Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avāpnoti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avāpnoti”—
- avā -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound], [instrumental single]u (noun, masculine)[vocative single]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]avā (Preverb)[Preverb]
- āpnoti -
-
√āp (verb class 5)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Ava
Alternative transliteration: avapnoti, [Devanagari/Hindi] अवाप्नोति, [Bengali] অবাপ্নোতি, [Gujarati] અવાપ્નોતિ, [Kannada] ಅವಾಪ್ನೋತಿ, [Malayalam] അവാപ്നോതി, [Telugu] అవాప్నోతి
Sanskrit References
“avāpnoti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.19 < [Chapter IX]
Verse 2.13.62 < [Chapter XIII]
Verse 3.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 3.64.3 < [Chapter LXIV]
Verse 3.83.9 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.92.34 < [Chapter XCII]
Verse 3.99.40 < [Chapter XCIX]
Verse 3.119.32 < [Chapter CXIX]
Verse 5.64.16 < [Chapter LXIV]
Verse 6.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 6.35.26 < [Chapter XXXV]
Verse 6.64.14 < [Chapter LXIV]
Verse 6.82.13 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.85.26 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.103.22 < [Chapter CIII]
Verse 3.116 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.297 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.69 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 4.74 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 13.1.120 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.27 [292] < [Chapter 26]
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.17.110 < [Chapter 17]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.24.77 < [Chapter 24]
Verse 1.25.79 < [Chapter 25]
Verse 2.1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 2.2.7.27 < [Chapter 7]
Verse 2.4.20.40 < [Chapter 20]
Verse 2.5.40.41 < [Chapter 40]
Verse 2.5.58.48 < [Chapter 58]
Verse 2.5.59.40 < [Chapter 59]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.57 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.166 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.14 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.7 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 34.19 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 36.12 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 56.306 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.482 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.542 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.8.67 < [Chapter 8]
Verse 1.14.134 < [Chapter 14]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.20.90 < [Chapter 20]
Verse 1.20.113 < [Chapter 20]
Verse 1.20.117 < [Chapter 20]
Verse 1.20.118 < [Chapter 20]
Verse 1.20.127 < [Chapter 20]
Verse 1.22.58 < [Chapter 22]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.29.48 < [Chapter 29]
Verse 1.29.51 < [Chapter 29]
Verse 1.29.52 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.77 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.344 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.345 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.414 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.416 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.55 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.89 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.92 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.120 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.270 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.340 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.47 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.171 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.22 < [Chapter 74]
Verse 1.152.40 < [Chapter 152]
Verse 1.161.41 < [Chapter 161]
Verse 1.177.148 < [Chapter 177]
Verse 1.220.25 < [Chapter 220]
Verse 1.220.29 < [Chapter 220]
Verse 1.221.46 < [Chapter 221]
Verse 1.225.9 < [Chapter 225]
Verse 1.226.59 < [Chapter 226]
Verse 1.227.90 < [Chapter 227]
Verse 1.236.34 < [Chapter 236]
Verse 1.240.24 < [Chapter 240]
Verse 1.254.28 < [Chapter 254]
Verse 1.259.10 < [Chapter 259]
Verse 1.267.20 < [Chapter 267]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 8.33 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.56 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 1.2.23.41 < [Chapter 23]
Verse 1.2.40.41 < [Chapter 40]
Verse 1.2.47.82 < [Chapter 47]
Verse 1.2.56.10 < [Chapter 56]
Verse 1.2.62.49 < [Chapter 62]
Verse 1.2.66.128 < [Chapter 66]
