Parigraha, Parigrāha: 30 definitions


Parigraha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Parigraha (परिग्रह).—Also परिग्रहण (parigrahaṇa). (1) acceptance, inclusion; cf. किं प्रयोजनम् (kiṃ prayojanam) | प्रत्ययार्थे परिग्रहार्थम् (pratyayārthe parigrahārtham) M.Bh. on P.III.26.1 ; (2) repetition of a Samhita word in the Pada recital, technically named वेष्टक (veṣṭaka) also; repetition of a word with इति (iti) interposed; e. g. सुप्राव्या इति सुप्रऽ अव्याः (suprāvyā iti supra' avyāḥ) Rg Veda II.13.9, अलला भवन्ती-रित्यलला (alalā bhavantī-rityalalā)Sभवन्तीः (bhavantīḥ) Rg. IV.18.6; cf. परिग्रहे-त्वनार्षान्तात् तेन वैकाक्षरीक्तात् (parigrahe-tvanārṣāntāt tena vaikākṣarīktāt) | परेषां न्यास-माचारं व्यालिस्तौ चेत्स्वरौ परौ (pareṣāṃ nyāsa-mācāraṃ vyālistau cetsvarau parau); R. Pr. III. 14. cf. also, R.Pr.XI.32,36,42.

Vyakarana book cover
context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of parigraha in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

[«previous next»] — Parigraha in Ayurveda glossary
Source: Ayurveda glossary of terms

1) Parigraha (परिग्रह):—Accounting of the individual particular food article . It indicates the individual amount of food articles in the meal plate. It is cotrast to Sarvagraha. Here it refers to the caloric value of individual food articles in the meal plate.

2) Stiffness, Restricted movement

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of parigraha in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

[«previous next»] — Parigraha in Shaktism glossary
Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Parigraha (परिग्रह) refers to an “enclosure” (e.g., of a house).—In the Tantrasadbhāva we find the geometric shapes related to the energies, or aspects of the one energy, that constitute the Triangle. [...] These three, along with Ambikā, can be understood as phases in the development of Kuṇḍalinī, marked by moments of the unfolding of Speech or the energy of divine Sound (nāda). The three energies can also be understood to form the sides of the Triangle as the energies of the letters, sixteen for each side, that line it and are said to be the enclosure (parigraha) of the House of the Yoginī, that is, the goddess Kubjikā. [...]”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of parigraha in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

Shaivism (Shaiva philosophy)

[«previous next»] — Parigraha in Shaivism glossary
Source: Religious Inclusivism in the Writings of an Early Modern Sanskrit Intellectual (Shaivism)

Parigraha (परिग्रह) refers to “accepted” (e.g., Śaiva teachings that were ‘accepted’ by men learned in the Veda).—Rāmakaṇṭha does not passively acknowledge the authority of the Veda. He tries to defend the validity of Śaiva teachings and deny their hitherto heretical status by invoking their ‘orthodox’ character: Śaiva teachings are legitimate because they do not contradict the Veda (vedāvirodha) and because they are accepted (parigraha) by men learned in the Veda. Rāmakaṇṭha too practises a form of religious inclusivism in the way he acknowledges the authority of the Veda not for itself, but arguably in order to make his own views and practices acceptable to what is a fundamentally brahminical society. Rāmakaṇṭha’s views are also defended and elaborated upon in the writings of Aghoraśivācārya (fl. 1157) and his disciples, who pursued the Kashmirian Saiddhāntika tradition in South India.

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions

1) Parigraha (परिग्रह) [=Parigrahatā?] refers to “material possessions”, according to the Mālinīvijayottaratantra, chapter 18 (“appropriate conduct of the accomplished Yogin”) verses 18.74-81 (as quoted in the Tantrāloka verse 4.213-221ab).—Accordingly, “There is no purity here, nor impurity, no consideration of what is to be eaten, etc. There is no duality, nor non-duality, and no (requirement to perform) acts of devotion to the liṅga, etc. There is similarly no (requisite) abandoning of those [acts], nor the (required) renunciation of material possessions (nis-parigrahatā), nor again any (requirement regarding the) accumulation of material possessions (sa-parigrahatā). There is no (requisite) maintenance of twisted locks of hair [jaṭā], of (smearing oneself with) sacred ashes, or the like, nor any (requisite) abandoning of the same. [...]”.

