorresio).] —
11) mystische Bez. des Buchstabens na [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 318. 320.] —
12) ein best. Metrum, 4 Mal ¯ ˘ [Colebrooke II, 158 (II, 2).] — Vgl. 3. a (Trauer auch [Mahābhārata 15, 897]), nirmāṇa, bhū, līlā.
--- OR ---
Rāṭi (राटि):—(von raṭ) f. Schlacht, Kampf [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 798.] m. = śarāri [Śabdakalpadruma] nach [Amarakoṣa 2, 5, 25]; hier ist aber āṭi gemeint.
--- OR ---
--- OR ---
Rāti (राति):—vgl. auch śrotu .Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
Rati (रति):—f. —
1) Rast , Ruhe. —
2) Lust , Behagen , Gefallen , — an (Loc. oder im Comp. vorangehend). ratim āp , labh , upa-labh , adhi-gam , vid , kar (zu [Indische sprüche 3613]) und bandh Gefallen finden. —
3) Wollust , Liebeslust , Liebesgenuss , coitus. Personificirt als eine der Gattinnen des Liebesgottes [134,21.] —
4) die Schamtheile. —
5) elliptisch für ratigṛha Lusthaus. —
6) die sechste Kalā des Mondes. —
7) ein best. über Waffen gesprochener Zauberspruch. —
8) ein best. Metrum. —
9) mystische Bez. des Lautes na. —
10) Nomen proprium einer Apsaras. — b) der Gattin Vibhu’s und Mutter Pṛthuṣeṇa's.
--- OR ---
Rāṭi (राटि):—f. Schlacht , Kampf.
--- OR ---
1) Adj. bereitwillig , günstig ; zu geben willig. —
2) f. — a) Verleihung , Gunst , Gnadenbezeugung ; Gabe , Opfergabe. — b) indrasya rātī (v.l. rātiḥ) Namen von Sāman [Ārṣeyabrāhmaṇa]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionarySource: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
Rati (रति):—(nf) love, enjoyment of love; sexual passion; oestrus; copulation; name of the wife of [kāmadeva] (Cupid) — hence, a very pretty woman; —[unmāda] erotomania; ~[kriyā] copulation, sexual intercourse; ~[janya] venereal; born of sexual intercourse; ~[dāna] sexual intercourse, copulation; ~[nātha] Cupid—the god of love; ~[priya] sexy; erotic; ~[baṃdha] copulatory postures; ~[bāṃkurā] chivalrous; -[bhāva] amorous sentiment, sentiment of love; -[rasa] the sexual relish; -[roga] a venereal disease; ~[śāstra] science of love-making; erotic; sexology,
See also (Relevant definitions)
Starts with (+87): Ratib, Ratiba, Ratibandha, Ratibandhu, Ratibhadra, Ratibhavana, Ratibhoga, Raticaranasamantasvara, Raticharanasamantasvara, Ratida, Ratideha, Ratideva, Ratiduti, Ratigriha, Ratiguna, Ratijaha, Ratijanaka, Ratijna, Ratika, Ratikamapuja.
Ends with (+449): Abbhokirati, Abbhudaharati, Abbhuggirati, Abbhukkirati, Abharati, Abhiharati, Abhikirati, Abhinavabharati, Abhinavanrisimhabharati, Abhinavasaccidanandabharati, Abhiniharati, Abhinirharati, Abhippakirati, Abhiprakirati, Abhiprasarati, Abhipurati, Abhirati, Abhittharati, Abhivitarati, Abhrati.
Full-text (+387): Arati, Ratiramana, Ratipati, Ratipriya, Ratikuhara, Rativara, Ratikriya, Ratigriha, Ratimandira, Aratika, Ratyanga, Kamapatni, Ratikara, Ratirahasya, Alarshirati, Adhyatmarati, Smarapriya, Ratimada, Ratimant, Kamakala.
Search found 76 books and stories containing Rati, Ratī, Rāti, Rātī, Rāṭi; (plurals include: Ratis, Ratīs, Rātis, Rātīs, Rāṭis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sri Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.5.42 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]
Verse 2.5.114 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]
Verse 4.7.12 < [Part 7 - Ghastliness (vībhatsa-rasa)]
The Shiva Purana (by J. L. Shastri)
Chapter 19 - Kāma’s destruction by Śiva < [Section 2.3 - Rudra-saṃhitā (3): Pārvatī-khaṇḍa]
Chapter 17 - The dialogue between Indra and Kāmadeva < [Section 2.3 - Rudra-saṃhitā (3): Pārvatī-khaṇḍa]
Chapter 4 - Kāma’s marriage < [Section 2.2 - Rudra-saṃhitā (2): Satī-khaṇḍa]
The backdrop of the Srikanthacarita and the Mankhakosa (by Dhrubajit Sarma)
Part 5q - Alaṃkāra (17): Vibhāvanā or peculiar causation < [Chapter III - Literary Assessment Of The Śrīkaṇṭhacarita]
Part 2 - Rasa or the sentiment < [Chapter III - Literary Assessment Of The Śrīkaṇṭhacarita]
Part 2b - Rasa (2): Śṛṅgāra or the sentiment of love < [Chapter III - Literary Assessment Of The Śrīkaṇṭhacarita]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
The first attack by the daughters of Māra < [Chapter XXIV - The Virtue of Patience]
Part 1 - Exertion (vīrya), fourth virtue < [Chapter XXVI - Exertion]
The Vishnu Purana (by Horace Hayman Wilson)
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)