Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nirdiśe”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirdiśe”—
- nir -
-
niḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]niḥ (indeclinable)[indeclinable]ni (noun, masculine)[nominative single]ni (noun, feminine)[nominative single]nis (Preverb)[Preverb]
- diśe -
-
diśā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]diś (noun, feminine)[dative single]diśa (noun, masculine)[locative single]diśa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√diś (verb class 6)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Nih, Disha, Dish
Alternative transliteration: nirdishe, nirdise, [Devanagari/Hindi] निर्दिशे, [Bengali] নির্দিশে, [Gujarati] નિર્દિશે, [Kannada] ನಿರ್ದಿಶೇ, [Malayalam] നിര്ദിശേ, [Telugu] నిర్దిశే
Sanskrit References
“nirdiśe” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.31 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.6 [196] < [Chapter 22]
Verse 26.9 [274] < [Chapter 26]
Verse 36.3 [444] < [Chapter 36]
Verse 39.3 [455] < [Chapter 39]
Verse 64.29 [760] < [Chapter 64]
Verse 26.18 [283] < [Chapter 26]
Verse 26.15 [280] < [Chapter 26]
Verse 50.5 [520] < [Chapter 50]
Verse 24.11 [224] < [Chapter 24]
Verse 33.12 [433] < [Chapter 33]
Verse 22.14 [204] < [Chapter 22]
Verse 43.16 [492] < [Chapter 43]
Verse 2.3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 9.28.9 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.22 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 9.24 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.55 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.116 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.187 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.193 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.28 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.32 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 25.8 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.105 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.149 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.159 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 27.6 < [Chapter 27: sabhāṣṭaka]
Verse 41.5 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.19 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 1.57.10 < [Chapter 57]
Verse 1.57.21 < [Chapter 57]
Verse 3.55.34 < [Chapter 55]
Verse 5.72.134 < [Chapter 72]
Verse 5.82.14 < [Chapter 82]
Verse 6.120.74 < [Chapter 120]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.64 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.350 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.755 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.204.40 < [Chapter 204]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.160 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.44.15 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.79 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.68 < [Chapter 45]
Verse 4.1.40.100 < [Chapter 40]
Verse 5.1.4.50 < [Chapter 4]
Verse 7.1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 4.213 < [Chapter 4]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 7.187 < [Chapter 7]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 15.27 < [Chapter 15]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 15.30 < [Chapter 15]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.61.66 < [Chapter 61]
Verse 3.177.21 < [Chapter 177]
Verse 12.81.15 < [Chapter 81]
Verse 12.160.70 < [Chapter 160]
Verse 13.107.62 < [Chapter 107]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.30.110 < [Chapter 30]
Verse 4.2.58 < [Chapter 2]
Verse 4.2.59 < [Chapter 2]
Verse 4.23.158 < [Chapter 23]
Verse 6.121 < [Chapter 6]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 37.33 < [Chapter 37]
Verse 37.34 < [Chapter 37]
Verse 37.41 < [Chapter 37]
Verse 37.44 < [Chapter 37]
Verse 37.45 < [Chapter 37]
Verse 37.49 < [Chapter 37]
Verse 37.52 < [Chapter 37]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.30 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 6.49 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 7.49 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 5.53 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.58 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.48 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 21.9 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.28 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 28.9 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.25 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.79 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 49.16 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.24 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 52.120 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.K(61) < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.13 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 57.51 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.199 < [Chapter 3]
Verse 5.131 < [Chapter 5]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 54.45 < [Chapter 54]
Verse 121.28 < [Chapter 121]
Verse 130.6 < [Chapter 130]
Verse 130.9 < [Chapter 130]
Verse 130.12 < [Chapter 130]
Verse 130.16 < [Chapter 130]
Verse 130.19 < [Chapter 130]
Verse 151.7 < [Chapter 151]
Verse 173.17 < [Chapter 173]
Verse 224.28 < [Chapter 224]
Verse 229.18 < [Chapter 229]
Verse 232.6 < [Chapter 232]
Verse 252.13 < [Chapter 252]
Verse 370.36 < [Chapter 370]
Verse 6.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 1.24.31 < [Chapter 24]
Verse 1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.26.9 < [Chapter 26]
Verse 1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.28.26 < [Chapter 28]
Verse 1.28.30 < [Chapter 28]
Verse 1.28.33 < [Chapter 28]
Verse 1.28.34 < [Chapter 28]
Verse 1.28.35 < [Chapter 28]
Verse 1.28.36 < [Chapter 28]
Verse 1.28.37 < [Chapter 28]
Verse 1.28.38 < [Chapter 28]
Verse 1.28.39 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)