2) Parigraha (परिग्रह) refers to “sitting (on a soft cushion)”, according to the 13th-century Matsyendrasaṃhitā: a Kubjikā-Tripurā oriented Tantric Yoga text of the Ṣaḍanvayaśāmbhava tradition from South India.—Accordingly, “[Visualisation of Parameśvara]:—In a hidden sanctuary, the mantra master should sit on a soft cushion (mṛdvāsana-parigraha) and should visualise himself as having the body of Parameśvara, as if [he were transformed into] Kāmeśvara, having no beginning and no end, shining like millions of suns. [...] ”.

Shaivism book cover
context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

Discover the meaning of parigraha in the context of Shaivism from relevant books on Exotic India

Shaiva philosophy

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (philosophy)

Parigraha (परिग्रह) refers to “comprehending” (e.g., ‘that debate which comprehends the thesis and the antithesis’), according to Svacchandatantroddyota, vol. VI, 98 (alluding to Nyāyasūtra 1.2.1).—Accordingly, “Debate, which comprehends (parigraha) both the thesis and the antithesis, [and] which is a discourse of [people] who are free of bias [...]”

context information


Discover the meaning of parigraha in the context of Shaiva philosophy from relevant books on Exotic India

Vastushastra (architecture)

Source: eScholarship: The descent of scripture: a history of the Kamikagama (vastu)

Parigraha (परिग्रह) refers to “taking possession (of the construction site)”, according to the Kāmikāgama: an ancient Śaiva Āgama scripture in 12,000 Sanskrit verses dating to at least the 5th century and represented as an encyclopedic account of ritual instructions (kriyāpāda).—In modern print editions, the Kāmika-āgama is structured in two major parts. The Pūrvabhāga consists of 75 chapters (paṭalas) [...] Chapters 9 to 34 present a general account of the principles and preliminary rites for the construction of temples, houses, buildings, and settlements. [...] Chapter 11 outlines criteria for evaluating a construction site. In Chapters 12 and 13, there are descriptions of offerings to be made at the entrance to the site and a procedure for taking possession of the site (bhū-parigraha). Chapter 14 provides directions for the ploughing of the earth that is to precede construction.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of parigraha in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

[«previous next»] — Parigraha in Mahayana glossary
Source: A Study and Translation of the Gaganagañjaparipṛcchā

Parigraha (परिग्रह) refers to the “upholding (of the great vehicle—Mahāyāna)”, according to the Gaganagañjaparipṛcchā: the eighth chapter of the Mahāsaṃnipāta (a collection of Mahāyāna Buddhist Sūtras).—Accordingly as The Lord said: “O Śāriputra, the Bodhisattva, the great being, Gaganagañja is coming here to see, praise, serve me, and attain this exposition of the dharma (dharma-paryāya), A Chapter of the Great Collection. Also he is coming with the assembly of all Bodhisattvas who have gathered from the worlds of the ten directions for the sake of the joy of the dharma (dharma-prītā), happiness (sukha), the source of great joy (prāmodya), the upholding of the great vehicle (mahāyāna-parigraha), and the wings of awakening (bodhi-pakṣika) of all Bodhisattvas”.

Source: De Gruyter: A Buddhist Ritual Manual on Agriculture

Parigraha (परिग्रह) refers to “shelter”, according to the Vajratuṇḍasamayakalparāja, an ancient Buddhist ritual manual on agriculture from the 5th-century (or earlier), containing various instructions for the Sangha to provide agriculture-related services to laypeople including rain-making, weather control and crop protection.—Accordingly, [As the afflicted Nāgas said to Bhagavān]: “[...] However, O Bhagavān, from today on I make a vow in the presence of the Tathāgata. Wherever this spell-holder king will circulate, there, O Bhagavān, the Nāgas will not make calamities again. Wherever this heart-dhāraṇī is used for protection, [there is] rescue, shelter (parigraha), safeguard and the sealing of the boundaries and sealing of the maṇḍala. Where an amulet-cord is made, for that person, O Bhagavān, we will constantly ward off all calamities”.

