Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rāti”—
- rāti -
-
rāti (noun, feminine)[compound], [adverb]rāti (noun, masculine)[compound], [adverb]rāti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]rātin (noun, masculine)[compound], [adverb]rātin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√rā -> rāt (participle, masculine)[locative single from √rā class 2 verb]√rā -> rāt (participle, neuter)[locative single from √rā class 2 verb]√rā -> rātī (participle, feminine)[vocative single from √rā class 2 verb]√rā (verb class 2)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Rati, Ratin, Rat
Alternative transliteration: rati, [Devanagari/Hindi] राति, [Bengali] রাতি, [Gujarati] રાતિ, [Kannada] ರಾತಿ, [Malayalam] രാതി, [Telugu] రాతి
Sanskrit References
“rāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.13 < [Chapter XXVII]
Verse 2.3.14 < [Chapter III]
Verse 2.13.64 < [Chapter XIII]
Verse 3.33.36 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.56.39 < [Chapter LVI]
Verse 3.60.55 < [Chapter LX]
Verse 3.104.14 < [Chapter CIV]
Verse 4.18.56 < [Chapter XVIII]
Verse 4.33.10 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.55.12 < [Chapter LV]
Verse 5.23.1 < [Chapter XXIII]
Verse 5.41.41 < [Chapter XLI]
Verse 6.62.37 < [Chapter LXII]
Verse 6.128.24 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.13.25 < [Chapter XIII]
Verse 1.198 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.56 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.159 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.1.147 < [Chapter 1]
Verse 4.2.150 < [Chapter 2]
Verse 5.2.86 < [Chapter 2]
Verse 6.1.104 < [Chapter 1]
Verse 6.4.137 < [Chapter 4]
Verse 7.2.70 < [Chapter 2]
Verse 8.1.22 < [Chapter 1]
Verse 8.2.17 < [Chapter 2]
Verse 8.2.25 < [Chapter 2]
Verse 8.2.199 < [Chapter 2]
Verse 8.2.296 < [Chapter 2]
Verse 8.2.320 < [Chapter 2]
Verse 8.5.138 < [Chapter 5]
Verse 8.6.101 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 20.4 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 87.33 < [Chapter 87]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 34.2 [435] < [Chapter 34]
Verse 66.8 [786] < [Chapter 66]
Verse 52.20 [561] < [Chapter 52]
Verse 33.12 [433] < [Chapter 33]
Verse 46.7 [508] < [Chapter 46]
Verse 51.10 [539] < [Chapter 51]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.9.57 < [Chapter 9]
Verse 2.2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 2.3.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.3.22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.3.52.25 < [Chapter 52]
Verse 2.4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 7.19.59 < [Chapter 19]
Verse 8.27.44 < [Chapter 27]
Verse 8.35.63 < [Chapter 35]
Verse 9.20.19 < [Chapter 20]
Verse 9.49.27 < [Chapter 49]
Verse 7.2.4.42 < [Chapter 4]
Verse 7.2.4.53 < [Chapter 4]
Verse 7.2.37.63 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.3 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 8.25 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.157 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.56 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.60 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 48.65 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.7.76 < [Chapter 7]
Verse 1.10.75 < [Chapter 10]
Verse 1.18.357 < [Chapter 18]
Verse 1.19.278 < [Chapter 19]
Verse 1.21.59 < [Chapter 21]
Verse 1.31.64 < [Chapter 31]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.38.10 < [Chapter 38]
Verse 1.38.68 < [Chapter 38]
Verse 1.43.24 < [Chapter 43]
Verse 1.45.44 < [Chapter 45]
Verse 2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 2.58.5 < [Chapter 58]
Verse 2.78.29 < [Chapter 78]
Verse 2.86.76 < [Chapter 86]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.52 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.15 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.69 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.676 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.29.4 < [Chapter 29]
Verse 1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.40.61 < [Chapter 40]
Verse 1.79.67 < [Chapter 79]
Verse 1.90.62 < [Chapter 90]
Verse 1.111.88 < [Chapter 111]
Verse 1.116.66 < [Chapter 116]
Verse 1.118.19 < [Chapter 118]
Verse 1.122.27 < [Chapter 122]
Verse 1.122.67 < [Chapter 122]
Verse 1.122.76 < [Chapter 122]
Verse 1.133.133 < [Chapter 133]
Verse 1.134.30 < [Chapter 134]
Verse 1.144.79 < [Chapter 144]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.169 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.32 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.41 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 12.271 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.281 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.235 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.149 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.64 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.211 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.121 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.145 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.151 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.186 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Verse 36.39 < [Chapter 36]
