Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vādyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vādyaṃ”—
- vādyam -
-
vādya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vādya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vādyā (noun, feminine)[adverb]√vad -> vādya (participle, masculine)[adverb from √vad]√vad -> vādya (participle, neuter)[adverb from √vad]√vad -> vādyā (participle, feminine)[adverb from √vad]√vad -> vādya (participle, masculine)[accusative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad]√vad -> vādya (participle, neuter)[nominative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad class 1 verb], [nominative single from √vad], [accusative single from √vad]vādī (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Vadya, Vadi
Alternative transliteration: vadyam, [Devanagari/Hindi] वाद्यं, [Bengali] বাদ্যং, [Gujarati] વાદ્યં, [Kannada] ವಾದ್ಯಂ, [Malayalam] വാദ്യം, [Telugu] వాద్యం
Sanskrit References
“vādyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.25.15 < [Chapter XXV]
Verse 6.45.13 < [Chapter XLV]
Verse 7.2.27 < [Chapter II]
Verse 7.174.18 < [Chapter CLXXIV]
Verse 7.176.5 < [Chapter CLXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.136 < [Chapter 2]
Verse 7.1.46 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.550 < [Chapter 64]
Verse 64.552 < [Chapter 64]
Verse 64.554 < [Chapter 64]
Verse 64.555 < [Chapter 64]
Verse 64.556 < [Chapter 64]
Verse 64.557 < [Chapter 64]
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.2.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.4.18.33 < [Chapter 18]
Verse 10.12.94 < [Chapter 12]
Verse 10.14.45 < [Chapter 14]
Verse 7.2.16.25 < [Chapter 16]
Verse 7.2.35.8 < [Chapter 35]
Verse 7.2.35.12 < [Chapter 35]
Verse 7.2.35.15 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.69 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.55 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 59.154 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.9.111 < [Chapter 9]
Verse 1.39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.49.97 < [Chapter 49]
Verse 3.22.67 < [Chapter 22]
Verse 3.55.60 < [Chapter 55]
Verse 4.9.8 < [Chapter 9]
Verse 5.80.27 < [Chapter 80]
Verse 5.84.62 < [Chapter 84]
Verse 5.114.161 < [Chapter 114]
Verse 5.114.344 < [Chapter 114]
Verse 6.31.45 < [Chapter 31]
Verse 6.37.8 < [Chapter 37]
Verse 6.37.54 < [Chapter 37]
Verse 6.37.68 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.14 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.151 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.183 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.257 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.294 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.295 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.372 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.452 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.136 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.95.42 < [Chapter 95]
Verse 1.152.40 < [Chapter 152]
Verse 1.172.1 < [Chapter 172]
Verse 1.208.55 < [Chapter 208]
Verse 1.226.95 < [Chapter 226]
Verse 1.237.74 < [Chapter 237]
Verse 1.253.104 < [Chapter 253]
Verse 1.257.73 < [Chapter 257]
Verse 1.261.51 < [Chapter 261]
Verse 1.293.72 < [Chapter 293]
Verse 1.306.84 < [Chapter 306]
Verse 1.309.71 < [Chapter 309]
Verse 1.309.93 < [Chapter 309]
Verse 1.311.31 < [Chapter 311]
Verse 1.312.32 < [Chapter 312]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 33.76 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.214 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.1.3.60 < [Chapter 3]
Verse 1.1.25.44 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.27 < [Chapter 28]
Verse 1.2.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.2.34.29 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.112 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.16 < [Chapter 42]
Verse 2.2.11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.5.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.5.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.9.29.3 < [Chapter 29]
Verse 3.2.38.86 < [Chapter 38]
Verse 4.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 4.2.48.16 < [Chapter 48]
Verse 3.125.24 < [Chapter 125]
Verse 6.26.13 < [Chapter 26]
Verse 6.49.13 < [Chapter 49]
Verse 6.159.28 < [Chapter 159]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 16.58 < [Chapter 16]
Verse 2.253 < [Chapter 2]
Verse 3.198 < [Chapter 3]
Verse 4.190 < [Chapter 4]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 10.1264 < [Chapter 10]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.76 < [Chapter 26]
Verse 4.5.43 < [Chapter 5]
Verse 4.6.30 < [Chapter 6]
Verse 4.7.36 < [Chapter 7]
Verse 4.8.63 < [Chapter 8]
Verse 4.11.154 < [Chapter 11]
Verse 4.11.174 < [Chapter 11]
Verse 4.16.31 < [Chapter 16]
Verse 4.28.18 < [Chapter 28]
Verse 4.28.19 < [Chapter 28]
Verse 10.6.2.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 6.97 < [Chapter 6]
Verse 6.102 < [Chapter 6]
Verse 6.108 < [Chapter 6]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 15.141 < [Chapter 15]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 7.319 < [Chapter 7]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 16.424 < [Chapter 16]
Verse 17.444 < [Chapter 17]
Verse 17.452 < [Chapter 17]
Verse 19.533 < [Chapter 19]
Verse 24.122 < [Chapter 24]
Verse 24.148 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.111 < [Chapter 24]
Verse 39.64 < [Chapter 39]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 15.73 < [Chapter 15]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.194 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 36.61 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.171 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 47.11 < [Chapter 47]
Verse 47.13 < [Chapter 47]
Verse 63.15 < [Chapter 63]
Verse 74.79 < [Chapter 74]
Verse 83.16 < [Chapter 83]
Verse 146.5 < [Chapter 146]
Verse 343.60 < [Chapter 343]
Verse 358.14 < [Chapter 358]
Verse 360.73 < [Chapter 360]
Verse 360.76 < [Chapter 360]
Verse 12.8.24 < [Chapter 8]
Verse 1.17.46 < [Chapter 17]
Verse 1.121.23 < [Chapter 121]
Verse 2.2.20.49 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.51 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.53 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.54 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 3.3.26.52 < [Chapter 26]
Verse 4.5.73 < [Chapter 5]
Verse 4.28.27 < [Chapter 28]
Verse 4.86.7 < [Chapter 86]
Verse 4.134.30 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)