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of parigraha in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

[«previous next»] — Parigraha in Jainism glossary
Source: Wisdom Library: Jainism

Parigraha (परिग्रह) refers to “excessive attachment to objects” and is one of the causes leading to the influx (āsrana) of infernal life (narakāyu) karmas. Parigraha is a Sanskrit technical term defined in the Tattvārthasūtra (ancient authorative Jain scripture) from the 2nd century, which contains aphorisms dealing with philosophy and the nature of reality.

Source: Jaina Yoga

Parigraha (परिग्रह, “attachment”) is related to the Aparigraha-vrata (vow of non-attachment) and refers to:

a) abhyantara-parigraha (internal attachment) has fourteen varieties which are listed by Amṛtacandra (in his Puruṣārthasiddhyupāya 116), Somadeva, and Āśādhara among the Digambaras and by Siddhasena Gaṇin (in his commentary on the Tattvārtha-sūtra 7.24) among the Śvetāmbaras.

b) bahya-parigraha (external attachment) is with the ten or (in the more current enumeration) nine external objects of parigraha concerned with the (aparigraha-vrata) vow.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 6: Influx of karmas

Parigraha (परिग्रह).—One of the two types of narakāyu (infernal life karmas);—What is meant by parigraha? Attachment to objects with a feeling that they belong to me is parigraha.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 7: The Five Vows

Parigraha (परिग्रह) refers to “attachment”, desisting from which is part of the fivefold vow (vrata) according to the 2nd-century Tattvārthasūtra 7.1. What is meant by possessions (parigraha)? To acquire from all directions is possession. It also means having a feeling of mine in others objects.

According to the Tattvārthasūtra 7.15, “infatuation (clinging) is attachment to possession”.—What is meant by possession (parigraha)? Attachment to any object (living or non-living) is possession. How many kinds of possessions are there? They are of two kinds namely internal possessions and external possessions.

How many types of internal possessions are there? These are fourteen types namely; delusion, anger, pride, deceit, greed, jest, liking for certain objects, dissatisfaction, sorrow, fear, disgust, and hankering after men/ women /neutral sexes. How many types of external possessions are there? Broadly it can be classified in two categories, namely possessions of living beings and possessions non-living beings. In general possessions are said to be of ten types which can be grouped in the two classes mentioned. These ten types of possessions are land, houses /buildings, gold, silver, wealth, food / cereals, male and female servants, clothes and utensils.

Source: The University of Sydney: A study of the Twelve Reflections

Parigraha (परिग्रह) refers to “possessiveness”, according to the 11th century Jñānārṇava, a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by Śubhacandra.—Accordingly, “[com.—Next he speaks about the nature (svarūpam) of possessiveness (parigrahasya)]—Those possessions (parigraha) which are pitiless, having imparted a great burning in the heart of men, certainly will go away. How could they be for your pleasure?”.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of parigraha in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Parigraha.—(ML), acceptance. Note: parigraha is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of parigraha in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous next»] — Parigraha in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

parigraha (परिग्रह).—m S Dependents, a family, train, or retinue. 2 In law. Taking possession (of any unappropriated thing, as land, water, game). 3 Accepting or taking. 4 Gathering or collecting.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

parigraha (परिग्रह).—m Departments. In law. Taking possession.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of parigraha in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Parigraha in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Parigraha (परिग्रह).—1 Seizing, holding, taking, grasping; आसनरज्जुपरिग्रहे (āsanarajjuparigrahe) R.9.46; शङ्कापरिग्रहः (śaṅkāparigrahaḥ) Mu.1 'taking or entertaining a doubt'.

2) Surrounding, enclosing, encircling, fencing round.

3) Putting on, wrapping round (as a dress); मौलिपरिग्रहः (mauliparigrahaḥ) R.18.38.

4) Assuming, taking; मानपरिग्रहः (mānaparigrahaḥ) Amaruśataka 97; विवाहलक्ष्मी° (vivāhalakṣmī°) Uttararāmacarita 4.