Verse 2.1.1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.82 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.100 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.1.20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.39 < [Chapter 20]
Verse 2.1.26.94 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.95 < [Chapter 26]
Verse 2.1.26.96 < [Chapter 26]
Verse 2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.13.60 < [Chapter 13]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.64.3 < [Chapter 64]
Verse 3.83.9 < [Chapter 83]
Verse 3.92.34 < [Chapter 92]
Verse 3.99.39 < [Chapter 99]
Verse 3.119.32 < [Chapter 119]
Verse 4.34.24 < [Chapter 34]
Verse 5.64.16 < [Chapter 64]
Verse 6.8.5 < [Chapter 8]
Verse 6.86.13 < [Chapter 86]
Verse 6.142.7 < [Chapter 142]
Verse 6.242.26 < [Chapter 242]
Verse 2.56 [commentary, 47] < [Chapter 2]
Verse 71.4 [commentary, 797:2] < [Chapter 71]
Verse 113.42 [commentary, 1506:4] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.39 < [Chapter 4]
Verse 29A.215 < [Chapter 29A]
Verse 35.66 [7:1] < [Chapter 35]
Verse 40.173 [55:4] < [Chapter 40]
Verse 42B.3061 < [Chapter 42B]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 6.53 < [Chapter 6]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 12.114 < [Chapter 12]
Verse 12.162 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Verse 3.29.23 < [Chapter 29]
Verse 3.80.40 < [Chapter 80]
Verse 3.80.56 < [Chapter 80]
Verse 3.80.60 < [Chapter 80]
Verse 3.80.61 < [Chapter 80]
Verse 3.80.62 < [Chapter 80]
Verse 3.80.72 < [Chapter 80]
Verse 3.80.96 < [Chapter 80]
Verse 3.80.99 < [Chapter 80]
Verse 3.80.123 < [Chapter 80]
Verse 3.80.129 < [Chapter 80]
Verse 3.81.9 < [Chapter 81]
Verse 3.81.12 < [Chapter 81]
Verse 3.81.16 < [Chapter 81]
Verse 3.81.17 < [Chapter 81]
Verse 2.29.70 < [Chapter 29]
Verse 2.31.8 < [Chapter 31]
Verse 3.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.14.165 < [Chapter 14]
Verse 4.16.50 < [Chapter 16]
Verse 4.24.86 < [Chapter 24]
Verse 4.27.330 < [Chapter 27]
Verse 4.28.24 < [Chapter 28]
Verse 4.28.151 < [Chapter 28]
Verse 4.31.74 < [Chapter 31]
Verse 6.229 < [Chapter 6]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 11.140 < [Chapter 11]
Verse 11.248 < [Chapter 11]
Verse 11.299 < [Chapter 11]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 20.241 < [Chapter 20]
Verse 20.307 < [Chapter 20]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 39.47 < [Chapter 39]
Verse 39.53 < [Chapter 39]
Verse 23.59 < [Chapter 23]
Verse 28.69 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.4 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 21.33 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 30.98 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.97 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.61 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.170 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.178 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.320 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.363 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.375 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.262 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.462 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.206 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 3.36 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 41.7 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.160 < [Chapter 2]
Verse 5.54 < [Chapter 5]
Verse 5.159 < [Chapter 5]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 116.26 < [Chapter 116]
Verse 192.5 < [Chapter 192]
Verse 194.2 < [Chapter 194]
Verse 204.9 < [Chapter 204]
Verse 210.33 < [Chapter 210]
Verse 211.29 < [Chapter 211]
Verse 211.61 < [Chapter 211]
Verse 255.9 < [Chapter 255]
Verse 259.37 < [Chapter 259]
Verse 260.58 < [Chapter 260]
Verse 370.12 < [Chapter 370]
Verse 372.35 < [Chapter 372]
Verse 382.24 < [Chapter 382]
Verse 382.25 < [Chapter 382]
Verse 11.15.10 < [Chapter 15]
Verse 11.15.11 < [Chapter 15]
Verse 11.15.15 < [Chapter 15]
Verse 12.9.18 < [Chapter 9]
Verse 13.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.4.125 < [Chapter 4]
Verse 1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.64.36 < [Chapter 64]
Verse 1.83.6 < [Chapter 83]
Verse 1.93.18 < [Chapter 93]
Verse 1.93.71 < [Chapter 93]
Verse 1.93.74 < [Chapter 93]
Verse 1.105.26 < [Chapter 105]
Verse 1.108.9 < [Chapter 108]
Verse 1.108.10 < [Chapter 108]
Verse 1.109.12 < [Chapter 109]
Verse 1.113.1 < [Chapter 113]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)