Verse 109.4 < [Chapter 109]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 46.75 < [Chapter 46]
Verse 43.11 < [Chapter 43]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 1.2.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.104 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.160 < [Chapter 13]
Verse 1.2.41.67 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.68 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.68 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.62 < [Chapter 55]
Verse 1.2.60.33 < [Chapter 60]
Verse 1.2.62.60 < [Chapter 62]
Verse 1.3.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.3.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.26.13 < [Chapter 26]
Verse 2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.33.35 < [Chapter 33]
Verse 3.56.39 < [Chapter 56]
Verse 3.60.55 < [Chapter 60]
Verse 3.104.14 < [Chapter 104]
Verse 3.107.36 < [Chapter 107]
Verse 3.111.6 < [Chapter 111]
Verse 3.130.30 < [Chapter 130]
Verse 3.140.30 < [Chapter 140]
Verse 3.140.54 < [Chapter 140]
Verse 4.15.10 < [Chapter 15]
Verse 4.35.14 < [Chapter 35]
Verse 5.23.1 < [Chapter 23]
Verse 5.41.39 < [Chapter 41]
Verse 81.6 < [Chapter 81]
Verse 112.49 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.607 < [Chapter 18]
Verse 29.932 < [Chapter 29]
Verse 29.934 < [Chapter 29]
Verse 31.680 < [Chapter 31]
Verse 31.862 < [Chapter 31]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 41.1015 < [Chapter 41]
Verse 41.1939 < [Chapter 41]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 2.93 < [Chapter 2]
Verse 21.102 < [Chapter 21]
Verse 22.45 < [Chapter 22]
Verse 7.280 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 18.201 < [Chapter 18]
Verse 18.319 < [Chapter 18]
Verse 18.429 < [Chapter 18]
Verse 20.367 < [Chapter 20]
Verse 22.118 < [Chapter 22]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.2.191 < [Chapter 2]
Verse 1.3.101 < [Chapter 3]
Verse 1.3.135 < [Chapter 3]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.68.12 < [Chapter 68]
Verse 1.69.28 < [Chapter 69]
Verse 1.157.16 < [Chapter 157]
Verse 2.46.25 < [Chapter 46]
Verse 2.48.10 < [Chapter 48]
Verse 2.56.2 < [Chapter 56]
Verse 2.56.7 < [Chapter 56]
Verse 2.57.2 < [Chapter 57]
Verse 2.57.17 < [Chapter 57]
Verse 2.60.1 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.30.46 < [Chapter 30]
Verse 3.5.36 < [Chapter 5]
Verse 4.3.171 < [Chapter 3]
Verse 4.10.36 < [Chapter 10]
Verse 4.23.92 < [Chapter 23]
Verse 4.25.16 < [Chapter 25]
Verse 4.31.359 < [Chapter 31]
Verse 4.33.53 < [Chapter 33]
Verse 3.4.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.4.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.3.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.17 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.2.20 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.6.1.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.5.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 20.284 < [Chapter 20]
Verse 21.52 < [Chapter 21]
Verse 21.111 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.90 < [Chapter 9]
Verse 12.357 < [Chapter 12]
Verse 12.458 < [Chapter 12]
Verse 13.95 < [Chapter 13]
Verse 15.484 < [Chapter 15]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.100 < [Chapter 28]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.544 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.319 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.327 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.339 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.17 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 44.11 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.50 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 54.4 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 73.13 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.159 < [Chapter 8]
Verse 8.160 < [Chapter 8]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.208 < [Chapter 11]
Verse 27.67 < [Chapter 27]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 38.48 < [Chapter 38]
Verse 101.6 < [Chapter 101]
Verse 121.6 < [Chapter 121]
Verse 121.59 < [Chapter 121]
Verse 122.16 < [Chapter 122]
Verse 122.17 < [Chapter 122]
Verse 168.37 < [Chapter 168]
Verse 170.16 < [Chapter 170]
Verse 171.8 < [Chapter 171]
Verse 258.4 < [Chapter 258]
Verse 258.20 < [Chapter 258]
Verse 258.69 < [Chapter 258]
Verse 285.68 < [Chapter 285]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 3.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.24.25 < [Chapter 24]
Verse 3.28.28 < [Chapter 28]
Verse 4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 4.9.67 < [Chapter 9]
Verse 4.27.25 < [Chapter 27]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.9.19 < [Chapter 9]
Verse 5.13.10 < [Chapter 13]
Verse 5.13.20 < [Chapter 13]
Verse 5.23.6 < [Chapter 23]
Verse 6.9.50 < [Chapter 9]
Verse 6.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.41.32 < [Chapter 41]
Verse 1.156.16 < [Chapter 156]
Verse 1.156.21 < [Chapter 156]
Verse 1.174.21 < [Chapter 174]
Verse 1.184.35 < [Chapter 184]
Verse 1.192.11 < [Chapter 192]
Verse 3.4.10.34 < [Chapter 10]
Verse 3.4.25.195 < [Chapter 25]
Verse 4.1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.70.21 < [Chapter 70]
Verse 4.72.39 < [Chapter 72]
Verse 4.75.51 < [Chapter 75]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)