5) Receiving, taking, accepting, acceptauce; भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहोऽयम् (bhaumo muneḥ sthānaparigraho'yam) R.13.36; अर्ध्यपरिग्रहान्ते (ardhyaparigrahānte) 7;12.16; Ku. 6.53; विद्यापरिग्रहाय (vidyāparigrahāya) Mālatīmādhava (Bombay) 1; so आसनपरिग्रहं करोतु देवः (āsanaparigrahaṃ karotu devaḥ) Uttararāmacarita 3 'your majesty will be pleased to take a seat or sit down'.

6) Possessions, property, belongings; त्यक्तसर्वपरिग्रहः (tyaktasarvaparigrahaḥ) Bhagavadgītā (Bombay) 4.21; R.15.55; V.4.26.

7) Taking in marriage, marriage; नवे दारपरिग्रहे (nave dāraparigrahe) Uttararāmacarita 1.19; Mālatīmādhava (Bombay) 5.27; असंशयं क्षत्रपरिग्रह- क्षमा (asaṃśayaṃ kṣatraparigraha- kṣamā) Ś.1.22; न हि गणयति क्षुद्रो जन्तुः परिग्रहफल्गुताम् (na hi gaṇayati kṣudro jantuḥ parigrahaphalgutām) Bhartṛhari 1.9.

8) A wife, queen; प्रयतपरिग्रहद्वितीयः (prayataparigrahadvitīyaḥ) R.1.95,92;9.14; 11.33;16.8; Ś.5.28,31; परिग्रहबहुत्वेऽपि (parigrahabahutve'pi) Ś.3.19; प्राप श्रियं मुनिवरस्य परिग्रहोऽसौ (prāpa śriyaṃ munivarasya parigraho'sau) Rām. Ch.

9) Taking under one's protection, favouring; धन्याः स्मो वः परिग्रहात् (dhanyāḥ smo vaḥ parigrahāt) Uttararāmacarita 7. 11; M.1.13; कुर्वन्ति पाण्डवपरिग्रहमेव पौराः (kurvanti pāṇḍavaparigrahameva paurāḥ) Pañch.1.2.

1) Attendants, followers, train, retinue, suite; परिग्रहेण सर्वेण कोषेण च महीयसा (parigraheṇa sarveṇa koṣeṇa ca mahīyasā) Śiva.B.8.4.

11) A household, family, members of a family.

12) The seraglio or household of a king, harem.

13) Anything received, a present; राजपरिग्रहोऽयम् (rājaparigraho'yam) Ś.1.

14) Assent, consent.

15) Taking possession of, acquiring.

16) A claim.

17) Entertaining, honouring, receiving (a guest &c.). Mahābhārata (Bombay) 1.195.1.

18) An entertainer.

19) Assistance.

2) A husband.

21) Respect, reverence.

22) Grace, favour.

23) Comprehension, understanding.

24) Undertaking, performing.

25) Subjugation; धर्षितो मत्परिग्रहः (dharṣito matparigrahaḥ) Mahābhārata (Bombay) 12.32.55.

26) Dominion.

27) Punishment.

28) Connection, relation.

29) Summing up, totality.

3) A house, residence.

31) Removing, taking away.

32) A curse; निर्मुक्तनिष्ठुरपरिग्रहपाशबन्धः (nirmuktaniṣṭhuraparigrahapāśabandhaḥ) Rām. Ch. (cf. patnīparijanādānamūlaśāpāḥ parigrahāḥ Ak.).

33) (In Ved. gram.) The double mention of a word both before and after इति (iti).

34) The form which precedes इति (iti).

35) Root, origin.

36) The eclipse of the sun or moon.

37) An oath.

38) The rear of an army.

39) Name of Viṣṇu.

4) The body; आश्रयन्त्याः स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम् (āśrayantyāḥ svabhāvena mama pūrvaparigraham) Mahābhārata (Bombay) 12. 32.57. (com. svabhāvena cittena mama parigrahaṃ śarīraṃ āśrayantyāḥ).

41) Administration; राज्यपरिग्रहः (rājyaparigrahaḥ) Mahābhārata (Bombay) 12.32.51.

Derivable forms: parigrahaḥ (परिग्रहः).

--- OR ---

Parigrāha (परिग्राह).—The fencing round of the sacrificial altar.

Derivable forms: parigrāhaḥ (परिग्राहः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Parigraha (परिग्रह).—nt. (Sanskrit only masc.), property: Saddharmapuṇḍarīka 85.4 (verse), here predicate noun to subj. gṛham, neut.; perhaps by assimilation of gender; (may be m. or nt.,) (saddharma- puṇḍarīkaṃ nāma) dharmaparyāyaṃ…sarvabuddha- parigrahaṃ…saṃprakāśayām āsa Saddharmapuṇḍarīka 181.6, perhaps which is the property of all the Buddhas (one Chin. translation(s) protected, guarded, or preserved by the Buddhas); vaipulya- sūtrāṇa parigrahe Saddharmapuṇḍarīka 98.3 (verse), in the acquisition of the… (substantially so used in Sanskrit).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Parigraha (परिग्रह).—m.

(-haḥ) 1. Acceptance, taking. 2. Assent, consent. 3. Dependents, a family, a train or retinue. 4. A wife. 5. Root, origin. 6. An oath. 7. The reserve of an army, a corps posted with the general, four hundred yards in the rear of the line: see pratigraha. 8. Maintaining, observing. 9. Continued possession, continuance. 10. Subjugation, making subservient or subject. 11. Connexion, concern, business or interference with. 12. Comprehension. 13. The sun near the moon’s node. 14. Surrounding. 15. Putting on (as a dress). 16. Marriage. 17. An epithet of Vishnu. E. pari intensitive prefix, or round about, &c. and graha taking, ap aff.

--- OR ---

Parigrāha (परिग्राह).—m.

(-haḥ) A mound or place prepared for a burnt offering at a ceremony which requires three or four such places, placed to the north or east, &c. as uttaraparigrāha, purbbaparigrāha. E. pari about, grah to take, aff. ghañ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Parigraha (परिग्रह).—[pari-grah + a], m. 1. Embracing, [Pañcatantra] iv. [distich] 7. 2. Putting on, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 18, 37. 3. Number, [Mānavadharmaśāstra] 10, 124. 4. Seizing, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 9, 46; taking, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 67, 1. 5. Selecting, [Mālavikāgnimitra, (ed. Tullberg.)] 14, 23. 6. Accepting, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 3, 28, 4. 7. Possession, [Rāmāyaṇa] 5, 43, 6. 8. Property, Mahābhārata 3, 13995. 9. Admission, [Mānavadharmaśāstra] 11, 196. 10. Marrying, marriage, [Mānavadharmaśāstra] 9, 326. 11. A wife, 9, 42. 12. A husband, [Rāmāyaṇa] 1, 46, 26 Gorr. 13. Undertaking, committing, [Mānavadharmaśāstra] 12, 32. 14. Honouring, Rām 2, 70, 20 Gorr. 15. Grace, favour, 4, 23, 5. 16. Dominion, Mārk. P. 53, 8. 17. Claim, [Harivaṃśa, (ed. Calc.)] 7264. 18. Dependents, [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 3, 57; retinue; family, [Pañcatantra] i. [distich] 175. 19. An abode, [Harivaṃśa, (ed. Calc.)] 8909. 20. Root, origin, Mahābhārata 3, 1292.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Parigraha (परिग्रह).—[masculine] surrounding, enclosing (lit. & [figuratively]); putting on, assuming; taking or holding together, seizing, grasping; taking, receiving, getting, obtaining; acquisition, possession (adj. —° possessed of); undertaking, incurring, occupation or business with ([locative] or —°); taking to, i.e. favouring, revering; honour, grace; taking to wife, marrying; wife (also coll.), household, family, attendants etc.

--- OR ---

Parigrāha (परिग्राह).—[masculine] enclosure (of the Vedi).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Parigraha (परिग्रह):—[=pari-graha] [from pari-grah] m. (ifc. f(ā). ) laying hold of on all sides, surrounding, enclosing, fencing round ([especially] the Vedi or sacrificial altar by means of three lines or furrows), [Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra] etc.

2) [v.s. ...] wrapping round, putting on (a dress etc.), assuming (a form etc.), [Kāvya literature]

3) [v.s. ...] comprehending, summing up, sum, totality, [Śāṅkhāyana-brāhmaṇa; Manu-smṛti]

4) [v.s. ...] taking, accepting, receiving or anything received, 2 gift or present, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

5) [v.s. ...] getting, attaining, acquisition, possession, property (ifc. ‘being possessed of or furnished with’), [ib.]

6) [v.s. ...] household, family, attendants, retinue, the seraglio of a prince, [ib.]

7) [v.s. ...] a house, abode, [Harivaṃśa]

8) [v.s. ...] root, origin, foundation, [Mahābhārata]

9) [v.s. ...] admittance (into one’s house), hospitable reception, [Manu-smṛti; Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Kāraṇḍa-vyūha]

10) [v.s. ...] taking (a wife), marrying, marriage, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

11) [v.s. ...] a wife (also collect.), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

12) [v.s. ...] choice, selection, [ib.]

13) [v.s. ...] understanding, conception, [Pāṇini [Scholiast or Commentator]]

14) [v.s. ...] undertaking, beginning, commission or performance of, occupation with, [Manu-smṛti; Rāmāyaṇa; Harivaṃśa]

15) [v.s. ...] homage, reverence, grace, favour, help, assistance, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

16) [v.s. ...] dominion, control (ifc. ‘dependent on, subject to’), [Rāmāyaṇa; Varāha-mihira; Mārkaṇḍeya-purāṇa]

17) [v.s. ...] force, constraint, punishment (opp. to anu-graha), [Rāmāyaṇa]

18) [v.s. ...] claim on, relation to, concern with ([locative case]), [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

19) [v.s. ...] (in [Vedic or Veda] gram.) the double mention of a word both before and after iti

20) [v.s. ...] the form which precedes iti, [Ṛgveda-prātiśākhya]

21) [v.s. ...] a curse, imprecation, oath, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

22) [v.s. ...] an eclipse of the sun, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

23) [v.s. ...] the rear or reserve of an army, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] ([varia lectio] prati-gr)

24) Parigrāha (परिग्राह):—[=pari-grāha] [from pari-grah] m. the surrounding or fencing round of the Vedi or sacrificial altar with three lines or furrows, [Taittirīya-saṃhitā]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Parigraha (परिग्रह):—[pari-graha] (haḥ) 1. m. Acceptance; assent; the reserve of an army; a wife; a family; root; oath; sun near the moon’s node.

2) Parigrāha (परिग्राह):—[pari-grāha] (haḥ) 1. m. A mound prepared for a burnt-offering.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Parigraha (परिग्रह) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Pariggaha.

[Sanskrit to German]

Parigraha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of parigraha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Parigraha in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Parigraha (परिग्रह) [Also spelled parigrah]:—(nm) possessions; family, retinue; encircling; engulfing; seizing, apprehension.

context information


Discover the meaning of parigraha in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

[«previous next»] — Parigraha in Kannada glossary
Source: Alar: Kannada-English corpus

Parigraha (ಪರಿಗ್ರಹ):—

1) [noun] a grasping or seizing (with a hand or both the hands).

2) [noun] a taking into one’s hands (while receiving something).

3) [noun] the act of getting, having.

4) [noun] the act of marrying; wedding; marriage.

5) [noun] one’s wife.

6) [noun] one’s husband.

7) [noun] all those claiming descent from a common ancestor; family; lineage.

8) [noun] much money or property; great amount of worldly possessions; riches; wealth.

9) [noun] connection of persons by blood, marriage, etc.; kinship; relation.

10) [noun] a group of persons accompanying a person or joined together in a procession.

11) [noun] a protection; a shelter.

12) [noun] a man or men who are under the protection of another.

13) [noun] high respect; great regard; honour.

14) [noun] the act, process or governing (a nation).

15) [noun] a division of an army kept in reserve for any eventuality.

16) [noun] a defeating; victory.

17) [noun] that part of a palace where royal women live; janana.

18) [noun] the act, fact or state of knowing; that what is known; knowledge.

19) [noun] a becoming desireless.

20) [noun] a cursing another.

21) [noun] the place or origin; that from which another thing comes into existence.

22) [noun] a hand held device for agitating and directing the air towards; a fan.

23) [noun] an eclipse of the sun or moon.

24) [noun] Viṣṇu.

25) [noun] attachment caused by affection, love.

26) [noun] (dance.) a holding of one’s hands as in seizing or accepting, one of the twenty actions of the hand.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of parigraha in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: